– Чтобы достичь того, что у меня есть, я работала в поте лица, – с серьезным видом заявила Кэт. – Все, чего я достигла, я заслужила своим трудом.
– И это – в девятнадцать лет?
– Да что с тобой такое? – Она недоумевала, что он прицепился к ее возрасту. – В наши дни все решает молодежь. Ты этого еще не понял? Молодежь, Джонас! А тебе сколько лет?
– Двадцать шесть.
– А выглядишь старше, – не церемонясь, прокомментировала Кэт.
– Это еще почему?
– У тебя взгляд на жизнь как у старика.
– Спасибо.
– Одет ты всегда в костюм от Прада, суетишься вокруг мистера Зандака… И вообще, мне кажется, ты всем действуешь на нервы.
– Это неправда! – возмутился Джонас. – Может, я тебе действую на нервы? А остальным людям я вполне симпатичен.
– Симпатичен? Ха-ха! Да тебя просто никто не замечает. Это было уже слишком.
– Послушай, ты не могла бы вести себя повежливее?
– Ты сам со мной не слишком вежлив, – огрызнулась Кэт. Она понимала, что говорит, как вздорная девчонка, но остановиться не могла. – Как только я сюда прибыла, ты все время ко мне цепляешься!
– И ты считаешь, это из-за того, что у меня не было твоих родителей-космополитов, которые бы позволяли мне мотаться по всему свету?
– Эй, полегче! – предостерегла Кэт. – Не следует так откровенна демонстрировать свою неприязнь. И вообще, перестань ко мне придираться, будто ты директор школы.
– Не думал тебя задеть.
– Извинения приняты, – язвительно бросила Кэт. – Ладно. Так чем ты вообще хочешь заняться в жизни?
– Надеюсь, что когда-нибудь стану делать фильмы, в которых будет какой-то глубокий смысл. И работу у мистера Зандака я расцениваю как хорошую школу.
– М-да… Тогда будь поразборчивее и не перенимай у него всего, что он умеет.
– В мире кино мистер Зандак – большая величина.
– Скажи правду, Джонас, тебя злит, что он собрался финансировать мой фильм?
– Уверяю тебя, тут нет ничего личного.
– Ладно, давай сменим тему. – Кэт взглянула на часы. – Который сейчас час в Австралии? Мне надо мужу позвонить.
– Все-таки рано ты замуж выскочила.
– О господи, дался тебе мой возраст… – Она вздохнула. – Что ты никак не успокоишься?
– По статистике, большинство женщин выходят замуж после двадцати пяти.
– А чего ждать?
– Разумные люди не торопятся.
– А кто тебе сказал, что я разумная? Я личность непредсказуемая, пора бы догадаться.
– Джамп у тебя был первый парень?
– Ха! – хмыкнула Кэт и отпила воды. – Это просто уморительно. А откуда, по-твоему, я набрала материал для «Пропащей»? Это же про меня, ты не понял? Кстати, а как у тебя с личной жизнью?
– Почему ты всегда отвечаешь вопросом на вопрос?
– У меня пытливый ум.
– Не сомневаюсь.
– Так как? Есть у тебя… партнер?
– Что ты называешь партнером?
– А то не знаешь! – Кэт решила дожать его до конца. – Ты с кем-нибудь живешь?
– Намекаешь, что я голубой?
– Я этого не говорила…
– Но ведь подумала?
– О'кей, сдаюсь. Так ты голубой, да?
– Господи! – простонал Джонас. Этой девицей он уже был сыт по горло. – Мне жаль тебя разочаровывать, но я, увы, не голубой.
– Вот те на! – воскликнула Кэт. Как это она так промахнулась? – Не обижайся, просто мы в таком неординарном месте находимся, сплошь красотки в шортиках и бикини, а ты ни разу ни на одну не взглянул.
– Когда я с дамой, я на других женщин не смотрю.
– Я ведь не твоя дама.
– Уверяю тебя, – нахмурившись, повторил Джонас, – я не голубой.
– Ладно, ладно, я тебе верю. Может, еду закажем? Я страшно проголодалась.
* * *
– Думаю, прежде чем читать твой сценарий, мне надо тебя кое о чем предупредить, – сказала Лола, двусмысленными движениями поглаживая ножку своего бокала.
– О чем же? – отозвался Мерил и раскурил очередную сигару.
– Ты же не позволишь этой девице быть режиссером фильма?
– Лола, это ее проект.
– И что с того? Командуешь-то тут ты.
– Она талантлива. Ты же видела «Пропащую».
– А еще она – неопытная. Я не могу работать с такой зеленью. Прочесть – прочту. Понравится – тогда поговорим. Ты, надеюсь, знаешь, что со мной теперь согласовывают партнера и режиссера?
– Нет проблем, – согласился Мерил. Он весь лоснился от пота. – Если решишь сниматься, все твои условия будут выполнены.
– А вот и мой пресс-секретарь, – объявила Лола и махнула Фей, которая быстрым шагом приближалась к их столику. – Интервью и еще раз интервью… Ну, ты знаешь, как это бывает.