— Когда я позвонила, вы лежали в постели? — бесцеремонно поинтересовалась Уитни.
Брин резко затормозила. Райли захохотал. Уитни радостно захлопала в ладоши.
— Так я угадала? Здорово, значит, вы снова вместе? Я так рада! Я всегда говорила, что…
— Нет, мы не снова вместе, — перебила ее Брин. Маневрируя, как водитель-самоубийца, она выехала на скоростную автостраду.
— О-о, — удрученно протянула Уитни. — Тогда почему вы лежали вместе в постели?
— Мы не лежали! — закричала Брин. Она уже начала жалеть, что не поддалась на уговоры Райли и не предоставила Уитни выбираться из передряги самостоятельно.
— Мне так показалось, — стала оправдываться девушка. — Когда я услышала в трубке какую-то возню, шепот, то прямо-таки почувствовала, что позвонила в неподходящий момент.
— Момент и правда был неподходящий, потому что мы не лежали в постели, — сказал Райли.
Немного помолчав, Уитни заявила:
— Ясно.
— Ничего тебе не ясно! — Брин посмотрела в зеркало заднего вида, встретилась взглядом с девушкой и с нажимом пояснила:
— Мы с Райли вовсе не собираемся сойтись снова.
— А почему нет?
— Это мне и самому хотелось бы знать, — вставил Райли. Он выпрямился и посмотрел на Брин.
— Если бы вы двое преодолели свои разногласия, было бы лучше для всех, — философски заметила Уитни.
— Аминь.
— А ты помалкивай, ты пьян.
— Так он теперь пьет? — изумилась Уитни.
— Я уже проспался.
— Ты не так долго спал, и нет, он не пьет.
— Я думала, у Райли хватит твердости, чтобы не начать пить.
— Да не начал он пить!
— Брин, вы сами себе противоречите.
— Да, Брин, ты сама себе противоречишь. Ты первая сказала, что я пьян.
Брин решила, что пора возвращаться из «Сумеречной зоны». Она громко свистнула.
— Послушайте, ребята, если мы собираемся снимать это шоу на дороге, нужно отшлифовать диалоги.
По-видимому, то обстоятельство, что терпение Брин было на исходе, не смутило Уитни.
— Если вы снова будете вместе, это явно пойдет на пользу передаче Райли, — продолжала она как ни в чем не бывало. — После того что мне рассказал папа, я поняла, почему Райли хочет восстановить отношения.
Брин оглянулась.
— Что там у вас творится с шоу?
Брин продолжала поддерживать отношения с Уитни только потому, что та вскоре после ухода Брин с должности продюсера передачи «Утро с Джоном Райли» перешла на другую работу в пределах телестудии. Если бы девушка по-прежнему работала на Райли, Брин не могла бы быть ее наперсницей. Не то чтобы она не доверяла Уитни — нет, конечно. Брин вовсе не думала, что девушка после каждого их разговора станет по злому умыслу докладывать о ней Райли. Но она знала, что Уитни обожает Райли и, растаяв в лучах его обаяния, может не задумываясь продать и собственную мать.
На свой вопрос Брин получила два противоположных ответа. Райли дернулся, как будто его подстрелили, и прорычал:
— Ничего.
Уитни подалась вперед, сдвинувшись на самый край сиденья, и положила руки на спинку переднего сиденья.
— У них проблемы.
— Нет у нас никаких проблем! — возразил Райли.
Если бы взгляды могли убивать, Уитни уже была бы трупом, но она так увлеклась разговором, что не заметила взгляда Райли. Не часто случалось, чтобы люди смотрели на нее как на источник ценной информации, и теперь, когда у Уитни появилась заинтересованная аудитория, она была полна решимости выступить и сполна насладиться вниманием слушателей.
— Что ты об этом знаешь? — воинственно набросился на нее Райли. — Ты у нас даже не работаешь. Раз уж на то пошло, что может знать о нашем шоу твой папочка? Он понятия не имеет, что мне приходится выносить, чтобы записать на пленку очередной выпуск. Они окружили меня кретинами и рассчитывают, что я с ними управлюсь.
— Вам надо учиться лучше ладить с людьми, — отважно заявила Уитни. — Вы на всех кричите, запугиваете всех до полусмерти, уж я-то знаю. А ваши продюсеры…
— Продюсеры? Во множественном числе? — вмешалась Брин.
— После вашего ухода он сменил троих.
— Все трое ни к черту не годились! — заорал Райли. — Сначала студия наняла какую-то бабенку с длиннющими серьгами до самых плеч и кольцами на каждом пальце. Наверняка какая-нибудь, сатанистка, уж я всяких повидал. С ее подачи я каждый день брал интервью то у гуру, то у прорицательниц, то у ведьм.
Брин подавила смешок.