75 
Дебора вежливо произнесла:
— Привет! Вы не беспокойтесь. Я тут просто смотрю, что да как.
— Вот вечно так, — пробормотал мужчина.
— Что, много гостей?
— Постоянно кто-нибудь является. Самому-то деньги нужны.
— О… понимаю. Но, боюсь, я не из жертвователей.
— Да не вы одна. Мне-то всё равно. Я тут готовлю еду и место для собраний, и если меня кто спросит, что я думаю, поможет ли оно, так я скажу — поможет.
Дебора присмотрелась к нему повнимательнее.
— Но вы сами не верите в это?
— Я так не говорил. Да и кому какое дело, во что я верю? Я же говорю, я готовлю еду и место для собраний, и всё на этом. И ничего я не имею против всех этих разговоров, людям нравится. И спят под крышей.
— Во время собраний? — уточнила Дебора.
Он бросил на неё острый взгляд. Но увидел, что она улыбается, и хихикнул.
— Ну, как бы то ни было, я же говорю, люди-то на самом деле не такие уж плохие. Немножко им не повезло, немножко сами виноваты, но я лично к ним хорошо отношусь. Они хотят попытаться. Я тоже. Десять лет жить где попало… с меня довольно.
Дебора решила помочь ему накрывать столы. Рядом с мужчиной на стуле стоял большой короб, из которого он начал доставать вилки и ложки, тонкие оловянные тарелки, пластиковые стаканы и чашки и гору бумажных салфеток. Всё это они с Деборой принялись раскладывать на столах.
— Учитель, — тихо произнёс мужчина.
— Что? — не поняла Дебора.
— Я учителем был. В средней школе в Ланкастере. Химия. Спорю, вам бы и в голову не пришло такое.
— Верно, не пришло бы, — также очень тихо откликнулась Дебора.
Мужчина махнул рукой в сторону выхода.
— Здесь кого только нет, — сказал он. — И хирург у нас имеется, и физик, и агент по недвижимости, и парочка банкиров. Это те, кто уже готов рассказать, что они потеряли в прошлом. А другие?.. Ну, те ещё не готовы. Им нужно время, чтобы признаться себе в том, как низко они пали. Вам незачем так аккуратно укладывать салфетки. У нас не отель «Ритц».
— Ох, я… Просто сила привычки.
— Как у Самого, — кивнул учитель. — Происхождение не скроешь.
Дебора не стала объяснять мужчине, что её собственные корни лежат в той почве, какую в другой век назвали бы «быть в услужении». Её отец долгие годы работал на семью Сент-Джеймс, а последние семнадцать лет заботился о Саймоне, делая вид, что ничуть о Саймоне не заботится. Это была очень осторожная деятельность, и к своему приёмному сыну её отец обращался как к «мистеру Сент-Джеймсу». Дебора пробормотала что-то себе под нос, как бы реагируя на слова учителя, и сказала:
— Вам, похоже, он очень нравится.
— Сам-то? Достойный человек. Но уж слишком доверчив, хотя, по сути, это и хорошо.
— Думаете, они тут ищут какой-то выгоды? Те джентльмены, что здесь находятся.
— Это вряд ли. Большинство из них понимают, что им повезло, иначе бы они окончательно погибли из-за пьянки или наркотиков, так что они стараются продержаться здесь как можно дольше.
— Тогда кто?
— Кто выгоды ищет?..
Учитель посмотрел на Дебору в упор, и это был весьма многозначительный взгляд. Женщина заметила, что на его левом глазу начала расти катаракта, и подумала, какого же он может быть возраста. Но после того, как человек десять лет провёл на улице, по внешности определить это было невозможно.
— Ходят тут всякие, обещают разное, а он им верит. Он по этой части наивен.
— Это связано с деньгами? С пожертвованиями?
— Иногда. А в другой раз им что-то от него нужно…
И снова — многозначительный взгляд.
Дебора поняла, что и её учитель поместил в разряд людей, которым что-то нужно от Николаса Файрклога. Что ж, ничего удивительного в подобном выводе не было, если учесть, как представилась Дебора. И всё же она спросила:
— Например?
— Ну, его история очень ведь интересна, разве не так? Он думает, что, если её как-то обнародовать, это принесёт деньги в его проект. Только вот ничего не получается. Ни к чему не приводят его попытки. Тут к нам приезжал один парень из какой-то газеты, четыре раза приезжал, обещал статью, и Сам уж просто видел, как у нас появятся мешки денег, когда это опубликуют. И ни чёрта не получилось, и мы всё там же, откуда начинали, собираем средства понемножку. Вот что я имел в виду. Наивен он.
— Четыре раза? — переспросила Дебора.
— А?
— Вы говорите, репортёр приезжал сюда четыре раза, а статьи так и нет? Это очень необычно — такая трата времени без какой-либо отдачи. Должно не на шутку разочаровать. Да и что же это за репортёр, который расходует столько времени на подготовку статьи и ничего в итоге не пишет?
75 
