Особенно,... 
51 
Рафаэль посмотрел на Беатрис с огромным сочувствием.
– Бедная Беатрис! Представляю, как вам приходится нелегко. Ладно, если бы эти психи доставали вас только на работе, но притащиться за вами сюда и испортить вам отдых… Это просто чудовищно!
– Ну что вы, он вовсе не испортил мне отдых, – с улыбкой возразила Беатрис. – Например, сегодня утром я сказала ему, чтобы он ушел с пляжа и не тревожил меня до вечера, и он послушно вернулся в отель. Так что не беспокойтесь за меня, Рафаэль, я справлюсь с этой проблемой.
– Но ведь вечером вам придется с ним говорить! А это значит, что вы пропустите экскурсию на катере вдоль побережья.
– Что ж делать, – философски развела руками Беатрис. – Ведь это моя работа, и я сама ее выбрала.
Вскоре Рафаэль ушел, дав Беатрис возможность спокойно доесть ананасовое желе. Закончив обед, Беатрис встала из-за стола и пошла к дверям. И вдруг почувствовала, как под ногами у нее закачался пол. Она заметила Логана. Он сидел за столиком у самой стены, скрытым от любопытных взглядов тропическими растениями, и смотрел прямо на Беатрис. Причем, выражение его лица вполне соответствовало тому определению, которым Беатрис недавно наградила его: пациент с манией преследования, склонный к вспышкам, агрессии. Беатрис даже порадовалась, что Рафаэль не заметил Логана. Иначе все его красноречие как рукой сняло бы.
– А, Логан! – окликнула его Беатрис. – А я и не знала, что ты тоже в баре. Ты так искусно замаскировался, что тебя мудрено заметить.
– Мне показалось, что ты вообще никого не замечала, кроме своего болтливого приятеля, – процедил он сквозь зубы, поднимаясь со стула.
– Его зовут Рафаэль, – пояснила Беатрис.
– Как? Рафаэль? – насмешливо переспросил Логан. – Бьюсь об заклад, что это не настоящее имя. Он выбрал себе этот пошлый псевдоним, решив, что он соответствует амплуа романтично настроенного героя-любовника.
– Не знаю, я не заглядывала в его документы. В любом случае он очень приятный и любезный молодой человек.
– А я, стало быть, неприятный и нелюбезный. Да, хорошенькие дела! Ну, и о чем же вы с ним так оживленно болтали? Надеюсь, вы перемывали не мои грешные кости?
– Вовсе нет, с чего ты взял?
– А слова «псих» и «агрессивный пациент», которые то и дело повторял этот осел, надо полагать, тоже относятся не ко мне?
Беатрис окинула его насмешливым взглядом.
– Логан, у меня складывается впечатление, что у тебя развилась мания преследования. По твоему, мне больше не о чем говорить, кроме твоей замечательной персоны?
– Наверное, не о чем, раз ты целых полчаса говорила только обо мне.
– Так ты подслушивал наш разговор? Оч-чень мило!
– Если ты не хочешь, чтобы тебя подслушали, надо говорить тихо, а не кричать во весь голос, – сердито буркнул он. – Ладно, Беатрис, оставим эту никчемную перепалку. Пойдем, нам надо поговорить.
– Куда?
– В твой номер конечно же. Или в мой, благо он находится по соседству с твоим.
– Нет, – возразила Беатрис, – в номер я не пойду. Если ты хочешь поговорить со мной, пойдем в парк.
Логан окинул ее раздраженным взглядом.
– Какой, к черту, парк? Там же полно любопытных зевак!
– Мы можем найти уединенную беседку.
– Послушай, Беатрис, – произнес Логан голосом человека, теряющего терпение, – ты что, задалась целью измотать мне нервы? Или, может, ты боишься, что я наброшусь на тебя, как только мы окажемся одни? Успокойся, в этом захудалом отеле слишком тонкие стены.
– Ладно, – неохотно согласилась Беатрис. – Пойдем в мой номер.
В номере Логан первым делом закурил сигарету. Потом прошелся взад-вперед по комнате и остановился напротив Беатрис.
– Что это за развратный наряд? – спросил он, указывая на ее платье.
– Что? – переспросила Беатрис, сбитая с толку неожиданным началом разговора. – О чем ты говоришь, Логан?
– Я говорю о твоем неприличном одеянии. А также о твоем бюстгальтере, который ты бесстыдно выставила напоказ. И еще, – он повысил голос, – о том, что сквозь твою прозрачную юбку просвечиваются зеленые трусы, что, на мой взгляд, является уже верхом неприличия и дурного тона.
– А, вот ты о чем. – Беатрис усмехнулась. – Ну что ж, извини, что не посоветовалась с тобой, во что мне одеваться.
– Не вижу повода для веселья!
– А я вижу, – с вызовом произнесла Беатрис. – Потому что это очень забавно, что ты имеешь наглость читать мне мораль после того, что случилось несколько дней назад. И потом, – добавила она, невинно хлопнув ресницами, – мой сегодняшний наряд вполне соответствует курортной моде. Все, кроме тебя, считают, что я выгляжу в этом платье и в этом бюстгальтере очень эффектно.
51 
