18 
— Извини, ты достигла в своем деле таких результатов, что тобой просто невозможно не восхищаться.
— Тебя не устраивает «несерьезность» моего дела или то, что я работаю упорнее большинства мужчин?
— Не понимаю, о чем ты, — соврал Мал, чуть крепче ухватившись за руль.
— Ну конечно. Ты строишь из себя такого современного человека с прогрессивными взглядами, но при этом тебе не нравится, когда женщины так же поглощены своей работой, как и мужчины. Поездки по всему миру, случайные отели, а иногда даже бессонные ночи или короткий отдых прямо в офисе… Так могут вести себя только мужчины. Женщине же позволительно немного поработать, но только до того, как она найдет своего суженого и создаст семью. Тебе самому это не кажется несколько старомодным?
— У меня нет никаких проблем с твоей рабочей этикой. Наоборот, я тобой восхищаюсь.
— Неужели ты до сих пор не можешь признать правду?
— Какую еще «правду»? Если уж начала, не останавливайся, просвети меня.
— Ты хочешь, чтобы твоя женщина босая и беременная хозяйничала на кухне и даже не помышляла о чем-то еще. Именно поэтому ты и женишься на Калиле.
Он женится на Калиле потому, что у него не осталось выбора.
— Это бессмысленный разговор.
— Мужчины всегда так говорят, когда у них не остается разумных доводов в споре. Вместо того чтобы признать чужую правоту и свою ошибку, вы всегда все сводите к бессмысленности разговора. А у вас здесь есть штрафы за превышение скорости? Если есть, тебя наверняка скоро оштрафуют. Ты злишься? Но из-за чего?
— Я волнуюсь о Калиле. — Мал все же слегка сбавил скорость, злясь уже на себя. — И я знаю хорошее место для ночевки.
— Так сегодня мы до твоей невесты не доберемся?
— Если Калила в той общине, о которой говорила Джасмина, то нет.
Провести целую ночь в пустыне наедине с этой женщиной. Эта перспектива радовала его практически так же, как и грядущая свадьба.
— А раз ее сестра знала, куда она направляется, почему не остановила?
— Она не знала. Калила отправила ей то же сообщение, что и мне, и Джасмина побоялась сказать об этом отцу. Вместо этого она позвонила мне, и я смог кое-что узнать. Кстати, она до сих пор покрывает Калилу, и шейх еще не знает о пропаже дочери.
— По-моему, уж лучше вообще не иметь отца, чем жить в вечном страхе перед ним.
Мал впервые слышал, чтобы она вообще хоть как-то упоминала своего отца.
— Ты выросла без отца?
— Предлагаешь поиграть в психотерапию?
Мал устало вздохнул:
— За все-то время, что мы были вместе, ты ни разу не упоминала своего отца.
— Просто мне нечего о нем сказать.
— Он тебя бросил? — Мал и сам не понимал, зачем теперь задает все эти вопросы, но он всегда считал — ее отец отчасти виновен в том, что она питает такое отвращение к браку.
— Кажется, мы разговаривали о Калиле, а не обо мне.
— Просто я думаю, что сложно расти без отцовской поддержки.
— Ну вот опять. Ты действительно твердо уверен, что женщина не может выжить без мужчины?
— Я этого не говорил. Зачем ты так упрямо переворачиваешь мои слова с ног на голову?
— Ничего я не переворачиваю, просто я хорошо тебя знаю.
— Ты в этом так уверена? — И как он раньше не заметил? Она же напугана.
— Мы оба отлично знаем — ты придерживаешься очень традиционных взглядов на женщин.
— Ты не можешь знать моих мыслей.
— Но их легко угадать. Недаром же ты берешь в жены едва знакомую женщину, чтобы создать традиционную семью, где вся ее роль сведется к заботе о детях.
— А тебе не кажется, что о детях нужно заботиться и воспитывать их именно в традиционных семьях?
— Я выросла не в традиционной семье, но, кажется, со мной все в порядке.
— Нет, не в порядке.
— Я не говорю, что один родитель не может нормально воспитать ребенка, я говорю, что полная семья дает надежность и стабильность.
— Глупости ты говоришь. Возьмем ту же Калилу. По-твоему, ей было бы лучше расти с матерью, которая научила бы ее быть сильной и независимой, или с отцом-тираном?
Мал вспомнил собственного отца. Тот был довольно строг и часто занят, но всегда находил время для сына.
— Твоя мать потом так ни за кого и не вышла замуж?
— Ты все еще настаиваешь на своем? Даже после того, как отец Калилы так напугал ее, что она сбежала в пустыню, а твой собственный заставляет тебя жениться на едва знакомой женщине?
18 
