7

Джейн отнесла пиво посетителям за третьим столиком и вернулась к стойке, чтобы загрузить поднос вазочками с солеными орешками. Спустя минуту рядом с ней возникла Диана.

– У тебя новые клиенты за восьмым столом, – сообщила она, бросив на напарницу быстрый взгляд. – Хочешь, обслужу их вместо тебя?

Джейн улыбнулась, понимая, что Диана пытается оказать ей посильную помощь. Необходимости в этом нет, в чем, однако, не представляется возможности никого убедить. Единственное, что остается, – прибегнуть к хитрости.

– Хочешь забрать причитающиеся мне чаевые? – лукаво спросила Джейн.

Диана смутилась.

– Что ты! Нет, конечно. Я вообще не имела этого в виду.

Джейн посмотрела на подружку и сокрушенно покачала головой.

– Я шучу, глупышка! – Увидев, что Диана успокоилась, она добавила: – Кажется, Рэнди настращал вас тут. А между тем мои дела не так уж плохи.

– Ладно, не сердись, – улыбнулась Диана. – Смотри, вон Рэнди наблюдает за нами.

Обернувшись, Джейн действительно увидела, что находящийся в игровой зоне Рэнди смотрит в их сторону. Он специально пришел сегодня в кафе, чтобы проконтролировать ситуацию, а заодно и сыграть партию на бильярде с Кевином. Джейн понимала, почему Рэнди находится здесь, но затевать по этому поводу спор ей не хотелось.

Нагрузив поднос, она отправилась обслуживать посетителей, и все покатилось по привычной колее. Джейн обносила клиентов кофе, выпивкой и закусками, и ее очень трогало то, как много людей выражает ей сочувствие.

В конце рабочего дня она подошла к Рэнди.

– Еще минут десять, и можем отправляться домой. Мне осталось лишь убрать со столов.

Он кивнул с улыбкой, в которой сквозило предвкушение. Для Джейн не был загадкой смысл выражения, промелькнувшего в его глазах, и от бильярдного стола она отошла с множеством соблазнительных эротических образов в голове.

Когда Джейн ставила на дальний конец стойки пустые пивные бутылки, которые Джефферсон затем должен был выбросить в мусорный бак, к ней подошла Диана.

– Я собираюсь домой, – сказала ей Джейн. – Справишься без меня?

– Конечно. Не волнуйся. – Напарница вынула из кармана сложенную вдвое половинку бумажной салфетки. – Тут тебе записку передали.

– Записку? – повторила Джейн. Ее вдруг охватило беспокойство. Минутку помедлив, Джейн все-таки взяла обрывок салфетки, но сразу разворачивать не стала. – От кого?

– От парня, который сидит в моей секции. – Диана кивнула в дальний угол кафе. – Вон там, у самого окна… – Она умолкла, потому что за столиком никого не было. – По крайней мере, он там сидел. Может, в туалет вышел?..

Что-то удерживало Джейн от прочтения записки, однако любопытство в конце концов одержало верх над рассудительностью, и она развернула салфетку.

«Будь осторожнее. Я слежу за тобой. Скоро ты вновь будешь моей!»

Почерк был явно мужской, уверенный.

– О Боже! – сдавленно ахнула Джейн, охваченная мгновенным приступом паники.

Ее начала бить мелкая нервная дрожь. «Будь осторожнее».

Та же фраза, которую обронил вчера в кафе блондин, мелькнуло в голове. Неужели он узнал, где я работаю? Но зачем ему это нужно?

Вопросы, вопросы – и ни одного ответа. Джейн почувствовала головокружение. Покачнувшись, она схватилась за стойку. В ту же минуту Диана подхватила ее под руку.

  43