141 
— Штраааф! Ты пооняяял? — тем противным тоном, что я ненавижу, сказал радикал.
— Киакой шитираф?… Я уше мента заплацивал…
— Пасть закрыл, я сказал! Штраааф!
Радикал силой усадил монгола на стул, дал ему по макушке. Он стоял над ним вплотную, почти упираясь в лицо ширинкой своих чёрных брюк со множеством карманов. Монгол клацнул зубами, щелочки глаз превратились в ниточки.
Это всё мне очень не понравилось, я решительно направился к Исидору:
— Знаете… здесь… уборки всякие… уже звонили… третьих лиц… — но Исидор рукой отстранил меня:
— Позвольте! Кто звонил? Портье? Внизу никого нет… — И добавил, помягче: — Да вы не переживайте. Ребята ему диктант дадут, он напишет, ошибки сосчитаем, он расплатится — и пойдет под свои нары, где он там обитает… И всё. Я ему сейчас объясню. Денис, оставь его! Дай картонку! — Исидор нагнулся над сидящим монголом — Ты меня понимаешь? По-русски говорить можешь?
— Ита…
— Ты откуда?
— Чито?
— Ну, из какого Каракалпакистана?
— Узбкстаны…
— Вот его козлиный паспорт. — Радикал Денис подал Исидору мятый паспорт (Фрол в это время вытряхивал его бумажник).
Исидор прочёл:
— Так… Усманов… Насрулла… О, слышали имечко — Насрулла!
— Та, я…
Фрол захохотал, повторяя:
— Ни фига себе — Насрулла!.. Срали, срали — и вот насрали. Как ты с таким именем живешь, чучачуркатая? — а Исидор показал узбеку картонку:
— Почему, Насрулла, ты тут по-русски неправильно написал? Ты понимаешь или нет — дети ходят, читают…
— Я — шито? Памдор кароши… — ошалело бормотал узбек.
— Помидор-то хороший, да вот ты плохой! — усмехнулся Исидор и обратился ко мне: — Нет, до чего дело дошло — недавно читаем в Питере на маршрутке надпись: «Иса Киевская», спрашиваем, куда это маршрутка идёт, а чучмек отвечает, что к собору… Это у них Исаакий — Иса Киевская… Что, наши дети должны расти рядом с исой киевской?..
Радикал потянул узбека за крученое малое ухо:
— Слушать, что говорят! Чего глаза выпучил, припизд! — (У самого радикала снизу на лицо, до носа, был накатан ворот свитера, сверху — шапочка по брови, а между этими чёрными полосами светилась тускло-холодная водянистая кашица злых бесцветных глаз.)
Исидор отстранил его:
— Погоди, Денис. Так негоже… Надо, чтоб человек понял свои ошибки, больше их не повторял.
Радикал напружинился, но отошел, стал ходить от кровати к стене:
— Да чего он поймет, засранец, чурбан с бархана?
Я не знал, куда деться. Любое насилие вызывает во мне дрожь и брезгливость. Сердце щемило. Краем глаза я видел, что Фрол что-то по-хозяйски раскладывает на столе. Между тем Исидор двумя длинными пальцами захватил кусок картона и показал его узбеку:
— Кто сие написал? Ты?
— Не знай чичас… атин… Ахмет, да…
— И ты стоишь под этим? И тебе не стыдно?
Узбек воздел к нему руки:
— Чито ститно, ва?.. Кароши памидор, кусни, да… Люти пакпают, да…
Фрол очистил место на столе, бросил несколько шариковых дешёвых ручек:
— Слушай, сруль, сюда: сейчас диктант писать будем.
— Чито? Тикитан? — дико открыл глаза узбеки повёл рукой: — Титрать?
— Да. Ошибка — штука.
— Понял, животное? Каждая ошибка — штука! — И радикал, неожиданно, издалека, где стоял, развернулся на одной ноге, а второй ударил узбека в грудь так, что тот полетел на пол вместе со стулом.
От неожиданности я вскрикнул в расплохе и хотел помочь узбеку, но Фрол поймал меня за руку:
— А ты садись, Фредя. Тоже пиши. Чтоб ему было стыдно… Вот, чуркан поганый, человек — немец, и то в сто раз лучше тебя наш великий язык знает и уважает!
Я дёрнулся:
— Да, но… Я ещё писал-написал… уже…
— Ничего, ещё напишешь…
Его рука жгла насквозь. И я, подчиняясь ей, сел. Радикал, подняв узбека вместе со стулом, усадил его:
— Сидеть, я сказааал, овощ! Почему по-русски не знаешь? Зачем сюда едешь? Нам мозги здесь засирать?
— Узбцки школ хатил… — забормотал узбек, но радикал ткнул его кулаком в шею:
— Никого не интересует, где и куда ты ходил. Делать, что прикажут, хайлом не щелкать, чебурек!
Но мне что делать? Всерьез они хотят, чтобы я писал диктант?.. И что, я тоже должен платить?.. Как я им заплачу? Покажу 500-евровые?.. Отнимут…
— Мне… Что делать? — обратился я к Исидору. — Писать? Я уже написал раньше… Как пить-есть писал…
141 
