В районе западнее Чудского озера тартуская группа в соответствии с планом продвигается на северо-запад.

Генерал Вагнер (генерал-квартирмейстер):

а) Передовой отряд 16-й танковой дивизии, действовавший в районе 1-й танковой группы, подвергся внезапному удару противника. С большим трудом и потерями передовой отряд смог пробиться в Бердичев. Остатки его следует направить на родину (в VIII военный округ) на переформирование.

б) Железнодорожный и речной транспорт функционирует до Гродно. Морской транспорт — до Риги, Речное судоходство по Чудскому озеру — до Гдова. За 24 часа по Чудскому озеру перевозится 700 тонн грузов.

в) Положение с подвозом:

Группа армий «Север»: (Майор Генерального штаба) Топпе имеет в своем распоряжении: 0,5 боекомплекта боеприпасов, запас продовольствия на один день, одну заправку горючего.

18-я армия имеет все необходимые запасы.

16-я армия имеет 0,75 боекомплекта, 1,5 заправки горючего и достаточное количество продовольствия из местных ресурсов.

4-я танковая группа имеет положенное количество боеприпасов, включая боеприпасы для легких гаубиц и 100-мм пушек, и 5 заправок горючего.

Группа армий «Центр» имеет 0,25 боекомплекта боеприпасов, 1 заправку горючего и запас продовольствия на 4 дня (включая и запас продовольствия для танковых групп).

2-я танковая группа имеет 0,5 боекомплекта боеприпасов, 2,25 заправки горючего и запас продовольствия на 3 дня.

3-я танковая группа имеет 1,3 боекомплекта (для тяжелых полевых гаубиц — 0,5), 1,5 заправки горючего и запас продовольствия на 14 дней.

Большие транспортные колонны с грузами снабжения обеспечивают перевозки между границей и нынешними базами снабжения. Однако в последнее время на некоторых участках отмечаются случаи нападения специальных отрядов противника на них. (Дать указание начальникам службы снабжения всех ГА усилить охрану колонн.)

Группа армий «Юг»: База снабжения в Ровно (развернута). На базе имеются следующие запасы:

– для группы армий: 0,1 боекомплекта, 0 — заправок горючего (?) и 6-дневный запас продовольствия;

– для 6-й армии: 1,2 боекомплекта, 2,3 заправки горючего и запас продовольствия на 3,5 суток;

– для 17-й армии: 0,17 боекомплекта, 1 заправка горючего, однодневный запас продовольствия;

– для 1-й танковой группы: 0,14 боекомплекта, 0,5 заправки горючего, запас продовольствия (в Бердичеве) на 3,5 суток;

– для 11-й армии: 0,75 боекомплекта, 2,5 заправки горючего, трехдневный запас продовольствия.

В полосе группы армий «Юг» для перевозки снабженческих грузов наряду с автотранспортом используется железная дорога. Ежедневно в Белую Церковь поступает от 600 до 650 тонн грузов.

г) Работы по уборке урожая на Украине.

д) 31.8 через Вагнера велись переговоры с Тодтом. Обсуждался вопрос об использовании организации Тодта. В качестве рабочей силы для строительства дорог используются пленные. Подготовка зимних квартир для армии (Бенч).

е) Роммель докладывает о том, что ведется подготовка к использованию Рима и Триполи в качестве районов расположения высших штабов.

ж) Потребности в продовольствии для войск на Востоке: С родины прибыло всего около 50 % необходимого продовольствия.

Особо секретно

Штаб фронта

Начальнику Управления тыла Западного фронта

Во исполнение боевого приказа командующего фронтом № 01 от 15.8.41 требуется на 4-суточную операцию:

боеприпасов: винтовочных патрон в обоймах — 800 000, арт. выстрелов 76-мм 27-го года — 8000, 122-мм пушкам 31-го года — 2900, 152-мм гаубичных 30-го года — 4000, то же 38-го года — 3000, то же пушкам 37-го года — 4000, мин 50-мм — 13 000, 82-мм — 15 000, 120-мм — 4000;

горючего — бензина 2-го сорта — 220 тонн, автола — 10 тонн;

продовольствия — 4 сутодачи.

Указанное прошу подать на ст. Вадино.

Начальник Управления тыла, замкомвойск 19-й армии

генерал-лейтенант Найденов