Лёгкий, ненавязчивый романчик 
262 
…черкни только два слова… — Лавров ответил, что он с 12 по 28 августа будет находиться в Сочи и просил телеграфировать, чтобы найти для Чехова помещение и встретить его.
…поминай в своих святых молитвах… — См. примечания к письму 2088 * .
Софья Федоровна — жена В. М. Лаврова.
2353. Я. С. МЕРПЕРТУ
19 июля 1898 г.
Печатается по тексту: ПССП, т. XVII, стр. 286, где опубликовано впервые, по копии. Местонахождение автографа неизвестно.
В тексте письма дата дана по новому стилю. Год устанавливается по письму Я. С. Мерперта от 14 (26) июля 1898 г., на которое Чехов отвечает; Мерперт ответил 27 июля (8 августа) (ГБЛ).
…письмо, о котором Вы пишете… — Это письмо Мерперта неизвестно.
Иван Яковлевич пробыл у меня недолго… — Павловский гостил у Чехова в Мелихове с 4 по 7 июля 1898 г.
Судя по письму… — В письме от 12 июля 1898 г. Г. М. Чехов сообщал, что Павловский в этот день уехал в Ростов (ГБЛ).
За Ваши хлопоты благодарю Вас. — Мерперт писал о пересылке 15 выпусков географического атласа Ларусса: «Чтобы не терять времени, я Вам их вышлю послезавтра (15 fascicules), Вы уже мне после возвратите, что будет стоить». Ср. письмо 2342.
2354. Е. Я. ЧЕХОВОЙ
19 июля 1898 г.
Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XVII, стр. 285.
Открытка. Год устанавливается по почтовым штемпелям: Лопасня. 20.VII.1898; Таганрог. 22 июля 1898.
…провожал ее француз… — Е. М. Чехову провожал один из дачников Васькина.
…Кронид Иванович, который гостит у сестры. — Учитель Архангельский гостил у своей сестры, занимавшейся хозяйством у Семенковичей в Васькине.
2355. О. Р. ВАСИЛЬЕВОЙ
20 июля 1898 г.
Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Чехов, Лит. архив, стр. 49–50.
Ответ на письмо О. Р. Васильевой от 15 июля 1898 г.; Васильева ответила 9 августа (ГБЛ).
…адрес написан так не по-русски. — Конверт не сохранился.
От всей души благодарю Вас за память и внимание. — Васильева писала Чехову: «С тех пор, как я побыла у Вас в Ницце, у меня в душе нашлось что-то лучшее, чего прежде в ней не было; каждое слово, сказанное Вами, должно быть, навсегда осталось в моей памяти».
А как Ваши переводы? — В ответном письме Васильева писала: «Что касается переводов моих, то я недавно писала в редакцию одного английского журнала „The New Age“, думаю послать им на рассмотрение Вашего „Егеря“; по совету г-на Стадлинг я обращалась в Лондон к некоему г-ну Валховскому, который в продолжение нескольких месяцев хлопотал о помещении моего переводика; он писал мне, что он хорош и годен для печати, затем снес его одному издателю, который ему сказал, что еще год тому назад целый томик Ваших рассказов переведен на англ<ийский> язык хорошей и известной переводчицей, но что до сих пор он странствует от одного издателя к другому».
…поклонитесь Вашей сестре… — С сестрой О. Р. Васильевой (по мужу Храповицкой) Чехов встречался в Ницце в 1898 г.
…Вы тогда обе снимали меня… — См. об этом в примечаниях к письму 2218 * . 27 февраля 1898 г. Васильева послала Чехову три фотографии, местонахождение которых в настоящее время неизвестно.
Мой последний рассказ… — Васильева спрашивала в письме: «…где я могу найти Ваш новый рассказ — „Человек в футляре“?» В письме от 8 сентября 1898 г. (ГБЛ) она благодарила Чехова за присылку рассказа.
2356. В. А. ГОЛЬЦЕВУ
20 июля 1898 г.
Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: ЛН, т. 68, стр. 220.
Открытка. Год устанавливается по почтовому штемпелю: Москва. 21.VII.1898.
…рассказа для августовской книжки… — В это время Чехов работал над рассказами «Крыжовник» и «О любви» (были напечатаны в августовской книжке журнала «Русская мысль»).
…1-го августа ты его получишь из собственных моих рук. — Оба рассказа были посланы Гольцеву 28 июля бандеролью (см. письмо 2360).
…получил из Ессентук письмо. — Письмо от В. М. Лаврова от 15 июля 1898 г. (см. примечания к письму 2352 * ).
262 
