Особенно,... 
76 
Я поклялась никогда ничего не доказывать Ровене, но сейчас я говорила не с ней. И мне дико хотелось снова попасть в аббатство. Это было единственное место, где собрались такие же, как я. А меня вышвырнули из клуба, в который я так хотела вступить. У меня на языке имя В'лейна, и мне не придется полагаться лишь на добрую волю ши-видящих. Если все пойдет не так, как надо, он сможет спасти меня в тот же миг, как я его позову.
– Ты можешь чуять все Объекты Силы?
Я пожала плечами.
– Вроде бы да.
– Ты слышала когда-нибудь о Сфере Д'жай?
Я кивнула, и Кэт подалась вперед.
– Ты знаешь, где она?
Я снова пожала плечами. Пару недель назад я держала эту Сферу в руках, но, где она сейчас, известно только Бэрронсу.
– А что?
– Это важно, Мак. Она нужна нам.
– Зачем? Что это за Сфера?
– Это реликвия Светлого Двора, в которой хранится энергия Фейри. Ровена считает, что с ее помощью мы можем укрепить стены. Сфера нужна нам как можно быстрее, до Самайна.
– Савана? Что такое Саван?
– Если ты найдешь Сферу и принесешь ее нам, мы расскажем тебе все, что знаем, Мак. Даже Ровена будет вынуждена тебе поверить.
11
Глубоко задумавшись, я торопливо шагала в сторону магазина. Впрочем, одной ошибки на сегодня достаточно, так что голову я не опускала. И даже не нахмурилась, увидев двух Носорогов, заменявших лампочку в уличном фонаре. Ну зачем они это делают? Разве им не нужно служить своим темным собратьям, Теням, и ломать фонари, вместо того чтобы ремонтировать?
Сложно поверить, что ши-видящие когда-то были хранительницами книги, а потом умудрились ее потерять. Как она пропала? Что случилось в ту ночь, двадцать с чем-то лет назад?
Встретившись с ши-видящими, я получила ответы на пару вопросов, но появились десятки новых…
Что такое саван ! Для чего нужна Сфера Д'жай? Откуда она у Бэрронса? Что он собрался с ней делать? Продать тому, кто больше заплатит? Смогу ли я ее украсть? И хочу ли я это делать? Сколько еще проступков сойдет мне с рук?
Если Сфера – пропуск к тайнам ши-видящих, то я так или иначе ее достану. Но что, если Ровена манипулирует этими девушками, чтобы заручиться моей поддержкой? Вдруг она сама позволила Дэни сфотографировать страницы и передать их мне под видом ценной информации, которую трудно добыть?
Я совсем недолго пробыла в Дублине и уже привыкла искать подтексты под подтекстами. Я с удовольствием затащила бы Кристиана в одну комнату с некоторыми людьми и воспользовалась им как детектором лжи.
Кстати говоря, я снова ему позвонила. И мне снова никто не ответил. Бррр. Интересно, когда, по мнению «глазастика», наступает «после обеда»? Я зашла в магазин, открыла ноутбук и залезла в Интернет.
Поиск «савана» ничего вразумительного не дал. Я использовала кучу вариантов написания этого слова и почти сдалась, но тут одна из ссылок Google буквально открыла мне глаза. Я сама себя обманула, как утром чуть не обманулась с О'Баннионом.
Я читала о Хэллоуине, и вот оно, нужное (ну дура я, дура, ну неправильно я расслышала) – Самайн.
У Самайна, как и у многих древних праздников, были свои корни и свои новомодные «побеги». До того как ши-видящие начали гнездиться в монастырях, до того как Ватикан принялся «христианизировать» языческие праздники по принципу «не можешь справиться или присоединить – обзови по-своему и скажи, что так и было», у Самайна было свое предназначение.
«Самайн: так на гаэльском языке называли ноябрь, который считался началом темной половины года. Началом светлой половины считался Бельтайн».
Здорово. Значит, предыдущие несколько месяцев темными, оказывается, не были.
«Формально днем Самайна считается 1 ноября, День Всех Святых по мнению Ватикана, но сама ночь Самайна – Oiche Shamhna, 31 октября, издавна является отправной точкой для многих ритуалов и суеверий.
Кельты верили, что в ночь Хэллоуина духи могут проскользнуть в мир живых и посетить свой старый дом. Эта ночь считалась одним из главных таинств, в это время магия особенно сильна. Кельты боялись своих мертвецов и страшных Сидхов, которые также обитали под землей. В ночь Самайна и те и другие могли выбраться на поверхность и свободно бродить среди людей. Праздники у ритуальных костров должны были охранять людей от злых духов».
Я дочитала статью, удивляясь тому, сколько стран и народов верили во что-то похожее. Раньше я никогда не задумывалась над происхождением Хэллоуина, просто собирала конфеты, а потом, повзрослев, интересовалась только вечеринками и нарядами, радуясь удачно подобранному макияжу.
76 
