72 
Прошло время.
Герой вскочил на ноги, зарычал.
– Царь! Эй, царь! – раздался снизу писклявый голос.
Фаргал повернул голову, взглянул.
Из-под вороха листвы выбралось нечто. Оно больше походило на божка, вырезанного из корня дерева каким-нибудь деревенским умельцем, чем на живое существо.
В горле Героя клокотало яростное рычание. Но он не смел напасть без команды хозяина.
Длинный меч Фаргала с шелестом выскользнул из ножен.
– Назовись! – повелительно произнес царь.
– Я посланец. Тот, кого ты ждешь,– пропищало существо.– Спрячь свой меч!
Листва под существом зашуршала, когда оно переступило узловатыми лапами.
– Ты ведь ждешь посланца, царь?
– Ну и что? – проворчал Фаргал.
Он ждал совсем другого посланца … Но тем не менее убрал меч в ножны.
– Ты ждал девушку…– проскрипело существо.– Пророчицу, да? Жаль, что я не девушка, царь. Хотя что-то от девушки во мне определенно есть… Так что если ты хочешь…
– Говори или убирайся! – сказал царь. Ему трудно было поверить, что этот – посланец Таймат. Но все сходилось…
Раздался странный звук: словно одна сухая ветка терлась о другую. Не сразу царь сообразил: существо смеется.
Существо хихикало довольно долго. Герой рявкнул, и странный смех оборвался.
Стряхнув с себя остатки листвы, оно заковыляло к Фаргалу. Ростом существо не уступало Герою. И чуть заметно светилось. Как болотная гнилушка.
Герой снова зарычал. Жеребец всхрапнул и попятился.
– На место, тварь! – рявкнул Фаргал, и меч снова оказался у него в руке.– Герой, молчать!
– Не бойся меня, царь! – проскрипело существо.– Я не причиню тебе вреда.
– Боюсь? – Фаргал презрительно расхохотался.– Я боюсь? Что же до «вреда», то сей меч рубит демонов так же легко, как человеков! Так гласят начертанные на нем письмена!
– Я прочел их,– сообщило существо.– И я тоже тебя не боюсь. Я создан, чтобы говорить с тобой.
Но на всякий случай остановилось шагах в семи.
– Послушай меня, царь! Давняя древняя сила разбужена на Земле Карнагрии. Ирзаи имя ее, Ирзаи. Владычица озера Кхорал, вы называете его – озеро Реми.
– Реми? Да, я знаю это озеро.– Царь нахмурился.– Оно неподалеку от Земли Рейно. Что дальше?
– Твой ум быстр, царь,– одобрительно проскрипело существо.– Ты верно связал одно с другим. Ирзаи проснулась и жаждет. И души смертных, все больше и больше, обращаются к ней. Потому душа слуги твоего, Ладара, больше не горит верностью тебе.
– А когда она ею горела? – возразил царь.
Но тут же спохватился:
– Я слушаю тебя, посланец!
– Власть Ирзаи – на полет стрелы Великого Ахи от озера Кхорал.
– Это сколько миль?
– Дважды восемнадцать, царь.
– Изрядный кусок! И ты полагаешь, она отберет у меня, государя Карнагрии, мои лучшие земли?
– Ирзаи сильна. И власть ее несравнима с властью человеческой. Ни один мужчина не устоит перед ней! Некогда тысячи тысяч повиновались Ирзаи с радостной готовностью. Уступи, царь! Так будет лучше!
– Так чей ты посланец? – грозно спросил Фаргал.– Уж не Ирзаи ли?
– Это слова не посланца,– скрипнуло существо.– Я просто по-дружески предупреждаю тебя, царь!
– Избавь меня Ашшур от друзей, дающих такие советы!
– Я повинуюсь силам, вернувшим меня в мир,– проскрипело существо.– Но не обязан любить их. Я говорю: Ирзаи, владычица Кхорала, всадница на Золотом Леопарде, сестра божественной Таймат. Она проснулась!
Пес, уловивший, что хозяин его гневается, снова зарычал.
– Тихо, Герой! – бросил Фаргал.
Существо торчало из земли, как сухой куст, обросший светящимся мхом.
– Я,– произнес царь,– собирался послать в Заралан сотню Алых и три сотни Черной пехоты. Под началом Шотара. Спасибо, что предупредил меня, посланец! Теперь я поеду сам. И возьму впятеро больше людей, раз сладкоголосый Ладар наконец показал свои зубы. Ирзаи же, если ты все-таки ее посланец, передай мой совет: сидеть в озере. Иначе мои лучники нашпигуют ее стрелами, как дикую свинью, а придворные маги поджарят, как жаркое из той же свиньи!
Раздался скрежещущий смех.
– Рад, что ты оценил мою шутку,– без тени веселья произнес Фаргал.
– О да! Оценил. Император Карнагрии не уступит и пяди своей земли, пока жив.
– Именно так! – заявил Фаргал.– Молчать, Герой! Чего же тебе еще надо, гнилой пенек?
72 
