176 
Что поделывает Билибин? — В письме от 6 августа Лейкин рассказывал: «Мрачен этот человек, донельзя мрачен и всё пишет водевили, которые не пропускает цензура». И в ответном письме: «Билибин на ногах, но опять хворает. Сердце…»
…единою работою не может быть сыт человек. — Перефразировано библейское изречение: «Не хлебом единым сыт человек».
Если вышла ~ новая книга, то пришлите. — 8 июля Лейкин писал, что хорошо идет его книга «Наши за границей»: «В апреле выпустил в свет, а скоро уже будет вся распродана». 14 декабря сообщал, что выходит второе издание этой книги, а также роман «На заработках» и сборник рассказов «Под орех». 12 января 1891 г., когда Чехов находился в Петербурге, Лейкин подарил ему «На заработках. Роман из жизни чернорабочих женщин» и сборник юмористических рассказов «Под орех», выпущенный в качестве премии к журналу «Осколки» за 1890 год (хранятся в ТМЧ; см. Чехов и его среда, стр. 252–253).
863. И. Л. ЛЕОНТЬЕВУ (ЩЕГЛОВУ)
10 декабря 1890 г.
Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: без последней фразы — «Солнце России», 1912, № 1, стр. 5; полностью — Письма, т. III, стр. 148–149.
Год устанавливается по письму И. Л. Леонтьева (Щеглова) от 4 декабря 1890 г., в котором он приветствовал возвращение Чехова в Москву и на которое Чехов отвечает; Леонтьев (Щеглов) ответил 12 декабря (ГБЛ).
Какие бабочки ~ таракашки! — Неточная цитата из басни И. А. Крылова «Любопытный». Ср. письмо 874.
Правда ли, что Плещеев получил наследство в два миллиона? — А. Н. Плещеев получил крупное наследство после смерти своего родственника А. П. Плещеева. Об этом он сам написал Чехову 12 января 1891 г. (ЛН, т. 68, стр. 362).
Вы развелись с бабушкой ~ всякого благополучия. — Леонтьев писал: «В моей жизни маленькая реформа — я развелся… с бабушкой и Петербургской стороной и живу теперь сам-друг с женой».
Иду к тетке… — Ф. Я. Долженко.
864. И. П. ЧЕХОВУ
10 декабря 1890 г.
Печатается по автографу (ЦГАЛИ, фонд С. М. Чехова). Впервые опубликовано: ПССП, т. XV, стр. 132. Письмо М. П. Чехова ранее не печаталось.
…с каким-то морским офицером. — Г. Н. Глинкой. См. письмо 861.
…бурят из Сахалина… — Иеромонах Ираклий. Вместе с Чеховым плыл с Северного Сахалина в Южный, затем в Одессу, приехал вместе с ним в Москву и остановился в доме Чеховых (см. «Остров Сахалин», гл. XII и Вокруг Чехова, стр. 226–229). Сохранилась фотография: Чехов снят с иеромонахом Ираклием на пароходе Добровольного флота (Письма, изд. 2-е, т. III, стр. 172).
865. Ф. А. КУМАНИНУ
Около 10 декабря 1890 г.
Печатается по автографу (ИРЛИ). Впервые опубликовано: Письма, т. III, стр. 151, с датой — декабрь 1890 г. В ПССП, т. XV, стр. 134–135, датировано серединой декабря 1890 г.
Открытка. Послана не по почте — почтовые штемпели отсутствуют. (Редакция «Артиста» помещалась напротив дома Я. А. Корнеева на Садовой Кудринской, где Чеховы жили до переезда на Малую Дмитровку — см. письмо 866.)
Датируется по содержанию (ср. письмо 862).
Я привез с собой штук 50 фотографий. — Сахалинские фотографии хранятся в ГЛМ.
Весною еду в Ледовитый океан. — По-видимому, шутка.
866. Ф. А. КУМАНИНУ
Середина декабря 1890 г.
Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: Неизд. письма, стр. 104.
Датируется по указанному в письме адресу (в доме Фирганг на Малой Дмитровке семья Чеховых поселилась осенью 1890 г.) и по предположению, что полученная от Ф. А. Куманина книжка журнала — это «Артист», 1890, № 7, апрель (вышла в отсутствие Чехова), где был напечатан водевиль «Трагик поневоле (Из дачной жизни)».
867. А. С. СУВОРИНУ
17 декабря 1890 г.
Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. III, стр. 149–151, с пропусками.
Год устанавливается по времени возвращения Чехова с Сахалина.
…сейчас я телеграфировал ~ почистить и переписать. — Телеграмма неизвестна. Рассказ «Гусев», о котором идет речь, был послан 23 декабря (см. письмо 869).
Содержание рассказа Беллами ~ прочту его целиком. — Русский перевод утопического романа американского социалиста Э. Беллами «Looking backward. 2000–1887» (о жизни в будущем обществе на началах равенства) был напечатан в «Книжках Недели», 1890, май-июль, под названием «В 2000-м году». Чехов читал одну из «Книжек Недели» в первую ночь, проведенную на Южном Сахалине (см. гл. XII «Острова Сахалина»). В 1889 г. Л. Н. Толстой советовал Суворину издать перевод этой книги. Отдельное издание было выпущено в 1891 г. Сувориным в переводе Л. Гея («Будущий век») и Ф. Павленковым в переводе Ф. Зинина («Через сто лет»).
176 
