47 
– Пожалуйста, покороче. У меня много дел.
– Почему вы так неприветливы со мной?
– Не замечала этого. Вы пользуетесь гостеприимством моего дома.
– Вы так красивы… И так горды. Анна Алиса, почему вы не хотите дать мне шанс?
– Шанс? Шанс на что?
– Заставить вас полюбить меня.
– Никакие шансы не заставят меня сделать это.
– Вы намерены меня ненавидеть?
– Дело не в моих намерениях.
– Почему вы так нелюбезны?
– Вы ошибаетесь. Мне просто надо заниматься другими делами.
Я все еще не решалась войти в комнату, боясь, что он последует за мной, если я открою дверь.
Я сказала:
– Должна попросить вас теперь оставить меня.
– Сперва выслушайте меня.
– Я попросила бы вас побыстрее.
– Вы очень молоды.
– О, пожалуйста, хватит об этом. Я знаю, сколько мне лет, и их не так уж мало.
– И вы очень мало знаете о жизни. Я вас научу, мое милое дитя. Я сделаю вас счастливой.
– Я и так счастлива, спасибо. Мне не нужны уроки. Теперь, если вы закончили…
Он смотрел на меня с насмешкой, понимая, что я боюсь открыть дверь, чтобы не впустить его.
– Вы бессердечны, – сказал он. – Подарите мне всего лишь одну короткую минуту… дорогая Анна Алиса.
Он протянул ко мне руки, чтобы заключить меня в объятия, и я так испугалась, что оттолкнула его.
Он этого не ожидал и упал спиной на стену. Я быстро отворила дверь и, юркнув в спальню, захлопнула ее.
Прислонившись к ней спиной, я прислушалась. Сердце колотилось так, будто было готово взорваться. Дыхание участилось, меня всю трясло.
Как он смеет! Здесь, в моем собственном доме! Он должен уйти. Я скажу мачехе, что не позволю ему оставаться под моей крышей.
Я сильнее прижалась к двери. Конечно, он мог попытаться войти. Как же я беззащитна! В двери не было ключа. Прежде у меня никогда не возникало надобности запираться. Нужно найти ключ. Я не смогу заснуть, пока он находится в доме, а моя дверь незаперта. Я не сомневалась, что он способен на что угодно. Нужно быть настороже.
Я прислушалась. За дверью была тишина. Он всегда ходил беззвучно. Я как-то сказала Магнусу: «Он ходит, как кошка», и это правда.
Никаких звуков. В коридоре все было тихо. Я боялась пошевелиться. Боялась, что, если открою дверь, он окажется за ней.
Со временем сердце начало успокаиваться, хотя я все еще дрожала. Очень осторожно я приоткрыла дверь и выглянула. Коридор был пуст.
Тогда я закрыла дверь и подперла ее стулом.
Подошло время переодеваться к обеду. Скоро кто-то из горничных должен был принести горячую воду.
Я отодвинула стул от двери. Я не знаю, что подумала бы горничная, если бы обнаружила дверь закрытой, но не сомневаюсь, что она рассказала бы об этом на кухне, а мне не хотелось, чтобы по дому пошли слухи.
Как же далеко апрель! Хотя, может быть, все получится в марте. И все равно ждать еще очень и очень долго.
За обедом он держался, как будто ничего не произошло, и ни словом не упомянул о сцене в коридоре. Но я этого ожидала.
Вернувшись вечером к себе, я снова забаррикадировалась, потому что понимала: с открытой дверью я не смогу заснуть.
Последним, что я подумала перед тем, как провалиться в беспокойный сон, было: «Завтра сделаю ключ».
8 ноября
Я торжествую. Любовно осматриваю ключ. Он воплощает безопасность.
Наутро я первым делом сходила к Томасу Гоу. У него есть небольшой коттедж на Грин, в котором оборудована его мастерская. Он пробавляется починкой замков, плотничанием и другими мелкими заработками в Литтл Стэнтоне. В Грэйт Стэнтоне есть фирма, выполняющая плотничные работы, и я слышала, что она забирает все лучшие заказы, так что бедному Томасу Гоу остается всякая мелочь.
Я пришла к нему, сказала, что мне нужен ключ, и спросила, не может ли он помочь. Он ответил, что может, и тогда я попросила сделать ключ сегодня.
«Это мы можем», – пообещал он.
Он сходил в мою комнату и под вечер принес драгоценный ключ. Мы вместе поднялись ко мне, и я вставила ключ в замок. Ключ подошел идеально.
– О, спасибо вам! – воскликнула я и на радостях заплатила ему вдвое больше, чем он просил.
Он не мог знать, что для меня означает этот ключ.
Сейчас я собираюсь ложиться спать и решила перед сном сделать запись в дневнике. С моего места видно торчащий из замочной скважины благословенный ключ. Он повернут, комната закрыта.
Я чувствую себя спокойно и защищенно. Я знаю, что сегодня высплюсь и за предыдущую бессонную ночь.
47 
