— Узнать Макс — значит полюбить ее, — изрек Бобби. — Правда, она порой ведет себя совершенно по-свински, но…
— …Но это не отменяет ее замечательных душевных качеств, — закончила Денвер. Она как раз решала вопрос, насколько формальной будет вечеринка и нужно ли ей брать с собой единственное платье для коктейлей от «Дианы фон Фюрстемберг». Да что там, конечно, нужно. В конце концов, она едет не куда-нибудь, а в Вегас, где ей придется предстать перед членами клана Сантанджело — Голден.
— Ты сомневаешься в замечательных душевных качествах моей сестры? — пошутил Бобби.
— Нет, — осторожно ответила Денвер. — Просто я видела ее всего раз или два, и мы почти не разговаривали.
— Макс только с виду злючка, — объяснил Бобби. — На самом деле она такая, потому что стесняется. Как любой нормальный подросток.
— Гм-м… — только и сказала Денвер. Ей не хотелось напоминать, что в прошлый раз Макс чуть ли не демонстративно ее игнорировала, к тому же сестре Бобби исполнялось восемнадцать, а это уже не подросток, а человек практически взрослый. Впрочем, она тут же подумала, что, если Макс поймет, что у них с Бобби все достаточно серьезно, она, возможно, станет вести себя иначе.
Возможно, но не обязательно.
* * *
— Слушай, объясни, в чем прикол? В Интернете полным-полно фотографий «Феррари» твоей матери, а за рулем почему-то — Билли Мелина. Ты что-нибудь знаешь? — спросила Куки, когда Макс взяла трубку.
— Что?! — Макс невольно похолодела. — О чем ты?
— Залезь в Сеть, сама увидишь… — сказала Куки, которая даже не представляла, какую панику вызвали у подруги ее слова. — Лаки что, одолжила ему свою машину? С чего бы это вдруг? Ведь Билли еще не развелся с Винус, а она как-никак лучшая подруга твоей матери.
— Я… я ничего не знаю, — пробормотала Макс, бросаясь к своему ноутбуку и заходя на первый попавшийся сайт светских новостей и слухов. Как и говорила Куки, она сразу наткнулась на видеоролик, на котором был запечатлен Билли, вылезающий из тюнингованного «Феррари» Лаки на заправочной станции где-то возле Пасифик Пэлисейдз.
Билли остановился, чтобы залить в бак бензин. Но зачем?
И как будто этого было мало, на сайте оказалось несколько фотографий, на которых Билли беседовал с сержантом дорожной полиции — опять же на фоне приметной ярко-красной машины.
— По-моему, это очень, очень странно, — продолжала как ни в чем не бывало болтать Куки. — Может, узнать у Лаки, в чем дело?
— Нет! — в панике воскликнула Макс. — Ни в коем случае не звони ей!
— Почему? — удивилась Куки.
— Потому что… Ну, может быть, она не хочет, чтобы Винус что-то узнала.
— В — вау! — в восторге взвыла Куки. — Ты думаешь, твоя мать встречается с Билли? Я всегда знала, что, когда дело касается мужчины, больше всего нужно опасаться лучших подруг! Это потрясающе, Макс!
— Не говори ерунды, — перебила Макс. — Это наверняка не то, что ты думаешь.
— Почему ерунды? Билли настоящий жеребец, это все знают. Я бы, к примеру, ему дала.
«Еще бы! Стоит ему только подмигнуть, как ты бы тут же хлопнулась на спину», — подумала Макс, которой очень не понравилось, что Куки говорит о Билли в подобном ключе.
— Ты хотя бы в курсе, — продолжала Куки, — что Фрэнки привозил Билли на твою вечеринку? Он, правда, сразу уехал вместе со своей Уиллоу Прайс. Фрэнки говорит, что Уиллоу — упертая лесба, но я думаю — она и Билли все равно трахаются. Я — то видела их вместе, а у меня глаз наметанный.
— Потрясающе, — рассеянно пробормотала Макс. Ах, если бы Куки знала правду, думала она, у нее бы крышу снесло от зависти.
— Еще бы! — самодовольно заявила Куки. — Да ты и сама бы все поняла, если бы увидела Билли и Уиллоу. Кстати, где ты была всю ночь?
— Наконец-то ты спросила, — огрызнулась Макс. — А где была ты, когда я убирала после гостей?
— Ну ладно, ладно, — нетерпеливо сказала Куки. — Я тебя подвела, но ведь я же извинилась, правда? Не надо начинать все сначала.
— Думаешь, извинилась, так и все?! — возмутилась Макс. — Знаешь, подруга, мне от твоих извинений…
— Мы с Фрэнки скоро выезжаем в Вегас, — сообщила Куки, пропустив возмущенную тираду Макс мимо ушей. — Когда ты там будешь?
— Во второй половине дня. Примерно. — Макс с трудом сглотнула. Она старалась успокоиться, хотя и понимала: если Лаки увидит в Сети фотографии Билли и узнает свой «Феррари», ей лучше вообще не ездить в Вегас. — Слушай, Куки, не говори матери про ее машину, ладно? — быстро добавила она.