…Кузьма Протапыч. — См. примечания к письму 456 * .
Из дальних странствий возвратясь…— Первая строка басни И. А. Крылова «Лжец».
…тучки, ночующие на груди утесов-великанов…— Перефразировка первых строк стихотворения М. Ю. Лермонтова «Утес»:
- Ночевала тучка золотая
- На груди утеса-великана… Эти строки взяты эпиграфом к рассказу Чехова «На пути» (1886).
…теснины Дарьяла. — Слова из стихотворения М. Ю. Лермонтова «Тамара».
Вашего мрачного взгляда на будущее я не разделяю. — В письме от 9 июля Баранцевич писал Чехову о своем настроении по возвращении из Луки в Петербург: «По свежим впечатлениям можно подвести итоги, которые оказываются далеко не благоприятными для „Северной Пальмиры“. Какая насмешка! Город чиновников, биржевиков, литераторов и прохвостов, оторванный от России, замкнутый в свои узкие, специальные интересы, — каким он мне показался приниженным, мелким <…> Всё великолепно и опрятно, как чиновничий вицмундир, и так же чуждо жизни и холодно, как те, кто носит это дурацкое одеяние. В Петербурге, этом якобы центре умственной жизни, делают науку, не имеющую практического значения и применения, пишут литературу, которою никто не интересуется и которая никому не нужна! Ужасное сознание, которое только теперь, когда я поездил всего три недели и то не особенно далеко, — явилось во мне».
Баранцевич рассказывал о своем тяжелом материальном положении, о плохом распространении его книг, о том, что «каторжная конно-железная служба не дает и половины того, что необходимо». «Не проходит дня, — писал он дальше, — в который бы я не думал о самоубийстве (за исключением кратковременного пребывания моего у Вас)».
В письме от 16 августа Баранцевич ответил Чехову: «… не согласен с Вами, будто человек не может угадать (конечно, приблизительно), что будет завтра. Может-с! По крайней мере, что касается до меня, то я свое завтра не только угадал, но изучил, болезненно просмаковал, и хотя писать-то я буду, — хотя бы потому, что, как говорят „благородные офицеры“, нужно боар и манже <пить и есть>, — но уже… Впрочем, довольно! Скучный я собеседник, Антон Павлович! Туманы, тифы да водосточные трубы — плохая школа для писателя».
…сметь свое суждение иметь…— Слова Молчалина (А. С. Грибоедов. Горе от ума, д. 3, явл. 3).
…служите на конно-лошадиной дороге…— Баранцевич служил в управлении конно-железных дорог.
Устрою климатическую станцию для литературной братии. — Об этом намерении Чехов писал и в других письмах (471, 475), но оно не было осуществлено, так как покупка хутора не состоялась.
…единого из гусиков — т. е. одного из детей Баранцевича.
Штаны брошу в Псел. — В ответ на сообщение Чехова (см. письмо 456), что Баранцевич забыл на Луке «свои галоши и штаны», последний написал: «Делайте с ними, что хотите».
469. Н. А. ЛЕЙКИНУ
12 августа 1888 г.
Печатается по автографу (ЦГАЛИ, собрание Ю. Г. Оксмана). Впервые опубликовано: Письма, т. II, стр. 133–135.
Год устанавливается по ответному письму Лейкина от 18–19 августа 1888 г. (ГБЛ).
Жил в Феодосии ~ 12 дней…— Чехов прожил в Феодосии с 13 по 23 июля.
…ездил в имение Айвазовского. — О жизни в Феодосии и поездке Чехова в имение Айвазовского «Шах-Мамай», находившееся в нескольких верстах от Феодосии, возле самого Мамаева кургана, вспоминает А. И. Суворина (см. сб.: Чехов, изд. Атеней, стр. 188–189).
…мой спутник ~ получил телеграмму о смерти брата…— Младший брат А. А. Суворина Валериан Алексеевич умер 2 августа 1888 г. в Звенигороде от дифтерита.
…«Пух и перья»…— См. примечания к письму 492.
470. А. Н. ПЛЕЩЕЕВУ
13 августа 1888 г.
Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: отрывок — «Новое время», 1905, № 10429, 18 марта; полностью — Письма, т. II, стр. 135–137.
Год устанавливается по письму А. Н. Плещеева от 15 июля 1888 г. (Слово, сб. 2, стр 250–253), на которое отвечает Чехов; Плещеев ответил 19 августа (ЛН, т. 68, стр. 324–326).
…мировой судья мешает ей стряпать ~ маленький «манасеин» ~ цел и невредим. — По сообщению М. П. Чеховой (ПССП), в том же домике, где была кухня Чеховых, временно помещалась камера мирового судьи Д. В. Деконора. Е. Я. Чехова шутя жаловалась, что это соседство мешает ей готовить. Чехов назвал Деконора «маленьким манасеином» по имени министра юстиции Н. А. Манасеина.