125 
– И долго ты за мной наблюдаешь?
– Не волнуйся, я не собираюсь за тобой шпионить. – Он вошел в комнату. – А что, все уже свалили?
– У тебя потрясающая наблюдательность.
– Прежние способности к логическим умозаключениям еще не совсем покинули свою обитель. – Ребус похлопал себя по лбу.
Его стул стоял возле стола, за которым сидел Линфорд. Он откатил его и установил напротив стула Шивон.
– Не позволяй этому придурку сидеть на моем стуле, – скривился он.
– На твоем стуле? А мне казалось, ты спер его из прежнего кабинета Фармера.
– Джилл же не захотела на нем сидеть, – сказал в свое оправдание Ребус, устраиваясь поудобнее. – Так что у вас в меню на сегодняшний вечер?
– Вероятнее всего, бобы с тостами. Устраивает?
Он сделал вид, что серьезно обдумывает этот вариант, укладывая при этом ноги на стол.
– Может быть, лучше boeuf en croute [29] и бутылка хорошего вина?
– Джин звонила? – вместо ответа спросила Шивон.
Ребус кивнул.
– Я хотел поблагодарить тебя за содействие нашему примирению.
– И где же вы встречаетесь?
– В «Номере один».
Шивон присвистнула:
– А там дают коробочки, чтобы взять недоеденное с собой?
– Думаю, что ради одной или двух костей беспокоиться не стоит. Что ты читаешь?
Вопрос вернул ее к тому, чем она занималась до его прихода.
– Здесь было записано имя Эллен Демпси, причем поверх других записей. Я просто хотела снова записать его, чтобы не забыть…
– О чем?
– Я думаю, с ней стоит пообщаться.
– По причине?
– По той причине, что Кафферти сказал, будто у нее есть друзья.
– Ты не думаешь, что Марбера убил Донни Дау?
Она отрицательно покачала головой:
– Конечно, я могу и ошибаться.
– А этот тип, художник? Я слышал, ты и его допрашивала…
– Было дело. Он получил от Марбера деньги, обещав не рассказывать о его махинациях.
– Но обещания не сдержал.
– Да…
– А ты и его не считаешь убийцей?
Она пожала плечами, изобразив на лице полное недоумение.
– Может, вообще к этому никто из них не причастен. Может, его убил какой-нибудь подросток и смылся.
Она улыбнулась:
– Известен ли хоть один случай во всей мировой истории, чтобы кто-то реально использовал этот довод в качестве алиби?
– Могу с полной уверенностью заявить, что в детстве пытался. А ты нет?
– Сомневаюсь, чтобы мои родители в это поверили.
– Я же не говорю, что чьи-то родители могли купиться на такое. Но почему бы ребенку не попытать счастья…
Слушая его, она задумчиво кивала головой.
– Ни у Дау ни у Нельсона в ту ночь, когда убили Марбера, нет алиби. Да и то, что рассказывает Кафферти, не внушает большого доверия…
– Думаешь, Кафферти все-таки имеет к этому отношение?
– Я пока только пытаюсь это выяснить. По всей вероятности, он является владельцем «Парадизо»… Ему должно было быть известно об отношениях Лауры и Марбера… Его шофер оказывается бывшим мужем Лауры, к тому же Кафферти еще и коллекционер, которого Марбер, возможно, обманывал.
– Так тащи его сюда.
Она посмотрела на него удивленными глазами.
– Что-то сомневаюсь, что он расплачется и начнет давать признательные показания.
– Все равно тащи его сюда, тащи даже ради собственного удовольствия.
Шивон пристально смотрела на обведенное овалом имя Эллен Демпси.
– Почему-то у меня такое чувство, что это будет скорее на пользу тебе, чем мне.
– Это потому, что вы слишком подозрительны, сержант Кларк.
Ребус посмотрел на часы и встал.
– Пришло время прихорашиваться? – поинтересовалась Шивон.
– Ну, надену чистую рубашку.
– Неплохо бы еще и побриться. Если ты хочешь восстановить с Джин прежние отношения.
Ребус провел рукой по подбородку.
– Да, побриться не мешает.
Глядя ему вслед, Шивон думала: мужчины и женщины, когда же отношения между ними стали такими сложными? И почему?
Она открыла блокнот на чистой странице и взяла ручку. Вскоре имя Эллен Демпси, занесенное в блокнот, оказалось в центре чернильного торнадо.
Ребус вымыл голову, побрился и почистил зубы. Отряхнул от пыли свой лучший костюм и отыскал новую, ни разу не надеванную сорочку. Развернув упаковку и вытащив все булавки, он примерил ее. Рубашку необходимо было погладить, но где утюг, он и понятия не имел… Да и вообще не был уверен, есть ли такой прибор в его хозяйстве. Но если надеть пиджак, никто и не заметит складок. Галстук розовый… Нет. Синий… Да. Пятен на нем он не заметил.
125 
