Последние отзывы

  19  

Тэрина смотрела на подругу изумленными глазами:

— Ты хочешь сказать, что мистер Кория занимается изготовлением фальшивых паспортов?

— Уверена в этом, — ответила Кит. — Теперь у меня готова вся легенда. Твой отец не хотел, чтобы ты приехала в Англию. Он сильно ругался и пригрозил отобрать у тебя паспорт. Но благодаря твоим хитроумным способам, о которых мы не будем говорить, тебе удалось достать британский паспорт на случай, если твой канадский будет отобран.

— Да не поверит он в эту чепуху, — решительно возразила Тэрина.

— Поверит. Это ведь веселая история с хорошим концом. Кроме того, он сам обманщик, поэтому думает, что и все другие люди должны быть такими же. Как говорится: «Поручить вору поймать вора».

— Думаю, это очень опасно, — возразила Тэрина. — А я не хочу быть втянутой в подобные дела.

— Да ты и не будешь, — сказала Кит. — Если даже произойдет самое худшее, мы всегда сможем рассказать правду. Конечно, Ирэн взбесится, что мы ее обманывали, ну, а другим на это наплевать.

Неожиданно Тэрине представился Майкл, говоривший, что у нее честные глаза. Но усилием воли она прогнала эту мысль.

— Как говорится: «Взялся за гуж, не говори, что не дюж», — нехотя призналась Тэрина. — Но все это подтверждает слова моего папы о том, что одна ложь порождает другую. Я уже не понимаю, где правда, а где ложь.

— Правда состоит в том, что ты едешь со мной в Девиль, — сказала Кит. — И мы поплывем на яхте.

— Вот почему ты такая счастливая!

— Не только поэтому.

— Здесь замешан мужчина, — догадалась Тэрина. — Почему ты мне ничего о нем не говоришь?

Кит оглянулась, в страхе, что кто-то услышит:

— Просто я боюсь. Потому что чувствую, что даже ты меня не сможешь понять. Но когда ты увидишь его, то поймешь, почему я так волнуюсь и радуюсь. Я влюблена. — Кит произнесла последние слова шепотом.

— Ах, Кит! Ты влюбилась. Кандидатура жениха, по-видимому, самая неподходящая. Я права? — спросила Тэрина.

— Смотря что ты под этим понимаешь, — резко заметила Кит. — Неужели ты — как отец, для которого существуют только деньги, или как Ирэн, которая думает только о высшем обществе и о голубой крови? Я люблю настоящего мужчину и думаю, хотя не вполне уверена, что он любит меня.

Они дошли до невысокой стены, ограждавшей пруд с разными водными растениями. Вряд ли кто-нибудь мог их услышать здесь. Тэрина присела.

— Расскажи мне о нем, — попросила она подругу. — Почему ты мне ничего не говорила раньше?

— Я хотела. Пыталась несколько раз, но потом чувствовала страх. Было ли у тебя в жизни что-нибудь важное? И разве ты не боялась, что кто-нибудь разрушит все и ты потеряешь это?

— Как его зовут?

— Джок Макдоналд. Он матрос на яхте моего отца.

— Матрос? Тебе никогда не разрешат выйти замуж за матроса!

— Если он любит меня, а я думаю, что любит, то мы поженимся!

Первый раз за все время их знакомства Тэрина заметила, какой у Кит властный подбородок, а сжатые губы свидетельствовали об огромном упрямстве. Тэрина положила руку на плечо подруги:

— Я хочу, чтобы ты была счастлива, Кит. Расскажи мне об этом человеке.

— Я познакомилась с ним во время последних каникул. Мы отправились в круиз по Средиземному морю с посещением Балеарских островов, Сицилии, Капри и других подобных мест. — Она ухмыльнулась. — Сначала я ужасно скучала. У Ирэн для развлечений был Билли, отец работал все время — диктовал письма, посылал телеграммы. Мы его почти не видели.

Тэрина представила себе эту картину.

— Я чувствовала себя ненужной, как всегда, — продолжала Кит. — И вдруг, лежа на палубе, я заметила одного матроса. Он чем-то отличался от других членов команды. Во всяком случае, выглядел намного симпатичней. Я стала искать разные предлоги, чтобы пообщаться с ним, например, пробиралась на капитанский мостик, когда там не было капитана. Джок всегда оказывался на палубе после ужина, когда другие сидели в салоне. Я не заметила, как влюбилась.

— И он тоже полюбил тебя?

— Мне он этого не говорил. Он всегда был очень вежливым и предупредительным ко мне, как к дочери босса, но в душе я чувствовала, что он любит меня. Вряд ли здесь можно ошибиться.

— Кит, ты не виделась с ним с Пасхи?

— Мы переписывались. От него приходили довольно холодные, вежливые письма, которые мало что кому-нибудь бы сказали. Но ведь никто не знает его так, как я. Я собираюсь преодолеть эту его шотландскую сдержанность и выйти за него замуж.

  19