62 
Может быть, после того, как в убитом официально опознают Патрика Гэллоуэя, к его голосу станут чуть больше прислушиваться. Но в следственной группе ему все равно не быть.
Он сам не ожидал, что так будет к этому стремиться. Уже, наверное, год, как никакое полицейское расследование не находило ни малейшего отклика в его душе. Сейчас же он страстно хотел вести дело. Может, отчасти причиной была Мег, но главное — это фотографии. И человек, который был на них запечатлен.
Застывший ровно в том положении, в каком его настигла смерть. Семнадцать лет назад. Сохранившийся благодаря холоду — и сохранивший все подробности своей гибели. Этот покойник сам ответит на все вопросы, надо только знать, где искать.
Сопротивлялся ли он? Был застигнут врасплох? Знал ли убийцу? Или убийц?
За что его убили?
В дверь кабинета постучали, и Нейт торопливо сунул папку в стол.
Показалась голова Пич.
— Деб поймала на воровстве в торговом зале двоих ребят. Питер сейчас свободен. Отправить его на вызов?
— Да, хорошо. И оповести родителей, пусть тоже в магазин приедут. Что украли-то?
— Хотели прихватить какие-то комиксы, сладости и упаковку «Миллера» — шесть банок. Ну и дураки. У Деб глаз орлиный. Еще пришел Джекоб Айту. Хочет переговорить, если у тебя время есть.
— Зови.
Нейт встал и прошел к кофеварке. Так, еще час до окончания светового дня, хотя сегодня он выдался мрачный и промозглый. Он выглянул в окно, отыскал глазами Безымянный и, попивая кофе, стал разглядывать пик.
Дверь открылась, и Нейт повернулся навстречу Джекобу. Это был типичный коренной житель Аляски — скуластое лицо, пронзительные черные глаза. Тронутые сединой волосы заплетены в косичку. На нем были крепкие сапоги, такая же крепкая рабочая одежда и длинный коричневый жилет поверх байковой рубахи и шерстяного свитера.
На вид лет под шестьдесят, но в этом жилистом, как канат, теле еще чувствовалась сила и здоровье.
— Мистер Айту, — поздоровался Нейт. — Чем могу служить?
— Патрик Гэллоуэй был моим другом.
Нейт кивнул.
— Кофе не хотите?
— Нет, спасибо.
— Тело еще не привезли, не освидетельствовали и не идентифицировали. — Нейт сел за стол. Сейчас он повторял тот же текст, который за последние дни многократно произносил людям, останавливающим его на улице и в «Приюте странника». — Дело ведет полиция штата. Когда сделают опознание, официально оповестят ближайших родственников.
— Мег не могла не признать отца.
— Согласен.
— Правосудие такая вещь, которую нельзя перепоручать никому.
Когда-то это было и его кредо. Из-за него они с напарником и отправились в тот балтиморский переулок.
— Это не моя юрисдикция. Я это дело вести не могу.
— Он был один из нас, как и его дочь. Когда ты заступал на должность, то стоял перед жителями Лунаси и обещал выполнять свой долг.
— Обещал. Я не собираюсь спускать это дело на тормозах, но я далеко не главное звено в цепочке.
Джекоб сделал шаг вперед. Это было его первое движение с того момента, как он вошел в кабинет.
— На Большой земле ты расследовал убийства.
— Расследовал. Но теперь я не на Большой земле. Вы виделись с Мег?
— Да. Она сильная. Она справится с бедой. Не позволит горю взять над ней верх.
«В отличие от меня?» — мелькнуло у Нейта. Но даже этот человек с проницательным взглядом, умело контролирующий свои эмоции, не мог видеть, что делается у него внутри.
— Расскажите мне про Гэллоуэя. С кем он мог пойти в горы?
— Только со знакомыми.
— Знакомыми? Их было несколько?
— Чтобы зимой подняться на Безымянный, надо идти как минимум втроем. Он был безрассудный, импульсивный, но меньше двоих с собой бы не взял. И с незнакомыми людьми тоже бы не стал связываться. — Джекоб улыбнулся. — Правда, он легко заводил друзей.
— И врагов тоже?
— Если человек может похвастать чем-то, чего жаждут другие, у него всегда будут враги.
— А чем он мог похвастать?
— Красивой женщиной. Смышленой дочкой. Естественностью и отсутствием амбиций, что позволяло ему в большинстве случаев поступать так, как ему хочется.
Жажда обладать чужой женщиной нередко становится мотивом для убийства друга.
— У Чарлин в тот период ни с кем не было романа?
— Не думаю.
— А у Пэта?
— Он мог позволить себе в отъезде развлечься с какой-нибудь девицей — как большинство мужчин. Если у него в городе кто-то и был, мне он о ней не рассказывал.
62 
