108 
— Мы не женимся в сентябре.
— Женимся, дорогая. А потом отправимся во все те места, которые ты хочешь увидеть.
— Эйдан, я не это имела в виду.
— Но это имел в виду я. — Он довольно улыбнулся, радуясь, что нашел способ все уладить. — Можешь позлиться немного, ничего страшного, ведь мы оба знаем, как все будет.
— Отпусти меня.
— Не сейчас.
Эйдан вошел в дом и стал подниматься по лестнице.
— Я не выхожу замуж в сентябре.
— Ну, до сентября не так долго ждать, там и посмотрим, кто из нас прав.
— Замолчи! Меня бесит твоя уверенность. И я не так глупа, чтобы не знать, чего хочу.
— Я вовсе не считаю тебя глупой. — Он внес ее в ванную комнату. — Если честно, дорогая, я думаю, что ты самая умная женщина из всех, кого я знаю. Немного упрямая, но ради бога, я не возражаю.
Он обнял ее крепче, пытаясь дотянуться до крана.
— Ты не возражаешь?
— Нисколечко. И мне очень нравятся молнии, которые сейчас сыплются из твоих глаз. Я нахожу это… стимулирующим.
— Эйдан, поставь меня.
— Пожалуйста. — Он поставил ее в ванну, прямо под хлынувший душ.
— Черт побери!
— Ах, твой свитер намок! Не волнуйся, дорогая, сейчас все исправим. — Преодолевая ее сопротивление, Эйдан стянул с нее мокрый свитер и бросил его на пол.
— Убери руки! И я сама во всем разберусь.
— Ты уже разобралась, как и я, только еще не поняла это. Я бы сказал, что точно знаю, чего хочу, а ты только думаешь, будто знаешь, чего хочешь. Однако… — Он отвел мокрые пряди с ее лица. — Если ты так уверена в себе, тебе не о чем беспокоиться. Давай просто наслаждаться временем, проведенным вместе.
— Не в этом дело…
— Ты хочешь сказать, что тебе плохо со мной?
— Нет, конечно, но…
— Или что ты не знаешь, чего хочешь?
— Я знаю, чего хочу.
Эйдан прижался к ее лбу.
— Вот и ладно. Что плохого в том, чтобы дать мне шанс изменить это?
— Я не знаю. — Но что-то должно быть. Ей не хватает благоразумия, а она должна быть благоразумной, даже если стоит голая под душем. — Эйдан, мы говорим не о капризах. Я отношусь к этому очень серьезно, и я не передумаю.
— Хорошо. В добрых ирландских традициях мы заключим пари. Ставлю сотню фунтов на то, что ты передумаешь.
— Я не заключаю пари по таким серьезным поводам.
Эйдан пожал плечами, взял мыло.
— Если ты боишься потерять деньги…
— Не боюсь, — прошипела Джуд, тщетно пытаясь понять, в какой момент он загнал ее в ловушку. — Две сотни.
— По рукам. — И он поцеловал ее в кончик носа, скрепляя сделку.
19
Смешно! Она поставила деньги на то, что не выйдет замуж за Эйдана. Смешно и досадно.
Гнев, загнавший ее в ловушку, несвойственен ей, ведь тихая, кроткая, благоразумная Джуд всегда успешно подавляла вспышки гнева.
Ничего, к назначенному времени и она, и Эйдан забудут о пари. Какой смысл вспоминать? Они оба только поставят себя в глупое положение.
А пока у нее полно домашних дел, и у нее есть работа. Нужно сводить Финна на прогулку, вернуть посуду Молли О'Тул. И давно пора позвонить домой, поговорить с родными. А потом, если позволит погода, она расположится с компьютером в саду.
Мысленно Джуд отчетливо представляла себе и белую птицу, и черного волка. Ей не терпелось записать историю, рассказанную Эйданом накануне. Вряд ли ей удастся передать всю прелесть этой легенды, но она попытается.
Джуд собрала посуду, сложила в пластмассовый контейнер собственноручно испеченное сахарное печенье и огляделась в поисках щенка… Он сидел под кухонным столом, и под ним растекалась огромная лужа, естественно, в стороне от подложенной газеты.
— Неужели ты не мог подождать еще минутку? — В ответ Финн бодро повилял хвостиком, и Джуд, не удержавшись, хмыкнула и поставила посуду на стол.
Пока она вытирала лужу, щенок прыгал, облизывал ее лицо, тихонько урчал, и она даже забыла отругать его. А потом минут десять шутливо боролась с ним, почесывала животик и была счастлива не меньше его.
Джуд понимала, что балует его, но кто мог знать, что в ней столько нерастраченной любви?
— Мне почти тридцать, — прошептала она, поглаживая длинные, шелковистые уши Финна. — Я хочу, чтобы у меня был свой дом, своя семья. Я хочу, что бы рядом со мной был мужчина, который бы любил меня. — Она прижала к себе щенка, и тот, извернувшись, лизнул ее руку. — Я не соглашусь на меньшее. Я не стану довольствоваться объедками, даже если кажется, что лучшего не смогу получить. Поэтому…
108 
