34 
Она медленно подвела Крейга к кровати, он вырвал свои руки и сел, ощупывая знакомые предметы: изголовье, прикроватную тумбочку.
Делия подняла радиоприемник и, стараясь унять дрожь в голосе, произнесла:
— Ты, наверное, во сне взмахнул рукой и уронил приемник. Я слышала стук.
— А больше ты… ничего не слышала?
— Да, я слышала, как ты кричал. Наверное, это из-за кошмара.
— Ты должна извинить меня, — вежливо сказал он. — Я был груб с тобой вечером.
От этого формального тона у нее заныло сердце. Она хотела заверить его, что вовсе не возражает против грубого его поведения, но он опять мог подумать, что его жалеют.
— Да уж, — согласилась она. — Но меня это больше не бесит.
Он усмехнулся.
— Не принесешь мне чашку чая? Я сейчас вряд ли смогу сам это сделать.
Надев предварительно халат, она вернулась с подносом, на котором были две чашки. Крейг тоже надел пижамную куртку и халат и сидел в кресле. Делия налила ему чай и поставила возле него. Он поблагодарил, потом заговорил о каких-то пустяках. Она поняла, что он пытается восстановить прежние ни к чему не обязывающие отношения.
Делия огляделась вокруг, присматриваясь к поистине спартанской обстановке в его комнате. Необычно большая кровать из сосны, гардероб и туалетный столик. Но у противоположной стены она заметила нечто, от чего у нее перехватило дыхание.
— В чем дело? — тут же отреагировал Крейг.
— Ни в чем, я… просто… здесь корзина для собаки… она такая пустая… грустная…
— Да, — ответил он. — Конечно, Дженни проводит в ней не так много времени. Как правило, она спит на кровати. Собак-поводырей приучают не делать этого, но мы с Дженни решили нарушить правила. Нам нравится постоянно быть рядом. Дженни занимает столько места, сколько ей надо, а я умещаюсь на том, что осталось. Мне было трудно ютиться на самом краю, поэтому я и купил трехместную кровать.
Его лицо стало вдруг таким печальным, как будто он вспомнил об одиноких, лишенных тепла ночах.
— Но ведь она скоро вернется, не правда ли? — спросила Делия.
Прошло довольно много времени, прежде чем он ответил:
— Я не знаю. Если она не сможет преодолеть страх перед уличным движением, мне придется завести себе другую собаку. Но я не хочу другую. Я хочу ее. — Голос у него дрогнул. — Другая никогда не будет такой, как Дженни, — продолжал он. — У нас с ней были годы доверия и любви. С самого начала, мы с ней знали, что подходим друг другу. — Он грустно рассмеялся. — Наверное, это звучит довольно сентиментально.
— Вовсе нет. Странно было бы, если б ты ее не любил, ведь она так к тебе привязана. Я уверена, у нее все будет в порядке, особенно если ей дать отдохнуть и немного потренировать.
— Ей уже восемь лет. Для собаки это много. Она может не выдержать. К концу недели я собираюсь съездить в тренировочный центр — может быть, это как-то поможет. Не знаю.
— Очень хорошо, — с энтузиазмом сказала Делия. — Я страшно хочу ее повидать.
Наступило неловкое молчание. Потом Крейг сказал:
— Меня отвезет мой шофер. Тебе не надо беспокоиться.
Делия закусила губу от обиды и подумала, что никогда не сможет привыкнуть к унижению.
— Это надо понимать так, что ты не хочешь брать меня к Дженни, верно? — замирающим голосом спросила она.
— Делия, не принимай так близко к сердцу…
— А как еще я могу это принимать? Ведь я же в последний раз видела Дженни без сознания в ветеринарной лечебнице. Я не могу выбросить эту картину из головы. Но может быть, мне это удастся, если я увижу, что ей лучше. Тогда я не буду чувствовать себя таким монстром. Только тебе до этого нет дела, не так ли?
— Не будь глупой, — резко сказал он. — Я совсем не это имел в виду. Может быть, у меня вначале и были не очень приятные мысли о тебе, но это уже в прошлом. Я не думал, что ты захочешь…
— Конечно, я хочу. Я хочу… Черт!
Она резко поставила чашку и обхватила голову руками. Не надо ему это говорить. Он сочтет ее совсем глупой.
Вдруг она почувствовала легкое прикосновение к волосам.
— Делия, что с тобой?
— Ничего, — грубовато ответила она.
Ей хотелось схватить его руку, прижаться к ней щекой. Но она сдержалась.
— Неужели это, правда, для тебя так много значит?
— Больше, чем ты думаешь. Понимаешь, я хочу… я хочу попросить у Дженни прощения, — прошептала она.
— Хорошо, — спустя минуту ответил он. — В таком случае… буду рад, если ты поедешь со мной.
34 
