227 
* * *
Кто-то приложил мокрое полотенце ко лбу Квартли, и она вновь пришла в себя.
— Ну, же, дорогая моя! — воскликнула Пире, — если ты и дальше будешь отключаться на каждом шагу, как же мы перейдем к третьей ступени допроса?
— Мне казалось, что мы не дошли еще и до второго уровня, — промычала Квартли, слизывая с губ капли воды, стекающие по лицу с влажного полотенца.
— Я немного упростила систему Райвена, — рассмеялась Савис. — Знаешь, пока тебя не было с нами, твоя дочь умудрилась преподнести всем нам сюрприз.
— Айя?
— А разве у тебя есть другие дочери? — спросила Пире и похлопала Квартли по плечу. — Маленькая дрянь. От нее всегда было больше проблем, чем пользы. Кстати, Квартли, если ты откроешь свои глаза, увидишь, что твоя дочь сидит прямо перед тобой!
— Айя? — позвала Квартли, пытаясь разлепить слипшиеся веки. — Айя, ты здесь?!
— Она спит, — ответила Пире. — Пришлось немного ее успокоить. Девочка решила вены себе вскрыть. Глупо, я считаю. Видела бы ты, как она себя вела, пока я сшивала ее порезы степлером. Даже не пискнула. Стальная хватка, Квартли, хотя по внешнему виду и не скажешь.
— Что ты собралась делать? — прошептала Квартли, пытаясь открыть глаза.
— В принципе, ты нам больше не нужна. Тех сведений, которые мне удалось вытянуть из твоей головы, нам вполне достаточно. Однако, Айя до сих пор представляет для нас интерес. Если она не согласиться помочь нам добровольно, в чем лично я сомневаюсь, придется на нее надавить. В свое время Айрин Белови посчастливилось испытать всю меру моего «давления» на нее. Чем это для нее закончилось, ты знаешь.
— Гвен не позволит тебе прикоснуться к Айе. Она нужна ему живой.
— А разве я говорила, что собираюсь ее убить? — захохотала Савис и сжала лицо Квартли своей рукой. — Мы всего-то немного поиграем. Совсем чуть-чуть…
— К чему ты говоришь все это мне? — прохрипела Квартли в ответ.
— Попроси свою дочь помочь нам. Ее добровольное содействие сохранит тебе жизнь.
— Я не боюсь смерти, Пире.
— Смерти — нет, а страданий своего ребенка — да.
— Она все равно не сообщит вам ничего.
Пире похлопала Квартли по плечу, от чего боль вновь пронзила измученное тело.
— Ты уверена в этом, дорогая Квартли Соу? — насмехаясь, спросила Пире.
— Так же сильно, как и в том, что сегодня ты меня убьешь, — ответила Квартли и закрыла глаза.
* * *
Айя приоткрыла слипшиеся от пота веки и попыталась сфокусироваться.
— С добрым утром, Айя! — засмеялась Пире, нависая над ней. — Как ты себя чувствуешь?
— Хорошо, — процедила сквозь зубы Айя и подняла свои руки, чтобы рассмотреть свои раны.
Кожа на запястье была собрана скобами в «гармошку» и заклеена прозрачной пленкой.
— Ты решила нас покинуть, — продолжила говорить Пире Савис. — Умно, Айя, но у тебя не получилось.
— Сколько я спала? — спросила Айя, прижимая руки к груди.
— Достаточно, чтобы пропустить все самое интересное, — засмеялась Савис.
— Где моя мать? — не обращая внимания на злобный смех Пире, спросила Айя.
— Твоя мама? Она здесь, недалеко от тебя.
— Где? — Айя повернула голову в сторону, но Пире заслонила вид своим торсом.
— Сейчас, Айя, тебе предстоит решить судьбу своей матери. Если ты ответить на мои вопросы и согласишься нам помочь — я оставлю ее в живых. Если нет — я разорву ее оболочку на твоих глазах.
— Мама? — закричала Айя и попыталась слезть со стола, на котором лежала, но ноги ее не слушались.
— Ой, я заслоняю тебе вид на соседний стол? — рассмеялась Пире и отступила в сторону, позволяя Айе увидеть мать.
Поначалу Айя не поняла, что видит. Затем глаза ее защипало, и в них появились слезы.
Пире подошла к соседнему столу и повернула голову матери лицом к Айе, чтобы она смогла все внимательней рассмотреть.
— Н-н-нет!!! — закричала Айя, подрываясь со стола и падая на пол. — Н-н-нет!!!
— Я хотела сделать ее улыбку похожей на ту, что носила когда-то Айрин Белови на своем лице, но у меня не получилось.
— Мама! Нет!
Айя ползла по полу вперед, поднимая руки вверх и пытаясь ухватиться за край соседнего стола, чтобы приподняться, но все плыло перед глазами, и рука Айи парила в воздухе, пытаясь схватиться за то, что постоянно ускользало от нее.
227 
