190 
Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. I, стр. 165.
…Кокоша, Жан, Финик…— Николай, Иван, Михаил Чеховы.
К празднику…— К пасхе (13 апреля).
…одну штуку…— Возможно, что Чехов собирался подарить Киселевой книгу «Пестрые рассказы», которая должна была выйти в свет в начале апреля (вышла только 9-10 мая). В библиотеке ИМЛИ хранится экземпляр книги с дарственной надписью: «Доброй хозяйке и снисходительному ассистенту Марии Владимировне Киселевой от преданного и глубоко уважающего автора. А. Чехов. 86, V, 24» (ЛН, т. 68, стр. 273).
162. Н. А. ЛЕЙКИНУ
31 марта 1886 г.
Печатается по автографу (ЦГАЛИ, собрание Ю. Г. Оксмана). Впервые опубликовано: Письма, т. I, стр. 166.
Ответное письмо Н. А. Лейкина, от 3 апреля 1886 г., неизвестно (упоминается в письме Лейкина от 4 апреля — ГБЛ).
Вы так увлеклись Вашей Тосной и именьем…— Лейкин готовился к переселению на лето в свою усадьбу, расположенную на р. Тосна (левый приток Невы),
…клише, которое послал Вам. — См. письмо 156 * .
…на 2-м заглавном листе ~ забросить псевдоним. — См. письмо Григоровича * от 25 марта на стр. 427–428 наст. тома. Лейкин в письме от 4 апреля обещал на титульном листе книги поставить в дополнение к псевдониму подпись «Ан. П. Чехов», что и было исполнено.
163. Н. П. ЧЕХОВУ
Март 1886 г.
Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано М. П. Чеховым в «Ежемесячном журнале для всех», 1905, № 7, стр. 416–418 (отрывки, с датой: 1887); Письма, т. I, стр. 237–240 (отрывки, с датой: 1886); дата уточнена в ПССП, т. XIII, стр. 194–198.
В автографе вычеркнута фраза, начинавшая абзац: «Обижаться же на остроты неизвинительн<о?>» (стр. 222, строка 15).
Датируется предположительно, по указанию М. П. Чеховой (ПССП, т. XIII, стр. 473).
Маленький Забелин! — В кругу семьи Чехова и его знакомых имя Забелина, звенигородского помещика, председателя земской управы, обозначало алкоголика. А. С. Киселев в письмах к Чехову за октябрь 1886 г. (ГБЛ) маленьким Забелиным называл (в отличие от «большого Забелина» — Н. П. Чехова) брата М. В. Киселевой — Н. В. Бегичева, страдавшего тем же пороком.
Мне передавали…— Очевидно, Н. В. Долгов.
…шехтелевскими насмешками. — В переписке Чехова с Шехтелем отражено беспокойство друзей Н. П. Чехова, вызванное его частыми отлучками из дома и неаккуратностью в выполнении деловых и денежных обязательств. В одном из апрельских писем, написанных в период очередного исчезновения художника (письмо без даты — «Рву на себе волосы и зубы с отчаяния…» — ГБЛ), Шехтель обращался к Чехову с просьбой обязать Николая выполнить взятую на себя работу: «Ваших внушений он послушается и, может быть, сделает отчаянный tour de force и окончит всё к сроку».
…сладость татарских шапок…— Возможно, речь идет о грубошерстных шапках, сшитых по татарскому образцу, которые братья Чеховы носили в детстве.
…Вучины, латыни…— Н. П. Чехов учился вместе с Антоном Павловичем в греческой школе. О жестокости учителя таганрогской греческой школы Н. С. Вучины см. в воспоминаниях Ал. П. Чехова (А. С-ой. А. П. Чехов в греческой школе. — «Вестник Европы», 1907, кн. 4, стр. 546–571).
…помогать Полеваевым…— С семейством Полеваевых Ал. П. и Н. П. Чеховы были знакомы еще с 1875 г., когда по приезде из Таганрога поселились в их доме на Драчевке (Грачевке) По свидетельству М. П. Чеховой, Полеваевы дурно влияли на старших братьев (ПССП, т. XIII, стр. 473). В архиве Чехова хранятся письма членов семьи Полеваевых с просьбами к нему: дать денег взаймы, оказать врачебную помощь больной матери и т. п. (ГБЛ).
Даже Крылов сказал…— В басне «Две бочки».
30 лет скоро! — Н. П. Чехову должно было исполниться 30 лет 9 мая 1888 г.
164. М. М. ДЮКОВСКОМУ
Начало апреля 1886 г.
Печатается впервые, по автографу (ГЛМ).
Датируется предположительно, по фразе: «Иван болен» (о болезни Ивана Павловича Чехов писал также М. Е. Чехову 11 апреля 1886 г.).
А за «Русскую мысль» не сердитесь. — Вероятно, за задержку журнала, взятого из библиотеки мещанского училища, где служил Дюковский.
190 
