31 
Мгновение оба молчали, сидели, склонив набок головы, и рассматривали рисунки с изображением переплетенных ног и сцепленных рук. Эмили провела пальцем по нарисованному пером бедру мужчины, маячившему за женщиной.
— Ну, не знаю, — прошептала она. — Ничего радостного в этом я не нахожу.
— Должно быть, когда сам занимаешься, совсем другое дело, — ответил Крис. Он перевернул страницу. — Ого. Это похоже на гимнастику.
Эмили перелистала в начало книги и остановилась на странице, где женщина лежит на мужчине, их вытянутые руки сомкнуты над головой.
— Эка невидаль! — хмыкнул Крис. — Ты так наваливалась на меня миллион раз.
Но Эмили его уже не слышала. Она была поглощена титульным листом, на котором были изображены сидящие мужчина и женщина, ноги вывернуты, словно у двух крабов, руками они держат друг друга за плечи, чтобы не упасть. Их тела вместе напоминали большой кувшин, как будто весь смысл занятия сексом сводился к тому, чтобы создать нечто, что могло бы вместить их чувства друг к другу.
— Должно быть, совсем другое дело, когда кого-то любишь, — предположила Эмили.
Крис пожал плечами.
— Наверное, — согласился он.
Гас меняла постельное белье у Криса, когда нашла книгу «Радости секса», спрятанную под матрасом.
Она достала книгу, полистала, увидела, что есть позы, о существовании которых она давно уже позабыла. Потом крепко прижала книгу к груди и направилась к Голдам.
Дверь открыла Мэлани. В одной руке она держала кофейник, а свободной взяла книгу, которую молча протянула ей Гас.
— Что ж, — сказала она, разглядывая обложку. — Это явно выходит за границы дружеских отношений.
— Ему только девять! — воскликнула Гас, роняя пальто на кухонный пол и опускаясь на стул. — Девятилетние дети должны думать о бейсболе, а не о сексе.
— Думаю, эти два понятия взаимосвязаны, — предположила Мэлани. — Ну, знаешь, когда-то же нужно начинать, сделать первый шаг.
— Кто разрешил ему взять эту книгу из библиотеки? — возмутилась Гас, поворачиваясь к подруге. — Кто из взрослых позволяет ребенку читать подобные книги?
Мэлани взглянула на книгу сзади.
— Никто, — ответила она. — Эта книга не выдавалась.
Гас закрыла лицо руками.
— Отлично! Он не только извращенец, но еще и вор.
Дверь в кухню распахнулась, и вошел Майкл с большой коробкой ветеринарных средств.
— Дамы, — приветствовал он их, тяжело опуская коробку на пол. — Что произошло? — Он заглянул Мэлани через плечо, улыбнулся и взял книгу у нее из рук. — Ого! — воскликнул он, листая. — Помню-помню…
— Но ведь тебе было не девять, когда ты ее прочел? — спросила Гас.
Майкл засмеялся.
— Можно, я воспользуюсь пятой поправкой и не буду давать показаний против себя?
Удивленная Мэлани повернулась к мужу.
— Ты так рано начал интересоваться девушками?
Он поцеловал жену в макушку.
— Если бы не начал рано, — ответил он, — не стал бы такой динамо-машиной, какой являюсь сейчас.
Он опустился на стул напротив Гас и подтолкнул к ней книгу.
— Дай угадаю. Нашла ее под матрасом. Именно там я прятал свой «Пентхауз».
Гас потерла виски.
— Если мы опять его накажем, к нам нагрянет попечительский совет. — Она подняла несчастные глаза. — Может, не стоит его наказывать? Может, он просто хочет понять девушек?
Майкл удивленно приподнял брови.
— Когда поймет, передай ему, чтобы пришел со мной поболтать.
Мэлани сочувственно вздохнула:
— Не знаю, как бы я повела себя на твоем месте.
— А кто сказал, что ты не на моем? — удивилась Гас. — Откуда ты знаешь, что Эм здесь ни при чем. Чем бы ни занимались эти двое, они все всегда делают вместе. — Гас взглянула на Майкла. — Возможно, идея взять книгу принадлежит именно Эмили.
— Эм всего девять лет, — ответил он, потрясенный этой мыслью.
— Вот именно, — сказала Гас.
Гас подождала, пока не услышала, что сын переворачивает с ног на голову свою спальню. Постучала в дверь, увидела разбросанную одежду, рукавицы для игры в бейсбол, хоккейные клюшки и… испытала острую тоску.
— Привет! — с улыбкой сказала она. — Что-то потерял? — И увидела, как Крис из красного становится просто пунцовым. Потом вытащила руку из-за спины. — Это? — спросила она.
— Это не то, о чем ты подумала, — поспешно произнес Крис, и Гас поразилась: когда он научился лгать, не моргнув глазом?
31 
