101 
– Кто он? – подозрительно спросил Эмилио.
– Нам нужен свидетель, – объяснил Деннис – Я не могу передать тебе чек без свидетеля. Давай факты, Эмилио. Время, место, имена. Все чохом.
Эмилио кивнул.
– Я понимаю, – согласился он несколько раздраженно. Господи, а ему-то казалось, что будет так просто. Почему он не может сообщить, с кем она спит взять деньги и уйти?
– Садись, – предложил Деннис. – Пива хочешь?
Эмилио отрицательно покачал головой Последнюю неделю он пытался убрать живот. А это значило – поменьше пива.
Ему хотелось находиться в лучшей форме, когда он получит свои пятьдесят тысяч. Он купит приличную машину, новые шмотки и переедет в роскошную квартиру Эмилио Сьерра далеко пойдет.
– Ну, давай начинать представление. – Деннис включил магнитофон.
– Зачем это? – встревожился Эмилио.
– Я тебе уже сто раз говорил, – объяснил Деннис терпеливо. – Нам нужны доказательства. Не хотим, чтобы нас по судам затаскали, понятно?
Эмилио немного подумал.
– Как могут вас затаскать по судам, если все это на самом деле было? – спросил он.
– Да кто только ни пытался – Синатра, Романо, Рейнольдс, самые-самые. Только они дураки, им никогда не выиграть. Кучу денег потратят, и ничего больше. Но мы не хотим, чтобы нас годами таскали в суд, ясно?
– Ясно. – Эмилио подумал, что вряд ли Венера Мария станет подавать в суд.
– Ладно, выкладывай. – Деннис нажал пусковую кнопку.
Эмилио почувствовал, что ему жарко. По шее текли тоненькие струйки пота. В животе побаливало. Он, похоже, заболел.
– Значит, так, – начал он, садясь. – Гм… а где мой чек?
Деннис открыл ящик стола и вынул оттуда чек на пять тысяч долларов. Он помахал им перед носом Эмилио.
– Это аванс, остальное получишь, когда история будет готова для печати.
Эмилио попытался схватить чек.
Но Деннис оказался проворнее и отдернул руну.
– Не так быстро. Я его тебе только показываю. Скажи имя и получишь. Если оно чего-то стоит и у тебя есть доказательства, он – твой, плюс много-много еще.
«Дьявол, – подумал Эмилио, – надо с этим скорее кончать».
– Ее дружка зовут Мартин Свенсон. – Он выпалил это и был вознагражден выражением шока на лицах обоих.
Деннис тихо присвистнул.
– Мартин Свенсон? Тот самый, из Нью-Йорка?
– Мартин Свенсон? – повторил англичанин. – Да, это пикантные новости.
– Твою мать! – радостно воскликнул Деннис. – Если ты можешь принести доказательства, то это действительно классные новости, приятель.
– Конечно, я могу доказать, – похвастался Эмилио. – У меня даже есть фотография, где они вместе. – Его козырная карта.
– Фотография? – все больше возбуждался Деннис. – Ты ни разу не упоминал про фотографию.
Эмилио быстро сориентировался.
– Ну, за фотографию придется платить отдельно, если она вам нужна.
– О! – воскликнул Деннис – За фотокарточку отдельно?
– Если она вам нужна, – подтвердил Эмилио.
– Она нам нужна.
Мартин Свенсон стоял в гардеробной и изучал свое лицо в увеличивающее зеркало. Потянувшись за щипцами, он выдернул пару ненужных волосков из бровей. Затем отступил назад и полюбовался собой в полный рост. Он был одет в костюм солдата-конфедерата. Дине эта идея показалась оригинальной. Он должен признать, что костюм ему шел.
Как правило, в день рождения Мартин впадал в глубокую депрессию. Но сегодня он чувствовал себя великолепно. Похоже, у него много друзей. Весь день в дом приносили подарки, цветы, воздушные шары и поздравительные телеграммы.
Дина подарила ему золотую рамку, куда вставила их свадебную фотографию – Дина и Мартин Свенсон, счастливая пара, в дверях церкви.
Неужели прошло только десять лет? Такое впечатление, что целая жизнь. Когда он женился на Дине, то собирался успокоиться. Как он мог знать, что ему встретится такая женщина, как Венера Мария?
Венера Мария позвонила ему утром в офис из Лос-Анджелеса.
– С днем рождения, Мартин. Жаль, что ты не смог выбраться сюда, мы бы вместе отпраздновали.
– Не получилось, – вздохнул он. – Дела.
– Нельзя позволять делам брать над тобой верх, – укорила она. – Только работа и никаких развлечений – так ты станешь совсем скучным.
Он засмеялся.
– Но ведь с тобой я не скучный?
– Детка, я об этом забочусь.
Они еще немного поговорили. Она так и не спросила: «Когда приедешь?» В этом нет нужды. Он и так знал, что она хочет его видеть. И он тоже. Их отношения достигли такой стадии, когда одних обещаний уже мало.
101 
