32 
— А остальные пусть остаются там. Если они попытаются последовать за ним, вызывайте полицию.
Исабель положила трубку и повернулась к нему:
— Что такое ты мелешь? Почему ты хочешь, чтоб он поднялся ко мне?
— Сейчас объясню.
Открыв дипломат, он достал «викинг» и дослал патрон в ствол. Увидев у него в руках пистолет, Исабель в ужасе раскрыла глаза:
— Ты хочешь убить его?
— Ни в коем случае! Твой друг в опасности, я хочу его защитить. Ступай в комнату, приведи себя в порядок. Я сам его встречу. Когда я скажу, немедленно вызывай полицию.
— Полицию? Но кто...
Звонок у дверей помешал ей закончить. Отстранив Исабель. Малко подошел к дверям, поглядел в «волчок» и открыл. В квартиру ввалился обезумевший Кирсанов. Глаза его блуждали, куртка была испачкана кровью, из-за пояса торчала рукоять пистолета. При виде Малко он стал как вкопанный. Сразу захлопнув за ним дверь, тот обратился к перебежчику по-русски:
— Что приключилось, Григорий Иванович? Это ваши друзья внизу?
Русский разведчик бессильно повалился на стул, держась за руку.
— Да. Но вы-то что здесь делаете?
— Я здесь для того, чтобы прикрыть вас. Отдышитесь и рассказывайте.
Тут в разговор вступила Исабель, изумленно воскликнув:
— Так вы знакомы?
— В известном смысле — да, — подтвердил Малко.
Глаза молодой испанки потемнели от гнева. В бешенстве она крикнула:
— Ты все время врал мне!
Опешивший Григорий уставился на них, не понимая, что происходит. Скривившись от боли, он стащил с себя куртку. На рукаве сорочки алели пятна крови. Затем вытащил из кармана полный шприц и положил на мраморный столик, где совсем недавно занималась любовью Исабель. Она вскрикнула:
— Ты кололся?
— Полагаю, кололи его, — уточнил Малко и уже по-русски обратился к Григорию:
— Так что же случилось?
Вкратце изложив ему последние события, перебежчик заключил словами:
— Они поднимут на ноги испанцев. Надо что-то предпринимать.
— Ладно, — успокоил его Малко. — Я вас вытащу. Идите отдохните.
Кирсанов до такой степени издергался, что без возражений позволил отвести себя в спальню. Когда Малко вернулся, Исабель дель Рио, прислонившись к столу, смотрела на него с ошеломленным видом.
— Может быть, теперь объяснишь?
— Подожди еще минутку.
Малко поднял трубку и набрал засекреченный номер. Записанный на пластинку голос известил его, что номер отключен. Тогда он попытался связаться с Джеймсом Барри по его личному телефону. Слуга сообщил, что хозяин в посольстве.
Малко набрал номер и спросил резидента ЦРУ от имени Кирсанова. Через двадцать секунд в трубке загремел яростный голос американца:
— Какого черта!..
— Это не Портос, это Малко. Есть новости. Вы можете сразу же перезвонить мне из другого места по номеру 674359?
— Сейчас, — бросил в ответ Джеймс Барри.
Положив трубку, Малко повернулся к Исабель.
— Так вот, ты должна знать правду. Твой друг Григорий — шпион.
На лице испанки отразилось бескрайнее удивление:
— Шпион?! Быть того не может!
— Тем не менее это так.
Она попыталась овладеть собой.
— А ты?
— Скажем, я тоже некоторым образом связан с этой средой, только я на другой стороне.
— На этой почве вы и познакомились?
— Совершенно верно!
— И именно поэтому ты спал со мной? — продолжала она дрожащим от гнева голосом. — Чтобы выведать, какие у нас дела с ним?
— Нет.
— Объясни же, что происходит! Почему он примчался ко мне, точно за ним черти гнались?
Малко подумал о том, что Исабель дель Рио могла ему понадобиться и что, стало быть, не было расчета кормить ее баснями.
— Его коллеги хотят воспрепятствовать ему перебраться на Запад.
Их прервал телефонный звонок. На грани истерики, Джеймс Барри прорычал в трубку:
— Вы сошли с ума! Звонить в посольство! Что стряслось?
— Я у Исабель дель Рио. Принял под свою опеку Григория Кирсанова несколько ранее предусмотренного срока, — ответил Малко. — Это хорошая новость. А вот плохая: люди из КГБ ждут его в вестибюле. Они уже пытались впрыснуть ему наркотик, так что ему пришлось стрелять в порядке самообороны.
— Этого только не хватало!
— Пока обошлось без скандала. Вы приняли намеченные меры?
— Все в порядке, — послышалось в ответ. — Остается лишь перевезти его в наше тайное убежище. Правда, теперь перед нами стоит уже другая задача.
32 
