62 
– То есть центаврианин нанимает пирата, чтобы тот захватил корабль, и ксенотехнолога, который сможет договориться с фрисским компьютером и при необходимости вскроет корабельный сейф? – задумчиво подвел итог капитан.
Вадим кивнул, довольный, что они со Станиславом пришли к одинаковым выводам.
– Но что-то у них пошло наперекосяк.
– А откуда об этом узнали скупщики краденого? – снова влез Теодор.
– Ну это как раз дело нехитрое, – пренебрежительно отмахнулся спецагент. – Информация на Джек-поте просачивается быстрее вазелина, особенно когда имеешь дело с шантрапой вроде «чаек». По уму, им бы сейчас залечь на дно, чтобы преждевременная смерть не помешала насладиться сорванным кушем, а они зачем-то гоняются по Галактике за старым транспортником. Такому прожженному жулику, как Айзек, несложно сложить два и два, а теперь вы еще и прилетаете на Джек-пот. Ясное дело, зачем: продать добычу!
– А как он узнал, что они за нами гоняются? – не унимался пилот и тут же сам нашел ответ: – Падла!!! Он помог «чайкам» заманить нас в ловушку с фальшивым грузом!
– И он сейчас на Джек-поте! – спохватилась Полина. – Охранники сказали мне, что вчера вечером видели его в «Кантине», клянчил на выпивку, но его быстро вышвырнули!
– А сегодня утром он заходил в больницу, чтобы пополнить корабельную аптечку, – добавил Вениамин. – Кстати, Стасик, я там тоже пару упаковок дефицитных препаратов прикупил, ты не возражаешь?
Капитан рассеянно кивнул, хотя «пара» наверняка означала «десятка три», а «дефицитные» – «запрещенные к свободной продаже». Но лучше чуть-чуть нарушить закон, чем беспомощно смотреть, как кто-то из твоего экипажа умирает из-за отсутствия лекарства, которое есть только в больнице, а до нее трое суток пути.
Самым же ценным оказался доклад Михалыча:
– Егкрбль стит в тртм прту, мхнкскзл, чт общл довечра освбдтмст!
– Тогда какого черта мы тут еще сидим?! – вскочил Теодор, а за ним и все остальные. – Айда ловить гада, пока не смылся!
* * *
Спустя полчаса Станиславу подумалось, что проще было бы вылететь из пятого порта и пристыковаться к третьему. Соединяющий их тоннель волнообразно изменял ширину и высоту, то раздвигаясь до огромного зала, кишащего народом и техникой, то сужаясь до пяти метров, – вроде не так уж и страшно, но в сочетании с низким потолком, затхлым воздухом и тусклым светом это вызывало легкие приступы клаустрофобии даже у капитана. От центрального тоннеля постоянно отходили более мелкие, зачастую оканчивающиеся тупиком с дверью. Над некоторыми светились вывески, но хозяева остальных норок полагали, что если ты не знаешь, куда пришел, то тебе туда и не надо.
– Нам еще нужен Роджер Сакаи? – неожиданно поинтересовался Дэн, резко затормозив возле одного из таких тупичков. – Потому что вон он стоит.
Команда дружно уставилась под свод тоннеля, на прислонившегося к стене мужчину, а потом, недоуменно, на киборга.
– Дэнька, ты точно все свои файлы на правильные места закачал? – осторожно поинтересовалась Полина. – Этот тип на него даже не похож!
– Похож, – настаивал Дэн, продолжая упрямо таращиться на занервничавшего мужчину. Но отступать тому было некуда, а прорываться на волю через загородившую выход компанию он не отважился и, напротив, забился в дальний угол.
– Чем?
– Рост, комплекция, пластика, тембр голоса, – дотошно перечислил Дэн.
– Голоса?!
– Да, он шепотом выругался по-японски, когда мы на него уставились.
– Это точно не Роджер! – возмущенно отрезала Полина.
А вот Вадим отнесся к словам киборга очень серьезно. Решительно отодвинув девушку с дороги, он подошел к незнакомцу и официально поинтересовался:
– Капитан Сакаи, если не ошибаюсь?
– Ошибаетесь! – отрезал тот, упрямо отводя глаза и так старательно изменяя голос, что это стало заметно даже не киборгу. – Пить меньше надо!
– Тогда кто? – не отставал спецагент.
Команда тоже подтянулась поближе, закупорив путь отступления уже не только морально, но и физически.
– А тебе какое дело? Проваливай отсюда!
– Брось, Роджер, я тебя узнал!
– А я тебя впервые вижу! – продолжал отнекиваться незнакомец, делая вид, что не замечает сочувственного взгляда Дэна: «Ну если вы так настаиваете, я, конечно, могу притвориться…»
62 
