30 
— О, — оживилась Юлька, действительно отцепившись. — То, что надо! Зеркало. Сейчас будем делать из тебя королеву. Мужики попадают, Нина будет жрать помаду от зависти!
Толстяк, с опаской посмотрев на девушек, выскочил из туалета, хлопнув дверью.
Леночка настороженно оглянулась:
— Смотрите, Юля, биде! Зачем их тут столько? Юлька обвела взглядом помещение:
— Это не биде… Это… Это…
— Да! Да! Не биде! — раздался сердитый голос из соседней кабинки. — Идите, девки, отсюда. Ваша дверь соседняя!
— Спасибо, — вежливо сказала Юлька.
Лена онемела от стыда и молча рванула на выход.
— Ужасно, — шептала она. — Что за день сегодня! Это же надо, войти в мужской туалет.
— Подумаешь, — легкомысленно махнула рукой Юлька, когда девушки поменяли дислокацию и перебазировались в правильное помещение. — С кем не бывает. Снимай очки!
— Зачем? — Лена боялась обидеть эту приятную девушку, но Юля была навеселе, и ожидать от нее можно было чего угодно.
— Не трусь. Мы тебя сейчас раскрасим! Леночка тут же вспомнила забор ближайшей стройки, радовавший прохожих яркими красками нечитабельных надписей и подписей. Юлькина угроза ассоциировалась у нее именно с таким результатом.
— Не надо! — пискнула Лена, боясь отпихнуть Юлькину руку, хищно нацелившуюся ей в глаз карандашом. — Я сама.
— А ты умеешь? — усомнилась фея, понимая, что алкоголь не дает ей махать волшебной палочкой в правильном направлении.
— Умею, — мелко закивала Лена и начала старательно раскрашивать лицо Юлькиной косметикой, купленной специально к свадьбе.
— Э, нет, дай сюда, — отняла у нее Юлька очки, когда Лена попыталась водрузить их на нос, прикрыв пол-лица.
— Я без них плохо вижу, — робко возразила переводчица.
— Тебе смотреть не на что, — утешила ее фея. — Смотреть должны на тебя.
Она вцепилась в Ленину заколку и, чуть не выдрав клок волос, запихнула ее к себе в сумочку. Посмотрев на взлохмаченную Лену, Юлька осталась недовольна результатом.
— Что-то не то, — задумчиво пробормотала она.
— Я волосы гелем намазала, — смущенно объяснила переводчица «сосулистость» своей прически, — чтобы не выбивались.
— Помочь? — спросила высокая худая девица, ярко выраженной «путановой» внешности, заинтересовавшись процессом. — Я на парикмахера учусь, нас после училища на работу устраивают. Правда, я еще на первом курсе, но можно попробовать.
Пробовали они долго и с удовольствием. Лена боялась только одного, что после испытаний ей придется побриться наголо и заново отращивать волосы.
В конце концов голову помыли, уложили волосы под сушилкой, невероятно изумив маленькую полную женщину в мехах и золоте, явно забывшую, зачем она сюда пришла.
— Хотите, и вас причешу, — любезно предложила девица.
Тетка молча скрылась за дверью.
Лену снова накрасили. Теперь делом занялась парикмахерша, поэтому макияж получился ярковатым, но серо-зеленой Лене это было только на пользу. Пушистые волосы красиво обрамляли лоб мягкими волнами и свободно лежали на плечах. В зеркале отражалась незнакомая симпатичная девушка. Такой Лена себя еще никогда не видела. Жаль, что разглядеть детали без очков было невозможно.
Она уже предвкушала фурор, который произведет ее возвращение в зал. Но ничего особенного не произошло. На столе стыло горячее, Сергей слегка пожурил долго отсутствовавшую Юльку. Вадим и Валериано, занятые планированием бизнеса, даже не взглянули на обновленную переводчицу, а Нина презрительно фыркнула и с независимым видом принялась за еду. Виктор выглядел ужасно, по его губам блуждала нездоровая улыбка, щеки пылали, как у диатезного младенца, а руки мелко тряслись, не давая качественно попасть вилкой в рот.
В ресторане началась культурная программа, перешедшая в неконтролируемые танцы. Виктор с Ниной пропали, едва только в зале приглушили свет, Валериано, непривычный к русской водке, сладко заснул на плече Вадима, и его отнесли в автобус, Сергей с Юлей ушли танцевать, а Леночке снова стало не по себе. Она сидела одна за столом, и ей казалось, что все смотрят на нее: зачем пришла?
«Красивые все танцуют, а прыщавые лягушки, типа тебя, сидят и не знают, куда деть руки, глаза и чем вообще заняться, когда вокруг сплошной интим», — изводила она себя.
Хотелось с кем-то перекинуться хоть парой слов, чтобы приобщиться к этой праздничной толпе, но она была чужая здесь.
30 
