198 
Стр. 203. …названное так в честь одного майора, по имени Владимира, заведовавшего каторжными работами. — В черновой рукописи зачеркнуто: «бывшего смотрителя». По-видимому, селение Владимировка было названо в честь Владимира Степановича Иванова, бывшего смотрителя Дербинской тюрьмы, переводчика гилякского и аинского языков.
Стр. 204. …недавно заключена в тюрьму по подозрению в убийстве мужа. — Это — женщина свободного состояния Гаранина, о которой см. еще на стр. 257, 330.
…г. Я. со своей женой-акушеркой… — О Н. Н. Ярцеве и его жене — А. Е. Ярцевой (Таратиной) см. примеч. к стр. 198 * , 266 * .
Стр. 205. …произошла любовная история ~ должно, из-за бабы придется кончить!» — Двух героев этой истории Чехов записал в селении Сиянцы: 1) дв. 21, крестьянин из ссыльных Федор Михайлович Кошелев, 39 л., правосл., Черниговск, на Сахалине с 1879 г., кузнец, неграм., женат на Сахалине; 2) дв. 21, ссыльнокаторжная Елена Михайловна Тертышная, 21 г., правосл., Донской, грам., замужем на Сахалине (ГБЛ).
Стр. 206. Во Владимировке я познакомился с <…> Василием Смирновым… — Есть карточка: селение Владимировка, дв. 35, крестьянин из ссыльных Василий Тихонович Смирнов, 63 л., правосл., Костромск., на Сахалине с 1879 г., слесарь, грамотн., женат на родине (ГБЛ). Образцы растений, взращенных этим крестьянином из ссыльных, экспонировались на тюремной выставке 1890 г. (Д/В, ф. 1133, оп. 1, ед. хр. 247).
…и очень гордится тем, что его когда-то на суде защищал г. Плевако. — Ф. Н. Плевако (1843–1908), известный московский адвокат. Чехов характеризовал его в «Осколках московской жизни», 1883, декабрь; 1884, декабрь, и в «Деле Рыкова и комп.» (1884).
…о. Симеон Казанский, или, попросту, поп Семен… — См. примеч. к стр. 301 * .
Стр. 207. …отправились к месту буквально с голыми руками — Здесь чеховское описание, открыто противостоящее официальным, является примером «рецензии» (пользуясь словом самого писателя) на «Отчеты…» Галкина-Враского: «К числу мер, обеспечивающих успешную колонизацию о. Сахалина, следует отнести снабжение его теми машинами, инструментами и материалами, которые необходимы для производимых на острове работ» («Обзор десятилетней деятельности Главного тюремного управления 1879–1889 гг.» СПб., 1890, стр. 82).
…лавочка, в которой торгует отставной фельдфебель… — По материалам Д/В архива, в лавочке этой торговал «фельдфебель запаса армии» Ошаров Ефим Александрович (ф. 1133, оп. 1, ед. хр. 184, л. 51).
Стр. 208. Здесь живет постоянно классный фельдшер ~ отравилась борцом его жена… — В рапорте начальника Корсаковского округа начальнику острова дана такая характеристика классному фельдшеру М. Е. Шубину: «Знает свое дело и аккуратно, добросовестно выполняет свои обязанности» (Д/В, ф. 1133, оп. 1, ед. хр. 49, л. 89). О самоубийстве жены Шубина писал Чехову М. Дмитриев 27 сентября 1890 г.: «Свободного состояния жена классного фельдшера Прасковья Шубина, женщина 28-ми, молода, не дурна собою, приняла яду <…> отравилась» (ЦГАЛИ).
Стр. 209. Место для селения выбирал некий г. Иванов… — О В. С. Иванове см. примеч. к стр. 172 * .
…чиновник крикнул на него строго… — Здесь имеется в виду С. А. Фельдман; см. о нем примеч. к стр. 187 * .
Стр. 210. …речку, где поселенец Маловечкин ловил рыбу; теперь эта речка носит его имя. — Имеются две карточки, заполненные Чеховым в Сиянцах (Галкине-Враском), относящиеся к Маловечкину: 1) Сиянцы, дв. 28, крестьянин из ссыльных Сергей Яковлевич Маловечкин, 33 л., неграм., женат на родине; 2) Сиянцы, дв. 28, ссыльнокаторжная Федосья Петровна Гаврилова, 34 л., правосл., на Сахалине с 1887 г., неграм., замужем на родине (ГБЛ). Это та самая женщина, бывшая сожительница поселенца Яроватого, о которой Чехов писал на стр. 251.
Мицуль застал здесь 18 построек жилых и нежилых… — Чехов излагает и цитирует книгу М. С. Мицуля «Очерк острова Сахалина…» (стр. 62–63).
«Кронштадтский вестник», 1872 г, №№ 7, 17 и 34. — Корреспонденции Витгефта в «Кронштадтском вестнике» и в «Морском сборнике» (1870, № 11) Чехов включил в «Список» под №№ 38 и 52. Здесь он сжато излагал вторую из них.
198 
