22 
Шон очень осторожно постучал дверь, и ее открыл стройный мужчина среднего роста со светлыми редеющими волосами и настороженной улыбкой.
— Чем могу помочь? — поинтересовался он.
— Сержант Крайдер?
— Да, я — Уилл Крайдер.
— Я хотел бы поговорить с вами о нашем общем друге.
— У меня есть общий друг с вампиром? — Крайдер, похоже, оборвал себя на полуслове. — Простите. Я не хотел вас обидеть. Проходите.
Пожилой мужчина, похоже, сомневался в мудрости своего решения пригласить Шона войти, но отступил в сторону, и Шон вошел в небольшую прихожую. Повсюду штабелями лежали картонные коробки, и дом казался опустевшим. Мебель еще стояла, но стены были голыми, а на столах не было никаких обычных мелочей.
В двери на кухню стояла темноволосая женщина с посудным полотенцем в руках. Два кота тыкались ей в лодыжки, а маленький пекинес, соскочив с дивана, залился лаем. Он замолк, когда приблизился, и умчался назад, поскуливая. Женщина смутилась.
— Не волнуйтесь, — успокоил ее Шон. — Я никогда не ладил с собаками. Коты обычно нас любят.
Он опустился на колени, протянул котам руки, и те без всякого страха обнюхали их. Пекинес скрылся на кухне.
Шон встал, и женщина протянула ему руку. Она источала атмосферу здоровья и здравомыслия, что было очень трогательно. Она посмотрела Шону в глаза, определенно не подозревая, что он очень многое мог сделать с таким прямым взглядом.
— Я — Джудит, — сказала она. — Приношу извинения, что наш дом в таком виде, но через два дня мы переезжаем. Когда Уилл вышел в отставку, мы решили переехать в наш дом во Флориде. Он долгие годы принадлежал его семье.
Уилл пристально смотрел на Шона.
— Пожалуйста, садитесь.
Шон погрузился в кресло, а Уилл Крайдер присел на диван.
— Мне нужно домыть посуду, — проговорила Джудит и исчезла на кухне, но Шон был уверен, что она достаточно близко, чтобы слышать, о чем идет речь.
— Наш общий друг? — напомнил Уилл.
— Лейла.
Лицо Уилла застыло.
— Кто вы? Кто вас сюда послал?
— Я здесь для того, чтобы выяснить, что с ней случилось.
— Зачем?
— Затем, что она чего-то боится. А я не могу ничего сделать, пока не пойму, что это.
— Сдается мне, что если бы она захотела вам рассказать, она бы сама рассказала.
— Она слишком напугана.
— И вы хотите спросить у меня, где она?
Шон удивился.
— Я знаю, где она. Я вижу ее каждую ночь.
— Я не верю вам. Я думаю, вы — какой-нибудь частный детектив. Мы знали, что рано или поздно кто-нибудь сюда придет, кто-нибудь вроде вас. Вот почему мы уезжаем из города. И если вы думаете, что легко отделаетесь, то ошибаетесь, — он неожиданно вытащил пистолет и направил его на Шона.
— Это кажется просто, потому что вы никогда раньше не встречали вампира, — произнес Шон.
— С чего бы это?
Прежде чем Уилл успел нажать на спусковой крючок, Шон забрал у него пистолет. Он выкрутил барабан и кинул оружие хозяину.
— Джудит! — крикнул Уилл. — Беги!
Он бросился на Шона с намерением удержать его, пока Джудит не скроется.
Шон обездвижил мужчину, прижав его руки по бокам.
— Успокойтесь, мистер Крайдер, — проговорил он.
Теперь из кухни с мясницким ножом выскочила Джудит. Она приплясывала вперед-назад, но не столько пытаясь нанести удар, сколько твердо решив помочь супругу.
Шону нравились Крайдеры.
— Пожалуйста, успокойтесь оба, — произнес он, и спокойствие в его голосе и неподвижность в позе, похоже, одновременно дошли до обоих Крайдеров. Уилл перестал сопротивляться и пристально посмотрел в белое лицо Шона. Джудит опустила нож, и Шон был уверен, что она испытала облегчение от возможности это сделать.
— Теперь она называет себя Ру Мей, — стал рассказывать Шон. — Она учится в университете, и нее есть кошка по имени Марта.
Глаза Джудит расширись.
— Он действительно ее знает.
— Он мог выяснить это, следя за ней, — пылко возразил Уилл.
— Как вы с ней познакомились? — неожиданно спросила Джудит.
— Я с нею танцую. Мы выступаем за деньги.
Супруги обменялись взглядами.
— Что она говорит, перед тем как выйти на сцену? — вдруг задала вопрос Джудит.
— Голову выше, грудь вперед, плечи расправить, улыбочка во весь рот и красиво держим ручки, — Шон улыбнулся своей редкой улыбкой.
Уилл Крйадер кивнул Джудит.
22 
