Лёгкий, ненавязчивый романчик 
281 
…я на сих днях послал Вам открытое письмо… — См. письмо 2419.
…бабы с пьесами… — Отклик на слова Щепкиной-Куперник: «А ведь Ваши слова пророчески сбылись! Одни бабы записали. Особенно в Петербурге на них урожай».
…мутные источники текут по всем направлениям… — Чехов отвечал на вопрос Щепкиной-Куперник: «Часто ли прикладываетесь к мутному источнику?» В воспоминаниях она объясняет это выражение: как-то после того, как П. Е. Чехов излагал проповедь священника о чистом источнике церковной службы, Чехов пригласил домашних к «мутному источнику», по берегам которого растут соленые грузди (Т. Л. Щепкина-Куперник. О Чехове. — «А. П. Чехов в воспоминаниях современников». М., 1952, стр. 281).
Скажите Маше, что я послал ей 2 письма. — К этому времени из Ялты Чехов послал Марии Павловне три письма. См. 2413, 2416, 2417.
2422. Н. М. ЕЖОВУ
2 октября 1898 г.
Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: «Октябрь», 1944, № 7–8, стр. 140–141.
Открытка. Год устанавливается по почтовым штемпелям: Ялта. 3.X.1898; Москва. 6.X.1898.
Н. М. Ежов ответил письмом без даты: <«Многоуважаемый Антон Павлович! Я сделал для Епифанова, что мог…»> (ГБЛ).
…некий Сергей Алексеевич Епифанов ~ он крайне нуждается. — 28 сентября 1898 г. Епифанов писал Чехову, адресуясь в Лопасню. Напомнив об их знакомстве в период работы в «Будильнике», он добавлял: «Вы теперь — литературная звезда первой величины, я же — всё тот же жалкий бедняк, литературный поденщик, каких очень много на Руси». Епифанов сообщал, что он третий год болен чахоткой, за последнее время здоровье его ухудшилось, в больницу его не принимают. Литературный фонд в помощи отказал. «Если возможно, пошлите мне что-нибудь, — до гроба не забуду и буду благодарен Вам. Я — совсем больной, кашляю с кровью, жить мне, думается, немного осталось. Пожалейте несчастливца — газетного поденщика, которого Вы когда-то знали и относились к нему сочувственно. Ваша помощь будет для меня благодеянием». О помощи Ежова Епифанову см. письмо 2445 и примечания к нему * .
…как это сделал покойный Курепин относительно Путяты. — В 1888 г. А. Д. Курепин, московский корреспондент «Нового времени», напечатал в «Московском фельетоне» под рубрикой: «Просьба о помощи больному литератору» сообщение о бедственном положении Н. А. Путяты («Новое время», 1888, № 4530, 8 октября). В последующих фельетонах Курепин публиковал сведения о поступивших пожертвованиях.
2423. Б. ПРУСИКУ
2 октября 1898 г.
Печатается по фотокопии с автографа (ГЛМ). Впервые опубликовано: «Краткие сообщения Института славяноведения АН СССР», 1957, № 22, стр. 51. Автограф хранится в литературном архиве Национального Музея (Прага).
Открытка. Год устанавливается по почтовым штемпелям: Ялта. X. 1898; Прага. 18.10.98.
Ответ на письмо Б. Прусика от 22 сентября (4 октября) 1898 г.; Прусик ответил 10 (22) октября (ГБЛ).
…послать Вам свои последние рассказы не могу… — Прусик писал: «…нет ли у Вас лишнего экземпляра новых Ваших рассказов „Крыжовник“, „Любовь“ и „Человек в футляре“. Хотелось бы мне очень как можно скорей перевести их на чешский язык».
О представлении «Чайки» ~ Ваш перевод… — Прусик сообщал: «„Чайка“ назначена к представлению в осеннем циклусе в театре барона Шванды в моем переводе». Премьера состоялась 26 декабря 1898 г. в Праге.
2424. М. П. ЧЕХОВОЙ
2 октября 1898 г.
Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XVII, стр. 320.
Открытка. Год устанавливается по почтовому штемпелю: Москва. X.1898.
Ответ на письмо М. П. Чеховой от 27–28 сентября 1898 г. (письма М. Чеховой, стр. 72–73).
Белую лошадь надо застраховать… — М. П. Чехова писала: «Купила белую лошадь у Шашкиных из Бортнева, лошадь добрая, и на станцию и работать — всё может. Вот будем на ней возить дрова. Заплатила я за нее 40 руб.»
Повезло на приношения. Напиши, каких размеров ковер. — Мария Павловна сообщала о присылке в Мелихово ковра от М. М. Зензинова: «Ковер недурен, темно-красный. Александра Александровна Хотяинцева хвалит. Отправляю его во флигель. Хорошо быть писателем, да еще не женатым — всё подарки получаешь!» М. М. Зензинов в письме Чехову от 23 сентября 1898 года сообщал: «Я все время помнил, что я Ваш, после Ниццы, должник, но только не мог подыскать подходящего. Бывши в Нижегородской ярмарке, я случайно увидел одну вещь, которая мне понравилась, а главное, практична, пригодна для жизни. При сем посылаю Вам квитанцию Российского общества и железнодорожный дубликат на отправленный Вам персидский ковер. Прошу не отказать принять и топтать на доброе здоровие. Для Вашего кабинета, а он у Вас, конечно, в деревне есть, ковер этот будет удобен: он тепел и прочен» (ГБЛ).
281 
