51 
– Ты смотришь на нее так, будто что-то между вами было.
– Да ничего я на нее не смотрю. – Куинн надеялся замять разговор, но Курт придерживался другого мнения по этому вопросу.
– Смотришь, смотришь. Ты смотришь на нее так, будто голоден, а она твой завтрак. – Курт покачал головой. – Вот только тебе не повезло, приятель, потому что она смотрит на тебя так, будто ты ее жирного кота раздавил.
Курт уже достал его, но у него не было желания спорить с ним.
– Не забудь сделать фотокопии улик, прежде чем отдавать в лабораторию. Увидимся в офисе, – сказал он и вышел во двор, где Люси уже разворачивала свою «БМВ». Он сел на обитое красной кожей сиденье и печенкой почувствовал ее враждебность к своей персоне.
– Отличная машина, – сказал он и потянулся за ремнем безопасности.
– Мне нравится, – ответила Люси и вдавила педаль газа в пол, оставив за собой жирный след паленой резины на асфальте.
Куинн бросил на нее короткий взгляд и пристегнулся.
– Где пожар?
– Не стоило тебе приезжать.
– Ошибаешься, солнце мое.
Она свернула с аллеи и выехала на улицу.
– Не называй меня солнцем. Меня зовут Люси. Для тебя мисс Ротшильд.
Куинн ухмыльнулся:
– И как долго вы будете злиться на меня, мисс Ротшильд?
– А кто сказал, что я злюсь? – Она свернула на Пятнадцатую авеню и снова выжала педаль газа до отказа, превышая скорость минимум километров на двадцать. На дорогу выбежала белка, но вовремя одумалась и кинулась обратно на дерево, решив, что рисковать не стоит.
– Ну-ну. – Да, он врал ей, но у него попросту не было выбора. И таки да, он малость переборщил с интимными отношениями, но что-то он не припоминает, чтобы кто-нибудь жаловался по этому поводу. Люси получила свое. А он нет. Если кто и должен злиться, так это он. – Ты всегда так ездишь?
– Не нравится, вылезай. – Она резко затормозила у светофора, и он едва не разбил нос о ветровое стекло.
Куинн улыбнулся и напомнил себе, что его работа намного упростится, если Люси согласится сотрудничать. Он выбивал признания из матерых преступников, так что с Люси он уж как-нибудь справится.
– Хорошо, что ты позвонила мне насчет этих писем.
– Не льсти себе, – сказала она, глядя прямо перед собой. Она не желала смотреть на него, и Куинна это устраивало, потому что давало возможность не сводить с нее взгляда. Курт прав, она и впрямь выглядела аппетитно. – Я звонила не тебе. Меня с тобой соединили.
– Это не важно. – Взгляд Куинна блуждал от ее прямого носа к полным губам. Ее губы понравились ему еще в первую встречу. – Результат тот же. Мне придется задержаться в твоей жизни чуть дольше, чем тебе того хочется.
– Вот уж счастье привалило. – Люси постучала красными ноготками по черной коже рулевого колеса. – Полагаю, Куинн – твое настоящее имя?
– Ага. – Взгляд его сместился к ее длинной белой шее.
– А Милли действительно существует?
– Ага.
Тук-тук ноготками по рулю.
– Это моя собака.
Люси медленно повернула к нему голову, словно в фильмах ужасов.
– Собака? Ты давил на мою жалость, потому что я думала, что Милли – это твоя погибшая жена, а на самом деле это собака?
– Я лишь делал свою работу, мисс Ротшильд.
– Дерьмовая у тебя работа.
– Бывает, не спорю. – Загорелся зеленый, и Люси поехала дальше.
– А что за рыжеволосая девица была на фотографии?
– На какой фотографии?
– Над каминной полкой у тебя дома.
– Ах это? Анита. Она работает в отделе технической поддержки. – Куинн почти физически ощутил, как Люси обдумывает его слова.
– И ты повесил ее туда, чтобы я думала, будто она твоя покойная супруга, Милли?
– Да, так все и было. – Он надеялся, что Люси никогда не узнает о камерах наблюдения и «жучках». – Слушай, мне правда жаль, что так все вышло. Мне жаль, что мы впутали тебя в эту историю. Мне жаль, что пришлось врать тебе.
Она хмыкнула.
– А уж мне-то как жаль.
– Другие не так болезненно воспринимали ситуацию.
Люси снова посмотрела на него:
– Другие? Так ты встречался не только со мной? Ах ты… мерзавец.
– Смотри на дорогу.
Люси нахмурилась и уставилась вперед.
– И о каком количестве «других» идет речь?
– С которыми я встречался параллельно с тобой? Парочка, не больше.
Люси притормозила и остановилась на стоянке у почты. Парочка. Он говорил так, будто это было в порядке вещей. Как будто ей и без этого не было плохо.
51 
