ФАНТАСТИКА

ДЕТЕКТИВЫ И БОЕВИКИ

ПРОЗА

ЛЮБОВНЫЕ РОМАНЫ

ПРИКЛЮЧЕНИЯ

ДЕТСКИЕ КНИГИ

ПОЭЗИЯ, ДРАМАТУРГИЯ

НАУКА, ОБРАЗОВАНИЕ

ДОКУМЕНТАЛЬНОЕ

СПРАВОЧНИКИ

ЮМОР

ДОМ, СЕМЬЯ

РЕЛИГИЯ

ДЕЛОВАЯ ЛИТЕРАТУРА

Последние отзывы

Мои дорогие мужчины

Ну, так. От Робертс сначала ждёшь, что это будет ВАУ, а потом понимаешь, что это всего лишь «пойдёт». Обычный роман... >>>>>

Звездочка светлая

Необычная, очень чувственная и очень добрая сказка >>>>>

Мода на невинность

Изумительно, волнительно, волшебно! Нет слов, одни эмоции. >>>>>

Слепая страсть

Лёгкий, бездумный, без интриг, довольно предсказуемый. Стать не интересно. -5 >>>>>

Жажда золота

Очень понравился роман!!!! Никаких тупых героинь и самодовольных, напыщенных героев! Реально,... >>>>>




  158  

Думаю, некоторое представление о черте, почти сразу разделившей Окуджаву и Светлова, дает сравнение двух стихотворений об ангелах – окуджавовских «Ангелов» и светловского «Возвращения». И то и другое – военная лирика, хотя стихи Светлова написаны в 1945 году, а стихи Окуджавы – двенадцать лет спустя. Вот Светлов:

  • Ангелы, придуманные мной,
  • Снова посетили шар земной.
  • Сразу сократились расстоянья,
  • Сразу прекратились расставанья,
  • И в семействе объявился вдруг
  • Без вести пропавший политрук.

<.>

  • Он сидит спокойно и серьезно,
  • Не скрывая счастья своего.
  • Тихо и почти религиозно
  • Родственники смотрят на него.
  • Дело было просто: в чистом поле
  • Он лежит один. Темным-темно.
  • От потери крови и от боли
  • Он сознание теряет, но
  • С музыкой солдаты смерть встречают.
  • И когда им надо умирать,
  • Ангелов успешно обучают
  • На губных гармониках играть.
  • (Мы, признаться, хитрые немного, —
  • Умудряемся в последний час,
  • Абсолютно отрицая бога,
  • Ангелов оставить про запас.)
  • Никакого нам не надо рая!
  • Только надо, чтоб пришел тот век,
  • Где бы жил и рос, не умирая,
  • Благородных мыслей человек.
  • Только надо, чтобы поколенью
  • Мы сказали нужные слова
  • Сказкою, строкой стихотворенья,
  • Всем своим запасом волшебства.

(Вот здесь пошел прямой текст – то, за что Светлова, может быть, прощала цензура и любил простой читатель, но это сильно портит его лирику.)

  • Он платил за все ценою крови,
  • Он пришел к родным, он спит с женой,
  • И парят над ним у изголовья
  • Ангелы, придуманные мной…

А вот, тоже в сокращении, Окуджава:

  • Выходят танки из леска,
  • устало роют снег,
  • а неотступная тоска
  • бредет за ними вслед.
  • Победа нас не обошла,
  • да крепко обожгла.
  • Мы на поминках водку пьем,
  • да ни один не пьян.
  • Мы пьем напропалую
  • одну, за ней вторую,
  • пятую, десятую,
  • горькую десантную.
  • Она течет, и хоть бы черт,
  • ну хоть бы что – ни капельки…
  • Какой учет, когда течет?
  • А на закуску – яблоки.
  • На рынке не развешенные
  • дрожащею рукой,
  • подаренные женщиной,
  • заплаканной такой.
  • О ком ты тихо плакала?
  • Все, знать, не обо мне,
  • пока я топал ангелом
  • в защитной простыне <…>

Ведь это, в сущности, об одном и том же. Там – ангелы-санитары в белых халатах. Тут – ангелы-десантники в маскхалатах, «в защитной простыне». Но у Окуджавы нет необходимости оговариваться, что он отрицает Бога и оставляет ангелов «про запас». И ангелы его – не плод поэтического воображения. Его стихотворение проще светловского, – но оно из будущего, из другой эстетики: в нем ничто не разъяснено и не названо. Тогда как у Светлова все понятно – поэт силой воображения спас солдата. А у Окуджавы все по Самойлову – «слово Окуджавы не точно, точно его состояние». Это состояние – счастье чудесного спасения, горечь непоправимой потери, разминовение с чужой жизнью, размыкание сюжета, несовпадение, которого не поправит никакая победа, – у Окуджавы в относительно раннем стихотворении передано виртуозно, легчайшими штрихами, хотя не сказано почти ничего. Заметим его чуткость к детали: все крутится вокруг моченого яблока на белом снегу. Символ домашности, уюта, уклада – брошен в царство холода; у Светлова мы подобных образов не найдем – его взгляд не так пристален, мелочей не видит.

Бэкграунд – светловский, его сочетание войны и чуда, жестокости мира и сентиментальности поэта, его ангелы на войне. Даже и слова – светловские, то есть самые общие, ноль метафор, нейтральнейшая песенная лексика. Но техника – новая, говорящая читателю все – и ничего, позволяющая как угодно интерпретировать сказанное и разместить себя в нем; новая степень свободы. И, конечно, никаких оправданий насчет атеизма, никакой советской демагогии. Бога не может не быть в мире, устроенном так сложно, так прекрасно, так не по-человечески.

  158