Особенно,... 
30 
— Да не то чтобы проблемы… — задумчиво протянула Кэтрин. — Послушай, Маргарет! Ты когда-нибудь отпрашивалась с работы? В смысле не по болезни или другой уважительной причине, а просто так?
Маргарет удивленно хлопнула ресницами.
— Ну в общем-то да, отпрашивалась. И не один раз.
— И как реагировала начальница?
— Нормально. А чего ей заходиться, ведь платят-то нам сдельно! К тому же она вполне понимающая, доброжелательная женщина. Так что ты зря боишься. А вообще, — добавила Маргарет после небольшой паузы, — честно говоря, Кэтти, я иной раз тебе удивляюсь.
— Почему?!
— Извини, но… ты какая-то запуганная. Вечно всего боишься, вечно во всем сомневаешься. По-моему, найти работу хуже, чем у нас, просто невозможно. Ну посуди сама. Сидим целыми днями за компьютерами, портим зрение, а зарабатываем мало. Я уже решила: как только окончу колледж, сразу уйду отсюда. Скорее всего, в тот же день, как получу диплом. А может, и раньше, если уж очень надоест.
— Да, ты права, — сказала Кэтрин и вздохнула. Маргарет хорошо рассуждать, ведь у нее есть родители, которые могут поддержать ее в трудную минуту. И нет ребенка.
— Ты ведь тоже учишься, да? — спросила Маргарет. — Сколько тебе еще осталось?
— Два года, если все пойдет хорошо. То есть если мне будет чем платить за учебу.
— А мне всего год. Жду не дождусь, когда он закончится. Надоело здесь сидеть!
Кэтрин вдруг стало невыносимо грустно. Маргарет всего двадцать лет. Через год она получит диплом и сможет начать новую жизнь. А ей, Кэтрин, еще целых два года ждать этого счастливого момента. Когда она получит диплом, ей будет двадцать восемь или двадцать девять. Начинать делать карьеру в таком возрасте, да еще с ее «непробивным» характером, наверное, поздновато. Но Кэтрин уже не мечтала о карьере. Хоть бы устроиться на прилично оплачиваемую работу, чтобы потом было чем платить за образование Тони.
«Посвятив свою жизнь сыну, ты навяжешь ему ответственность за свою несчастную судьбу», — вдруг вспомнила Кэтрин слова Джонатана, и ей стало немного не по себе. Неужели в рассуждениях Джонатана есть доля горькой правды? И ее сын, когда вырастет, будет чувствовать себя виноватым за то, что его мать ничего не добилась в жизни: не вышла замуж, не сделала карьеру, прожила молодость в бедности и лишениях, постоянно отказывая себе во всем ради ребенка?
Постаравшись отбросить тягостные мысли, Кэтрин пошла в кабинет начальницы. К ее удивлению, та дала ей выходной без всяких расспросов. Правда, Кэтрин не знала, стоит ли ей радоваться. С одной стороны, ей хотелось повидаться с Джонатаном, а с другой, она немного побаивалась предстоящей встречи. Ведь они снова будут одни, без Тони. Как Джонатан поведет себя с ней на этот раз? Вдруг начнет к ней приставать, уговаривать заняться с ним любовью?
Нет, Маргарет права, сердито сказала себе Кэтрин. Я действительно какая-то запуганная. Ну начнет он приставать — и что? Разве я не в состоянии дать ему отпор? И потом, даже если мы займемся любовью, что здесь ужасного? Ведь Джонатан мне нравится! И я не благородная девица, живущая в девятнадцатом веке, которой необходимо беречь невинность до замужества!
Из этих размышлений Кэтрин выдернул звонок Джонатана. Узнав, что она отпросилась на завтра, он очень обрадовался. А потом принялся деловито объяснять, как она должна одеться: по-спортивному, то есть в джинсы, свитер и кроссовки. Затем Джонатан объявил, что заедет за ней в девять утра, и повесил трубку.
Интересно, что он задумал? — подумала Кэтрин, и ей вдруг стало смешно, когда она вспомнила свои недавние опасения. Судя потому, как Джонатан попросил ее одеться, их завтрашняя встреча вовсе не смахивала на романтическое свидание. Да и тащить ее в постель Джонатан явно не собирается. Но тогда что за развлечение он собирается ей предложить? Кэтрин просто терялась в догадках. А между тем ее настроение с каждой минутой улучшалось. Она не пойдет завтра на работу! Внезапно Кэтрин почувствовала себя школьницей, собравшейся сбежать с уроков. И это чувство было удивительно приятным. Даже мысль о том, что она немного потеряет в зарплате, не омрачила радостного настроения Кэтрин. В конце концов, нельзя же все время ограничивать себя и жить по раз и навсегда заведенному распорядку!
Осторожнее, Кэтрин, ты становишься легкомысленной! — предостерег ее внутренний голос. Но Кэтрин беспечно от него отмахнулась.
30 
