573 
– Послушай, – на правах старого друга отца обратился к Улафу Рольф, – ты видишь, какая пробоина в днище у Грома! – Он ткнул пальцем вверх, туда, где все еще летал драккар. – Зачем тебе такой корабль? Как только твой брат бросит колдовать, он камнем пойдет ко дну. Даже если мы его отобьем, на берег все равно не доставим. Подумай об этом.
Улаф не желал думать.
– Не смей называть эту тварь моим братом! – зарычал он, хватаясь за меч.
Но кормчего было нелегко напугать.
– Хельги – твой подменный брат, – сказал старый фьординг твердо. – Так назначено судьбой, и не тебе, Улаф, сын Гальфдана, с ней тягаться. Для решения имущественных споров есть тинг, есть, на худой конец, круг. Выходи на поединок, пусть боги рассудят, кто из вас прав. А отправляться к праотцам изза вашего дырявого корыта никто из нас не намерен… Верно я говорю?!
Фьординги одобрительно заорали, колотя мечами о щиты. Гребцы на галере восприняли их шум как вызов и тоже завопили, завыли в ответ.
Хельги надоело промедление, натура фьординга рвалась в бой.
– Эй! – насмешливо окликнул он. – Это во фьордах теперь такая манера сражаться? Кто кого перекричит – как бабы на базаре. Теперь мечи нужны только для стука?
Меридит поспешила его остановить.
– Это тот редкий случай, когда фьординги хотят решить дело миром. Зачем ты их провоцируешь? – напустилась она на брата по оружию. – Тем более ты их притопил. Мы легко можем уйти!
– Зачем же нам уходить? – удивился тот. – У нас есть все шансы на победу! Мы можем захватить их драккар!
– Так что же мы медлим?! На абордаж!!! – Энка даже подпрыгнула от радости, ее военноморское детство тоже не прошло даром.
Но благоразумный гном демонстративно уселся на палубе и сказал сердито:
– Нет, про «Гром» я еще могу понять – воспоминания детства, ностальгия и прочие глупости. Но зачем вам понадобился второй драккар, этого я, убейте боги, в толк не возьму! По мне, так и одного много!
Демон с сильфидой переглянулись.
– Второй драккар нам решительно ни к чему. Тем более что этот мне совсем не нравится, – мужественно признал Хельги. И первый предложил противнику: – Не разойтись ли нам похорошему, почтенные? – Он знал, как тяжело даются фьордингам такие слова…
– Ах, какая битва сорвалась! – шумно вздыхали рыцарь с сильфидой, глядя вслед удаляющемуся парусу. – Какой бы вышел подвиг…
И гребцыпираты вторили им.
– Ушел, зараза! Опять живым ушел! – горевала Ильза.
А до чутких спригганских ушей Хельги долетел яростный вопль: «Погоди, братец, мы с тобой еще встретимся на узкой палубе при большой волне!»
«Буду ждать с нетерпением!» – усмехнулся демон про себя.
– …Вот так все и было, – рассказывал Хельги Максу с Ириной. – И разошлись мы…
– Как в море корабли! – подхватила Ирина. – А потом что?
– Да ничего интересного. В Дрейде пробоину залатали, парус новый поставили, и вышли мы в море и идем нынче курсом на Оттон, я в тамошней гавани свой «Гром» держать стану.
– А фьординги на вас не налетят? Или бабка Меридит, как тогда, в Тайенском проливе? – забеспокоился Макс.
Хельги покачал головой:
– Не тревожься. Пролив мы уже миновали. Да и не одни мы идем, а с нами три оттонских фрегата, случайно в Дрейде оказались.
– Говоришь ты както странно, – заметил Макс. И добавил: – Нынче.
Демонубийца рассмеялся и ответил:
– А, это мы средневековых манер нахватались. Я с фьордингами знаешь как ругался? Заслушаешься! «Ты, зловонный помет Йормунганда!» В средневековом Свольде слышал. Сейчас так уже не говорят…
– Чей помет? – слегка опешила Ирина.
– Йормунганда. Змей такой раньше был. А может, и теперь есть, надо по справочнику уточнить.
Ирина покорно кивнула:
– Ладно. Змей так змей… Ты про пирожкито не забывай. С клюквойто еще не пробовал!.. И вообще, все я поняла, кроме одного: зачем в этой истории нужен был тот кувшинчик, что мы выудили из пруда? Это он отправил вас в прошлое? Своей магической силой?
– Да нет! В нем уже никакой силы не осталось! И нужен он был только для того, чтобы вывести нас на Эрринорский тракт, к окну во времени. Мы ведь вначале совсем другой дорогой шли…
Сказал так, а про себя подумал: «А в этот мир мне надо до весны… до нашей весны дорожку забыть. А то как бы чего не вышло. Странная это штука – Время!»
573 
