10

Дорога до больницы тянулась мучительно долго.

Натали сидела в салоне «скорой помощи», склонившись над Коннором.

— Держись, любимый, умоляю, держись, — шептала она, касаясь губами его щеки.

Где-то на полпути он открыл глаза и застонал.

— Нат?

— Шшш. Лежи спокойно. Все будет хорошо.

— Зачем я, дурак, полез на крышу?

— Ничего. Все будет хорошо. Только продолжай смотреть на меня.

— Я… полный идиот, — пробормотал он и снова стал теряться.

— Коннор, смотри на меня. Рассказывай мне что-нибудь. Например, о своем последнем курорте.

Коннор вздохнул.

— Тебе… это не…

— Мне очень интересно. Он красивый? Сколько там номеров?

— Нат, извини… я упал… — Его глаза медленно закрылись.

— Говори со мной, прошу! — По щекам Натали катились слезы.

— Нат?

Она утерла нос рукавом.

— Что, любимый?

— Я скучал по тебе, малышка.

Он снова закрыл глаза и провалился в сон.

Натали мерила шагами приемную в больнице.

Время от времени она подходила к кофейному автомату, бросала в него четверть доллара и заставляла себя выпить стакан черной, похожей на грязь жижи. Потом садилась, листала старые журналы, снова вставала, ходила по приемной или заглядывала в кабинет медсестер. Ей отвечали, что он еще на рентгене.

Наконец, когда она решила, что ей лгут, что с ним случилось что-то ужасное, дверь кабинета открылась.

— Миссис Уорнер?

— Да! — Натали вскочила на ноги.

— Можете повидаться со своим мужем.

— Как он? Что с ним?

— Ничего страшного, если учесть, что он упал с крыши. На теле много синяков, растянуты мышцы запястья и небольшое сотрясение мозга. Пришлось сделать несколько швов.

— О господи! Он жив! — воскликнула Натали и чуть было не бросилась целовать медсестру.

— Конечно, милая. — Медсестра улыбнулась. — Идите к нему. Он в палате 216. Доктор вам все объяснит.

Еще в коридоре Натали услышала голос Коннора. Упрямый, решительный и требовательный.

— Доктор, я не вижу смысла оставаться на ночь в больнице, — говорил он. — И почему, черт побери, у меня отняли мою одежду? Я не десятилетний ребенок.

— Конечно нет, — сказала Натали, входя в палату. — Просто, доктор, он ведет себя как десятилетний ребенок.

Она посмотрела на Коннора. На его лбу виднелось несколько свежих швов, запястье было перебинтовано.

— Миссис Уорнер, как хорошо, что вы здесь, — сказал доктор и подошел к ней. — Я доктор Фортас. Я только что пытался объяснить вашему мужу, что ему нужно остаться в больнице до утра. Нам нужно убедиться, что у него не слишком серьезное сотрясение.

— У меня нет никакого сотрясения. У меня просто болит голова, — пробурчал Коннор. — А от головной боли не умирают. Ну и что, что я потерял сознание? Любой бы потерял, если бы навернулся с крыши.

— Конечно. И я уверена, что с тобой все в порядке, — сказала Натали и, повернувшись к доктору, добавила:

— Не волнуйтесь, доктор, он останется здесь до утра.

— Вот и хорошо, — сказал доктор. — Можете забрать его из больницы завтра после утреннего обхода. — Он глянул на часы и направился к двери. — Скажем, в девять. Хорошо?

— Хорошо, — ответила Натали.

Как только дверь за доктором закрылась, Коннор метнул на Натали гневный взгляд.

— Черт знает что, Нат! Может, у меня и сотрясение мозга, но это не значит, что я не способен принимать решений!

  43