45 
– Мисс Фаррел, – голос Каролины вернул ее к реальности, – лимузин подан, шофера зовут Луис.
Малаши смотрел прямо перед собой на опустевшую террасу, не веря в то, что только что произошло. Да чего она вообще от него ждала? И почему, собственно говоря, вообще чего-то ждала?
Набросилась на него со всеми этими обвинениями, а потом убежала. Точно так же, как и пять лет назад на свадебном приеме.
Да еще и сказала, что хочет с ним развестись! А ведь сам он никогда о разводе даже не помышлял…
Вытащив из кармана завибрировавший телефон, он ждал, что это будет Адди, но, глянув на экран, увидел сообщение от отца.
«Мы в Нью-Йорке в «Клубе авиаторов». Сирена передает, что в субботу у нас вечеринка и что, если будешь хорошо себя вести, ты тоже приглашен. Если хочешь, бери с собой ту симпатичную рыжулю. Давай мириться, я…»
Дальше Малаши не дочитал. Там было что-то про денежную транзакцию, но ему было наплевать.
Он так и слышал, как Генри предлагает ему «брать с собой ту симпатичную рыжулю»… Почему же он тогда так старательно обозначал, что Адди вне их зоны досягаемости? Почему тогда?..
Запрокинув голову, Малаши уставился на бледную луну. Он же с самого детства знал ответ. И в действительности все было очень просто.
Для Генри и Сирены драма и напряжение были важнее любви и верности. Для них жизнь была бесконечной вереницей ярких представлений, стоявших любых жертв. В том числе и счастья их сына. А когда вещи или, если уж на то пошло, и люди запутывались или надоедали, родители от них просто избавлялись и двигались дальше. Стоило Малаши вспомнить, каково ему пришлось в детстве, как пол разом закачался у него под ногами. Он же бесконечно боялся, что рано или поздно они избавятся и от него самого…
Утерев рукой лоб, он чувствовал, как внутри нарастает паника. Только боялся он потерять совсем не родителей…
Он боялся потерять Адди.
И как же больно просто думать, что ее больше нет рядом…
Больно потому, что он ее любит.
Что ж, похоже, он наконец-то готов признать правду.
Он ее любит.
Но почему он раньше этого не понимал?
Он всю жизнь читал людей, словно открытые книги, безошибочно вычисляя их слабости, уловки и заблуждения, но при этом проглядел собственную любовь.
Хуже того. Он обидел и использовал любимую женщину, заставил ее стать своей любовницей, сыграв на ее преданности избранному делу.
На секунду неподвижно застыв, Малаши вскочил и бросился к лестнице.
Пока не поздно, нужно все объяснить и исправить.
Только где же она? Он оглядел пустую спальню. Не могла же она действительно уйти…
Позвонив администратору и выяснив, что она все-таки уехала в аэропорт, Малаши бросил трубку, а в голове у него билась одна-единственная мысль:
«Что я наделал? Что я наделал? Что я наделал?»
И, что еще важнее, как теперь все исправить?
Полностью опустошенная, Адди бездумно смотрела из окна лимузина на огни далекого самолета, что уносил неизвестных людей в далекие дали. В другую жизнь. И совсем скоро он унесет и ее.
В жизнь, где нет места дорогим лимузинам и роскоши, но ее это уже не волновало. Она бы обменяла все богатства этого мира на любовь Малаши, но именно ее она никогда и не сумеет получить.
Если повезет, в ближайшие часы она уже сядет на борт самолета, но в любом случае не стоит тратить оставшееся время на то, чтоб утопать в жалости к самой себе. Адди упрямо вздернула подбородок. С этой секунды прошлое остается в прошлом, а она будет жить лишь настоящим и будущим.
Совсем скоро лимузин остановился и, снова выглянув в окно, Адди нахмурилась, обнаружив, что водитель привез ее не в аэропорт, а обратно к отелю.
– Извините, – начала она, подавшись вперед. – Луис? Почему мы остановились? Мне нужно в аэропорт!
Пока она пыталась вспомнить хоть слово по-испански, шофер услужливо распахнул ей дверь.
Громко вздохнув, Адди выбралась на улицу и вновь вошла в отель.
– Здравствуйте. – Она подошла к стойке администрации. – Вы же Каролина, верно? Ваш шофер что-то напутал и…
– Извините, мисс Фаррел, он получил новые указания.
– Что? Но я же велела отвезти меня в аэропорт!
– Да, но… Кое-что изменилось.
– Но я ничего не меняла!
– Зато я поменял.
Внутренне заледенев, Адди повернулась к Малаши.
– Тогда меняй обратно.
– Нет.
– Это не тебе решать. Ты здесь не властен.
– Не совсем. В конце концов, зарплату плачу им именно я.
– Серьезно? День за днем? Или по неделям?
45 
