42 
— Мне надо идти, — сдавленным голосом промолвил Адам.
Мэллори подняла голову, все еще сжимая ворот рубашки.
— Идти? Но…
— Уже поздно, я и так задержался у вас дольше, чем следовало бы.
— Да, но…
— Вам надо поспать. — Он встал и отступил на шаг от кровати. — Увидимся завтра, за обедом. Спокойной ночи, Мэллори.
— Спокойной ночи, Адам, — пробормотала Мэллори, судорожно вцепившись в ворот рубашки.
Что-то все голосе насторожило Адама. Он остановился, хотя знал, что этого не следовало делать. Ему нужно немедленно покинуть комнату. Однако Адам не трогался с места.
— Что такое? — спросил он.
Мэллори жалобно взглянула на него. Она даже не думала притворяться или что-то скрывать от Адама.
— Мне страшно…
К горлу Адама подкатил комок.
— Все будет хорошо, — попытался он успокоить Мэллори.
— Но что, если мне снова привидится кошмар? Или я не смогу заснуть? Не уходите…
— Мэллори! — зажмуриваясь, простонал Адам.
— Прошу вас, ну пожалуйста, останьтесь еще хотя бы на пару минут. Я знаю, что вам нельзя пробыть здесь до утра. Но поймите, я боюсь оставаться одна.
Адам снова крепко ухватился за столбик кровати, пытаясь справиться с волнением.
— Пожалуйста, Адам…
«Скажи „нет“, — приказал себе Адам. — Пожелай ей спокойной ночи и покинь спальню».
— Хорошо, я посижу на стуле, — произнес он вслух.
— Но он стоит так далеко… Лучше присядьте на кровать. На краешек хотя бы. Кровать большая, вы и не заметите, что я нахожусь, рядом.
«Что за ребячество?»— подумал Адам.
Ему вдруг пришла в голову мысль, что Мэллори не в своем уме. Неужели она забыла о том, чем они занимались на этой кровати всего лишь пару минут назад? Но, взглянув на нее, он заметил, что ее лицо покрывает смертельная бледность, а глаза лихорадочно блестят. Страх не менее сильное чувство, чем страсть. Он может толкнуть человека на что угодно.
— Я побуду здесь еще полчаса, — процедил сквозь зубы Адам, — Не больше.
«И кто из нас после этого действительно сошел с ума?» — с горечью подумал он.
— Застегните ночную рубашку и накройтесь одеялом, — добавил он.
Мэллори снова покраснела, а за тем начала лихорадочно выполнять его распоряжение. Когда она натянула одеяло до подбородка, Адам сел на краешек постели в изножье широкой кровати и прислонился спиной к столбику.
В комнате повисла тишина.
— Вам там неудобно сидеть, — прервала молчание Мэллори.
— Очень даже удобно, — буркнул Адам и заерзал, пытаясь принять более удобную позу.
Они снова помолчали.
— Кровать очень просторная, — прошептала Мэллори. — Вы можете прилечь и вытянуть ноги.
— Вы бы лучше поспали, — с досадой посоветовал Адам.
— Я не могу уснуть, вы находитесь слишком далеко от меня.
— Нас отделяют всего лишь несколько футов. Закройте глаза и постарайтесь заснуть.
В комнате снова стало тихо. Однако не успел Адам досчитать до десяти, как Мэллори опять прервала молчание:
— Простите, но мне не спится. Не сердитесь на меня!
Адам от досады прикрыл глаза.
— Я не сержусь, — буркнул он.
— Но…
— Все отлично. Я прилягу на кровать, если это поможет вам уснуть.
«Черт подери, я отсюда живым не уйду, — подумал он. — Она убьет меня!»
Он встал со своего места, а затем улегся на свободную половину кровати, рядом с Мэллори.
— А обувь? — напомнила она.
Проворчав что-то себе под нос, Адам снял кожаные туфли и, вытянув ноги на кровати, принял полусидячее положение, прислонившись спиной к столбику.
— Так сойдет? Я нахожусь достаточно близко?
Мэллори кивнула.
— Спасибо, Адам.
Он сразу растаял, его досада бесследно исчезла.
— Спите, дорогая моя.
Мэллори послушно закрыла глаза.
«Как только она задремлет, я уйду», — решил Адам.
Однако прошло пять минут, потом десять, а Мэллори все никак не могла уснуть. Наконец он услышал ее ровное мерное дыхание и попытался тихо встать с постели, но Мэллори тут же зашевелилась, проснувшись.
Адам, вздохнув, медленно сполз на подушки. Мэллори повернулась на бок и взглянула на него сонными глазами. Протянув руку, она положила ладонь на его плечо и снова закрыла глаза. Назвав себя полным идиотом, Адам смирился со своей злосчастной судьбой.
Теперь, чтобы уйти, ему нужно было дождаться, пока Мэллори крепко уснет. Но сколько для этого потребуется времени? Полчаса, час, два?
42 
