51 
– Леди Меган Лоуторн. Вон ее комната, где открыта дверь и откуда только что вышла горничная.
– Хорошо. Только ты останься снаружи, я сама все сделаю.
Кендалл пожал плечами.
– Как скажешь. Успехов!
– Спасибо. – На всякий случай Джейн суеверно скрестила пальцы.
Коротко постучав по дверному косяку, она сразу вошла.
– Наконец-то! – воскликнула сидевшая перед зеркалом миловидная дама в элегантном льняном платье. – Вы парикмахер?
– Сейчас это называется «стилист», – улыбнулась Джейн. – Здравствуйте.
– Да-да, – озабоченно разглядывая свое отражение, пробормотала мать Кендалла. – Сделайте что-нибудь! Я сама ничего не в состоянии придумать. И вообще, мне сегодня абсолютно не нравится мое лицо. Эти морщинки… – Она провела пальцами по лбу, словно пытаясь что-то стереть.
Джейн не потребовалось много времени, чтобы сориентироваться.
– А вы не пробовали изменить прическу? – спросила она, становясь позади леди Лоуторн и глядя в зеркало. – Сейчас у вас пробор посередине и лоб открыт. А если сделать челку… примерно вот так… Видите? Совсем другое дело.
– И правда, – с робкой надеждой слетело с губ леди Лоуторн. – В детстве у меня была челка.
Джейн кивнула.
– Вы сразу будто сбросите несколько лет. Что, рискнем? – щелкнула она ножницами, очень кстати оказавшимися на трюмо.
– Пожалуй! Сегодня мне нужно хорошо выглядеть, потому что предстоит важная встреча.
Через несколько минут все было готово. Напоследок Джейн взбила локоны и покрыла лаком для волос.
– Взгляните, леди Лоуторн! По-моему, так лучше.
У той непроизвольно приподнялись в улыбке уголки губ.
– Гораздо лучше! И можешь называть меня просто Меган. Если не возражаешь, я стану вызывать тебя, когда возникнет необходимость.
– С удовольствием помогу, леди… Меган.
Та еще несколько мгновений продолжала разглядывать себя в зеркале, затем довольно рассмеялась.
– Как девочка! Спасибо, дорогая.
В этот момент на пороге появился Кендалл.
– Вижу, все в порядке, вы познакомились?
Леди Лоуторн быстро повернулась к Джейн.
– Кстати! Как тебя зовут?
– Что значит… – начал было Кендалл, но не успел договорить.
– Джейн, – сказала Джейн.
– Что ж, будем знакомы. – Леди Лоуторн прищурилась. – Мы случайно раньше не встречались?
– Это Джейн, мама! – с нажимом произнес Кендалл.
– Я слышу, слышу… – Леди Лоуторн вдруг умолкла и вновь пристально взглянула на Джейн. – Что? Ты… вы невеста моего сына?
– Можно на «ты», – улыбнулась та, становясь рядом с Кендаллом.
Леди Лоуторн с укоризной взглянула на него.
– Сынок, почему ты не сказал, что Джейн работает парикмахером в нашей деревне?
Кендалл и Джейн переглянулись.
– Потому что она работает телеведущей, мама! На канале «Джей-Эм-Си».
– Ох, я совсем запуталась! – Леди Лоуторн взмахнула в воздухе рукой, затем шагнула к Джейн и церемонно обняла. – Здравствуй, дорогая! В жизни ты еще красивее, чем на телеэкране.
– Вот! – радостно воскликнул Кендалл. – Что я говорил!
– Простите, мэм, обед готов. – В комнату заглянула горничная. – Прикажете подавать?
– Разумеется! Мы все голодны…
Когда сэр Лоуторн увидел входивших в гостиную и оживленно беседовавших Джейн, Кендалла и собственную супругу, в его глазах отразилось изумление. Но не по поводу того, что все трое быстро нашли общий язык.
– Меган! – воскликнул он, приближаясь и целуя руку жене. – Дорогая, ты ли это?
– Удивительно, правда? – подхватила она. Затем рассмеялась. – Знаешь, я приняла Джейн за парикмахера!
– Я действительно работала некоторое время стилистом, – сказала Джейн. – Или парикмахером, если хотите.
– У вас талант! – сказал сэр Лоуторн, не сводя глаз с жены.
Кендалл обнял Джейн за плечи и поцеловал в висок.
– Больше не волнуешься? Видишь, я говорил, что все будет хорошо.
В этот момент со двора донесся звук захлопнувшейся автомобильной дверцы.
– Парикмахерша приехала, – усмехнулся Кендалл.
Джейн вздохнула.
– Опоздала, бедняжка.
Но всех ждал сюрприз.
– Баронесса Вирджиния Шелл! – объявила горничная.
Едва успев договорить, она была отодвинута в сторону стремительно шагнувшей в гостиную Вирджинией.
– Здравствуйте, здравствуйте… тетушка Меган, дядюшка Дейв и ты, дорогой… – Последнее предназначалось Кендаллу. Разумеется, Вирджиния заметила и Джейн, но даже глазом не моргнула. – Простите, что без предупреждения. Я на минутку, по-родственному. Была неподалеку, дай, думаю, заеду! Оставила у вас на днях сумочку, а она мне на следующей неделе понадобится.
51 
