Особенно,... 
46 
Остальные смотрели на него, словно он спятил – грубо обращается с валькирией. Холли же принялась посылать во все стороны воздушные поцелуи.
– Чмок! Пиши мне, Деш!
– Куда мы едем, Кейдеон? – спросила она, когда они снова оказались на дороге.
Он молчал на протяжении нескольких миль. Как будто злился на нее. Не говоря ни слова, он протянул ей листок бумаги:
«Мост смеющейся дамы на Кровавой реке, Мичиган, Верхний полуостров. Контакт состоится на мосту в полночь через три ночи, считая с пятницы».
– Интересно, что ты там делала? – спросил, наконец, Кейдеон.
– Веселилась, пока ты раздевал Иматру в задней комнате.
– Я не обязан отчитываться перед тобой.
– Разумеется. – Прижав голову к окну, Холли уставилась в небо.
Звезды. Ярче, чем те, что она видела в Орлеане. Кейдеон сказал:
– Похоже, между нами нет никакого согласия.
– И правда нет.
– Что это такое? – спросил он. – Какая-то перевернутая психология?
Она вздохнула.
– Кейдеон, разве ты не понимаешь, что я не огорчена, поскольку ничуть не интересуюсь тобой?
– Чушь собачья. Ты знаешь, что нас влечет друг к другу.
– Влечет? Ты смеешься, да? Я обладаю сверхчувствительностью. Ты сам так сказал. Кажется, я не так проницательна, как обычно. Даже тебя я могу начать рассматривать как возможный вариант.
– Даже меня?! Что это значит, интересно? Женщины не находят меня неприятным с виду.
– Или самодовольным. – Его слова напомнили ей, что говорят о Кейдеоне другие – что он женолюб. – Это женщины, которые, очевидно, испытывают склонность к рогам и клыкам. Я такой склонности не испытываю.
Сдвинув брови, он провел ладонью по своему рогу, поймал себя на этом, потом убрал руку.
– Не любишь рога, а? Ты гладила рога Деша так, будто это последняя ночь в твоей жизни. Справка на будущее: с таким же успехом ты могла бы устроить ему ручной шенди.
Она не знала, что означает это выражение, но звучало оно неприятно.
– Откуда мне это знать? В «Книге знаний» таких сведений нет. И только ты, святой Кейдеон, порицаешь мое поведение в таверне.
– Да, черт побери, Холли, в задней комнате с Иматрой все было совсем иначе.
– Мне, правда, вовсе не хочется слушать твои оправдания, потому что я ничуть не обижена. И меня совершенно не интересует, как это было. Это меня не касается.
– Даже после того, как мы целовались вчера…
– Поцелуй, которого я не хотела, и сказала, что это больше не повторится? – Она нахмурилась, потому что голова у нее слегка закружилась.
– И тебе неинтересно, почему я поцеловал тебя вчера вечером, а сегодня вечером – ее? – Как будто все дело этим и ограничилось.
– Потому что ты самец? – Она пожала плечами. – Возможно, ты как лев в расцвете сил: хочешь любую доступную женщину, которая попадется тебе на глаза.
– Она сказала, что не даст мне эти дурацкие указания, если я этого не сделаю!
– И на это потребовался целый час? – спросила Холли уже не так равнодушно.
Но тут Кейд понял, что она просто смеется над ним.
– Целый час! Это тебе спьяну… – Он замолчал, бросив взгляд на часы. Брови его сошлись. – Вот ведьма! Она, наверное, замедлила ход времени в своей комнате.
Теперь Холли смеялась открыто:
– Замедлила ход времени. В своей комнате. Перестань. Мне все равно.
– Я думал, что после нашего вчерашнего поцелуя в тебе проснется инстинкт собственницы.
– С какой стати во мне будет просыпаться какой-то инстинкт? С какой стати тебе возражать, что я флиртовала с Дешем.
– С Дешем. – Он долго бурлил. – Твой парень на конференции, а ты целуешься сначала со мной, через пару часов чуть ли не ласкаешь меня, а потом напиваешься и виснешь на другом мужике. Ничего себе, верность.
– Ты меня припер к стенке. Неверная девственница. Безответственная.
– Почему ты улыбаешься?
– Потому что впервые наслаждаюсь тем, что я в подпитии.
– Так вот в чем дело. – Он немного успокоился. – Когда ты протрезвеешь, ты будешь страшно злиться на меня.
Она ущипнула себя за лоб и пробормотала:
– Теперь я хорошо понимаю, что такое зануда. Никогда не понимала раньше.
– Ты меня называешь… подумать только! Школьная училка называет демона занудой!
– Школьная училка? Ха! Ты опять отнес себя к определенной эпохе!
Кейду страшно захотелось сделать что-нибудь, чтобы встряхнуть Холли. Он мог вынести все, кроме этого безразличия. Он остановил машину у края дороги, протянул руку к Холли, обхватил ее лицо и притянул к себе. Но она оттолкнула его. С силой.
46 
