Лёгкий, ненавязчивый романчик 
67 
— Вы говорите, что пепел уносится в космос — а куда именно? Он вращается над планетой?
— Нет, сэр. Астрономы в обсерваториях Онтарио и Британской Колумбии подтверждают, что в северном полушарии очищается видимость. — Несмотря на отличные новости, исследователь атмосферы Джеймс Томпсон был заметно испуган. — Честно говоря, мистер президент, мы просто не понимаем, что происходит. Мы называем чудом все, чему не можем найти научного объяснения, в том числе и то, что послужило причиной массовых извержений вулканов. Невозможно связаться со спутниками, атмосфера слишком насыщена электричеством и мы напрочь отрезаны от космоса.
— Что произойдет, когда атмосфера очистится от мусора? Процесс остановится?
— Сэр, поскольку мы не знаем причины явления, то не можем ничего предсказать.
— Может, ему надоело?
— Сэр?
— С чистого листа… Господь дает нам понять, что он там, и что он дает нам второй шанс.
— Простите, мистер президент, но меня сложно назвать верующим.
— Может, в этом-то и проблема, Томпсон. Может, Господь хочет, чтобы такие, как ты, стали верующими.
Томпсон сдержал слезы ярости.
— Так вы полагаете, что Бог устроил извержение кальдеры, вулканов и мегацунами не из-за войн, алчности и ненависти, убивающих наш мир, а потому что такие, как я, редко ходят в церковь? При всем уважении к вам и вашим избранным в этом бункере… идите на хер.
Ученый развернулся, растолкал советников и зашагал к ближайшему лифту, выходящему на поверхность.
* * *
Марафон, который они устроили в Нексусе, чтобы пройти двадцать две мили, занял меньше часа. Четвертое измерение замедляло время и увеличивало физические возможности. Но два Хун-Ахпу все-таки были наполовину людьми, стресс и движение сквозь сгустившийся воздух заполнили их мышцы молочной кислотой.
Лилит дошла до развороченных стальных ворот космопорта «Надежда» в Хьюстоне и рухнула на землю. Мэнни вынырнул из Нексуса и понес ее по газону, а над головой чудесным образом проявилось звездное небо — с ярко-фиолетовым кольцом заряженных частиц полярного сияния.
Увидев его, Иммануэль Гэбриэл понял, что утащило с полюса пылевые тучи, и усталое тело получило новый заряд адреналина.
— Лилит, сингулярность проявляется в физическом мире. Где космопорт?
* * *
Ангар был высотой в шесть этажей и шириной в три футбольных поля. Космические самолеты стояли в своих терминалах — кроме одного, оставленного за закрытыми дверями. Одинокий рабочий стоял на алюминиевой лестнице, наблюдая, как жидкий водород поступает по шлангам в ракетные ускорители.
Дверь ангара резко распахнулась, и вошел высокий мужчина.
— Миссис Мабус? Я не думал… то есть, нам сказали, что вы прибудете…
Лилит кивнула Мэнни, чтобы он проверил топливные баки.
— Где пилот? Где команда запуска, которую я требовала?
— Сбежали со своими семьями. Я один остался. Я провел тут тринадцать лет, миссис Мабус, и сделаю все…
— Соберись, заткнись и слушай! Если я не окажусь в воздухе через пять минут, то взорвусь покруче кальдеры. Так что если ты не хочешь уйти вслед за моим покойным мужем, отцепляй эти шланги и открывай дверь ангара. Я достаточно ясно выражаюсь?
— Да, мадам. — Он выключил помпу и начал отсоединять шланги.
Мэнни посмотрел на самолет.
— Лилит, ты умеешь им управлять?
— Сейчас выясним.
Техник отбросил шланги и пошел открывать дверь ангара.
— Подожди. Где мой сын?
— Девлин? Все думали, что он с вами на борту марсианского «Шаттла». Подождите, я подгоню трап.
У рабочего отвисла челюсть, когда две размытые фигуры подскочили на высоту второго этажа и вошли в самолет.
* * *
В отличие от орбитальных «Шаттлов» НАСА, в которых дисплеи находились на потолке кабины, а основные панели инструментов и переключателей располагались вертикально вдоль рабочей стены, что было удобно во время преодоления гравитации, космический самолет управлялся исключительно при помощи передатчиков в шлемах пилотов.
Лилит пристегнулась, активировала шлем и расположила окуляр над правым глазом.
— Активировать голосовое управление, авторизация: Мабус, Лилит Альфа Танго Бета Гамма Дельта.
Панели из темного стекла, расположенные в форме подковы, ожили, расцвели множеством дисплеев и других элементов управления.
— Запустить главные двигатели. Подключить дроссельное регулирование.
67 
