117 
– Почему ты мне не хочешь сказать? – спросила она.
– Потому что у тебя и без того хватает забот.
– А сейчас ты мне помогаешь?
Джейк вздохнул.
– Что-то подсказывает мне, что «морские львы» прикасались к «Завтра» своими немытыми руками. И теперь я хочу убедиться в том, что они ничего не сломали.
В лучшем случае это была лишь полуправда, но большего Джейк сказать не мог. Онор и в самом деле хватит тревог. Если он скажет ей, зачем ему потребовалось лезть в воду именно сейчас, придется открыть и то, что вечером он собирается прокатиться на «Завтра» на острова, а это уже ни к чему.
– Ты думаешь, они вывели катер из строя? – возмущенно проговорила Онор.
– Нет, с моей стороны это просто мера предосторожности.
– Ты параноик.
– Есть такой грех.
Внезапно налетел сильный порыв ветра, и Онор покачнулась. Джейк придержал ее свободной рукой.
– Возвращайся в коттедж, – сказал он. – У меня все будет нормально.
– У меня все будет нормально, – повторила она язвительно, передразнивая его. – Черта с два! Я не пущу тебя одного!
Джейк знал, что ее не отговорить, но по крайней мере честно пытался. Когда они вступили на причал, он обернулся и вновь предложил:
– Возвращайся, я скоро приду.
– Тем лучше, я тебя и здесь могу подождать.
– У тебя же нет второго костюма. Если со мной что-нибудь приключится, ты все равно ничем не сможешь помочь.
– Зато спляшу прямо здесь джигу.
– А, понимаю… над трупом врага, да?
Она поежилась. Страшно было даже думать о том, что Джейк может пораниться. Мысль же о том, что он может погибнуть, была просто невыносима.
– Не смешно.
– Как мне и ни жалко тебя разочаровывать, дорогая, – проговорил Джейк, – но в труп я превращаться пока не собираюсь. Так что танцевать от радости над моим бездыханным телом тебе сегодня не придется.
– Повторяю: не смешно, – процедила Онор сквозь зубы.
– Мне тоже. Не понимаю, чего ты бесишься?
Онор молча и напряженно наблюдала за тем, как Джейк готовится к погружению. Открыв краник в баллоне, он проверил подачу кислорода и вставил в рот мундштук. Затем подошел к краю причала и шагнул в темную кипящую воду.
Из-за бурунов пузырьки воздуха, поднимавшиеся к поверхности, почти не были видны, и Онор с большим трудом определяла местонахождение Джейка под водой. И всякий раз, когда она теряла его из виду, к ней являлась страшная мысль: а вдруг он уже не покажется?
– Всплывай, Джейк Мэллори, – шептала она, глядя на темную воду. – Всплывай, пока я не рассердилась по-настоящему.
Когда на поверхности наконец показалась его голова, Онор уже еле сдерживалась. Он уцепился руками за край причала и, ловко подтянувшись, вылез из воды. Судя по всему, чувствовал он себя гораздо лучше, чем Онор, у которой уже онемели пальцы на руках и ногах. Ветер продувал ее насквозь.
– Ну что, нашел? – спросила она, когда он снял маску.
– Что именно? Я не совсем пони…
– «Жучок», естественно, – нетерпеливо перебила она. – Или у тебя от холода уже голова не работает?
– Но насколько мне помнится, я не говорил тебе ни про каких «жучков». – Он сел и стал стягивать ласты.
Порывом ветра Онор на лицо смахнуло прядь волос. Она раздраженно откинула ее назад.
– Несмотря на все те глупости, которые я позволила себе вчера, я все-таки не полная дура. «Котики» не могут нас остановить, поэтому решили сделать так, чтобы Эллен и ее друзьям всегда было легко нас найти. Итак, повторяю вопрос: ты нашел «жучок»?
– Да.
– Где он?
– Я прилепил его к стенке причала.
– Ага, значит, их приборы будут показывать, что катер стоит на месте…
– В том-то и дело, – сказал он поднимаясь. – Пойдем, что-то холодно.
Онор, хмуро сдвинув брови, торопливо пошла вслед за ним по тропинке к дому. Ее не оставляло ощущение, что она что-то упустила. Пока она размышляла, Джейк вбежал на крыльцо и тут же отправился в спальню. Он не закрыл за собой дверь, но Онор не вошла вслед за ним. Сейчас она не ручалась за себя и могла выкинуть какую угодно глупость. Например, предложить ему помочь расстегнуть молнию на водолазном костюме. Она так испереживалась за него, стоя там на ветру, что злости совсем не осталось.
Джейк прямо в костюме встал под душ и для начала сполоснул его под струями теплой воды. После этого стал медленно разоблачаться.
– Они следят за домом? – спросила Онор из гостиной. – Как ты думаешь?
– Да.
– А им видно отсюда причал?
117 
