23 
— Что-то в этом роде. Отдыхайте.
— Чепуха! Я хочу есть. Идем… Или что, надо переодеться? — я перехватила взгляд, брошенный на мой халат. Или на ноги, открывшиеся чересчур высоко?
— Мы с дедом как-нибудь переживем ваше одеяние.
— Послушайте, он что… специально прилетел?
— Чему вы удивляетесь? Я позвонил ему. Вполне нормально, что родственники помогают друг другу.
Я повертела рукой. Мне не хватало слов.
— Мне очень жаль… в смысле… ваших денег…
— Это мои деньги! — резко сказал он.
— Ну да, конечно, просто вам пришлось потратиться на меня гораздо больше, чем вы рассчитывали…
Клейтон усмехнулся. Присел на пол у кровати.
— Да уж… с каждым днем вы становитесь мне все дороже.
— Это как понимать?
— Да как хотите… Но и поделом. Сам виноват. Если бы я не втравил вас в эту авантюру… Вы не знаете, что я пережил за эти три дня… Они хорошо с вами обращались?
— Ну как… Да. Кормили, водили в туалет, даже давали умываться.
— Они не обижали вас? Поверьте, я спрашиваю не из любопытства. Мне нужно успокоить свою преступную совесть. Представляю, что вам пришлось вынести…
Он явно считал меня менее толстокожей, чем я была. Ему трудно было вообразить, что почти все это время я попросту проспала…
— Они обращались со мной хорошо, — сказала я послушно. — Не били и не пугали. Они даже не изнасиловали меня, как я их об этом не просила… Пол, правда, все нормально!
Его лицо оставалось мрачным.
— А почему вы тогда закричали? — подозрительно спросил он.
— Заорешь, когда саданут по почкам! — брякнула я и спохватилась — мало того, что Клейтону пришлось расстаться с деньгами, так я еще заставляю его мучиться угрызениями совести.
— Простите меня, — пробормотал Пол. Я погладила его по жесткой щеке.
— Успокойтесь, я жива и здорова, и… Что такое?
Прижав мою ладонь к щеке, он смотрел на меня как-то странно.
— Знаете, тогда… до похищения… ночью. Вы были такая беззащитная… доверчивая… почти без колючек…
— Выпустить?
— Что?
Меня нервировало выражение его глаз. Это, кажется, называется… нежность.
— Колючки?
Пол засмеялся.
— Ох, нет, не надо! Спите.
Быстро поцеловал меня в висок. Кажется, это входит у него в привычку.
— Пол! — спохватилась я. — Спасибо!
Он оглянулся от двери.
— Завтра вас осмотрит врач. Не вздумайте удрать. Теперь вы обязаны меня слушаться. За вами долг.
Конечно, я удрала. Пошла навестить лошадей. Пат, как всегда, был полупьян.
— Хорошо повеселилась?
С мгновение я смотрела на его улыбавшуюся рожу, не зная, как реагировать на этот черный юмор. Потом сообразила — Клейтон, вероятно, сказал, что я отправилась в какую-нибудь развлекательную поездку. Ответила с чувством:
— Лучше всех, Пат. В жизнь не забуду!
Я бездумно шаталась по парку, пока не вышла к тому злополучному пруду. Уселась, обхватив колени руками, задумчиво разглядывала кувшинки. Что-то изменилось. Я вчера вернулась, и мне были рады, и я почувствовала себя впервые за много лет дома. Не стоило бы привыкать к такому ощущению…
— Привет, Конопушка!
Подпрыгнув от неожиданности, я развернулась с разъяренным:
— Сколько раз говорить тебе, лысый хрен!..
И замолчала. Передо мной стоял Пол Клейтон собственной персоной и улыбался во все зубы.
— Это когда же я облысел?
Я глядела на него снизу, открыв рот. Веселое лицо, сверкающие глаза, загорелая рука, ерошащая густые волосы…
— Это вы… — пробормотала я жалко.
— Ну да, это я. А кого вы поджидали здесь с этим великолепным эпитетом наготове? — он присел на корточки, вглядываясь с улыбкой в мое лицо. Я поспешно отвернулась.
— Я думала, это Пат…
— Вы мне не рады? Могу взамен прислать Пата.
— Отчего же? — кисло пробормотала я. — Очень рада.
— Тогда не надо это так тщательно скрывать! — с досадой сказал Клейтон. Он прилег на траву, сердито бросая в воду камешки. Я косилась на него краешком глаза. Сердится.
— А где дед?
— Уехал.
— Как уехал?
— Так. Я сейчас с аэропорта. У него появились срочные дела, — взглянул на меня, точно хотел продолжить, и передумал. — Звонила Мюриэл.
23 
