149 
— Он прибыл по расписанию.
— Я скоро подъеду, — послышалось в ответ.
— Что? — Сердце Дорала болезненно заныло.
— Ты отлично меня слышал. Я не могу позволить тебе снова все испортить.
Это было подобно пощечине. Впрочем, Дорал понимал: на карту поставлено сотрудничество с мексиканским картелем, и Бухгалтер не мог позволить, чтобы что-то еще пошло не так.
Тут дела обстояли совсем по-другому. Бухгалтеру хотелось свести с Ли Кобурном личные счеты.
Кобурн остановил машину в тридцати метрах от того места, где Дорал решил с ним покончить, — под трибуной футбольного стадиона. Дорал слышал урчание ее невыключенного мотора. В это время года здесь было безлюдно. Стадион находился на окраине города. Идеальное место.
Кобурн включил фары во всю мощь. Сама машина была чуть больше ловушки для крыс, но вид ее почему-то казался Доралу угрожающим, напоминал о повести Стивена Кинга, где машина сошла с ума и стала убивать людей. Дорал поспешил отогнать эту мысль, рассердившись, что Кобурну будто бы снова удалось проникнуть к нему в мозги.
Но он понимал, что федерал не приблизится, пока не убедится, что Эмили действительно находится у Дорала. Он вышел из машины, предварительно сделав так, чтобы не включился свет в салоне. Пригнулся, дабы его голова не была выше крыши автомобиля, открыл заднюю дверцу и вынул оттуда спящую Эмили. Тело ее было обмякшим, дыхание ровным, сон абсолютно безмятежным. Дорал взвалил ребенка на левое плечо.
Каким же негодяем надо быть, чтобы использовать такую маленькую милую девочку, такую легкую и нежную, для спасения собственной шкуры?
Он использует. Именно таким он стал.
Кобурн загадил ему мозги, заставил считать себя хуже последнего дерьма, нервничать и испытывать неуверенность в себе. Но Дорал не хотел позволять себе купиться на все это, иначе, он это знал, будет мертв. Все, о чем он мечтал, — проделать всего одну дырку в Кобурне. И если надо, использовать Эмили, чтобы выманить Кобурна. Жизнь есть жизнь. А кто сказал, что жизнь устроена справедливо?
Он положил правую руку, в которой обычно сжимал пистолет, на спину Эмили, так чтобы руку было видно. Затем выпрямился и обошел капот машины, стараясь изо всех сил выглядеть уверенным в себе человеком, полностью контролирующим ситуацию, совершенно расслабленным, хотя на самом деле ладони его были липкими от пота, а сердце отчаянно билось.
Машина Кобурна со скоростью улитки поползла вперед. У Дорала все сжалось внутри. Свет фар на секунду ослепил его. Машина остановилась метра за четыре до него.
— Погаси фары! — крикнул Дорал.
В этот момент водитель вылез из машины, и, несмотря на ослепляющий свет, Дорал без труда различил силуэт Хонор.
— Что за черт! — воскликнул он. — Где Кобурн?
— Он прислал вместо себя меня. Сказал, что в меня ты не будешь стрелять.
— Он соврал. — Вот дерьмо! Дорал вовсе не рассчитывал убивать Хонор лицом к лицу. — Отойди от машины и подними руки, чтобы я мог их видеть. Что за трюк пытается провернуть Кобурн?
— Ему не нужны никакие трюки, Дорал. Ему даже больше не нужна я. Он вычислил тебя благодаря Эдди.
— Какое отношение имеет к этому Эдди?
— Самое прямое. Кобурн нашел улики, которые насобирал мой муж.
У Дорала пересохло во рту.
— Я не знаю, о чем ты говоришь.
— Конечно, знаешь. Ведь именно поэтому вы убили его.
— На тебе записывающая аппаратура?
— Нет. Кобурн уже получил то, за чем приходил. Ему теперь наплевать, что случится со мной и с Эмили. Но мне не наплевать. Я хочу забрать свою дочь.
— Говорю тебе, отойди от машины!
Хонор вышла из-за капота с поднятыми руками.
— Я ничего не буду делать, Дорал. Оставлю тебя системе правосудия. Или Кобурну. Мне все равно. Меня волнует только Эмили, — на имени дочери ее голос дрогнул. — Она любит тебя. Как ты мог сделать с ней такое?
— Ты удивишься, узнав, на что способен человеческий род.
— Она?..
— С ней все в порядке.
— Но она не двигается.
— За это благодари своего дружка Кобурна. За все, что случилось.
— Почему Эмили не двигается?
— Где Кобурн?
— Она мертва? — истерично заорала Хонор.
— Где…
— Ты уже убил ее, да?
Крики Хонор разбудили девочку. Эмили зашевелилась, потом подняла голову и пробормотала:
— Мамочка…
— Эмили! — закричала Хонор, протягивая к ней руки.
149 
