26 
– Зачем? – поинтересовался Грег.
– Просто сделай это, – приказала Реджина. – Если у Энн свидание с Дэвидом, то у тебя свидание с Саммер, понял?
– Что? – Теперь уже сама Саммер хотела понять, что происходит.
– Если Дэвид с Энн, то ты с Грегом. Грег, изобрази, что тебе очень нравится Саммер. И не спорь. Ты все еще должен мне двадцать долларов, помнишь?
– Это отменит долг?
– Да. Давай, действуй. Саммер, подвинься поближе.
– Послушай, надо сначала узнать, свидание ли у Дэвида с Энн, прежде чем…
– Разуй глаза, Саммер. Это совершенно очевидно, – проговорила Реджина. – Все парни – слизняки.
– Они нас заметили, – известил Грег. – Дай руку, Саммер.
– Что? – Она была так несчастна, что ей хотелось провалиться сквозь землю.
– Привет, Саммер! – Голос Дэвида звучал так весело, что она окончательно запуталась.
– Привет всем! – До ушей Саммер донесся пронзительный восторженный голос, звучащий так, будто по доске провели ногтем.
– Привет, Дэвид. Привет, Энн. – Ее голос был ровным и совершенно лишенным каких-либо эмоций, но это лучшее, на что она была способна.
Дэвид не смотрел прямо на нее. Он не спускал глаз с руки Грега, обнимающей Саммер за плечи. Внезапно он совсем растерялся. Его лицо покраснело и покрылось пятнами.
Почему, ну почему это должна быть Энн Логан? – вопила про себя Саммер. Оказывается, Дэвид не лучше всех остальных идиотов мужиков в городе. Он тоже попал под чары Энн. Всё в Саммер хотело выть и кричать от несправедливости или хотя бы немножко порычать, но она решила изобразить картину спокойного достоинства.
Когда всех представили друг другу, Грег предложил Дэвиду и Энн присоединиться к ним. Дэвид, казалось, не горел желанием, но, в конце концов, взял два стула и сел прямо напротив Саммер и Грега. Реджина играла хозяйку во главе стола.
– Дэвид по дороге сюда рассказывал мне очень забавные шутки, – хихикала Энн.
– Давайте закажем еще одну пиццу, – предложил Грег. – Я еще не наелся.
– Может, закажем огромную пиццу и разделим ее? – предложил Дэвид. – Как вы относитесь к анчоусам?
– Я их ненавижу. Меня от них блевать тянет, – сказала Саммер прежде, чем смогла себя остановить.
– О, я их просто обожаю, – перебила ее Энн.
Дэвид наклонился к Саммер.
– Я звонил тебе, и твоя мама сказала, что ты здесь, поэтому я… Она не сказала мне, что у тебя свидание, – нерешительно добавил он.
В этот момент Грег взял Саммер за руку, но она попыталась вырваться. Грегу это не понравилось. Все это выглядело как перетягивание каната, и Саммер оставила попытки. В надежде на помощь она посмотрела на Реджину, но та, не замечая ее, говорила с Энн.
Саммер, продолжая вытягивать руку, огрызнулась на Дэвида:
– Но у тебя тоже свидание, так какая разница? – Дэвид выглядел таким убитым, что Саммер захотелось разреветься, пока Энн опять не повернулась к своему спутнику. В этот момент Саммер разозлилась и почувствовала себя просто замечательно. Почему она должна чувствовать себя виноватой, если именно у него тут настоящее свидание?
– Я не знала, что у тебя свидание с Энн, – сказала Саммер, как только Реджина потащила Энн к старому музыкальному автомату.
– Вроде того, – уклончиво ответил Дэвид, уставившись на руки Грега, мертвой хваткой держащие руки Саммер. – Отцу Энн нужна помощь с забегом. Он попросил, чтобы я возглавил рекламную часть. Это важная работа, и я уже все придумал. Энн и я думаем, что нам надо сделать как минимум тридцать плакатов и распространить их по всему городу. Мистер Логан показал мне футболки, которые они собираются продавать, и, думаю, они просто супер. Поскольку все деньги пойдут на благотворительность, может быть, банки выручат нас и возьмут часть на продажу. Энн думает, что было бы неплохо продавать их и в продуктовых магазинах. Ну, знаешь, снаружи поставить стол с большим знаком и… – Он замолчал и пожал плечами.
– Хочешь, чтобы я помогла? – Она не смогла сдержать рвение в голосе.
– Если ты не сильно занята, – ответил он. – Думал, мы могли бы использовать твой обеденный стол… Он довольно большой, и мы могли бы делать на нем плакаты. – Дэвид продолжал объяснять свой план, и Саммер почувствовала себя немного лучше. Когда Грег наконец-то отпустил ее руки, она смогла наклониться вперед и подпереть подбородок рукой, внимательно слушая Дэвида.
26 
