59 
Он отвел взгляд, выглядя обеспокоенным.
— Я говорил, что никогда не причиню тебе вреда. Только позволь и я сделаю все, чтобы защитить тебя.
Он видел её поведение на улице; она не хотела, чтобы он винил в этом себя. Не из заботы о нем. Просто не хотела, чтобы вампир думал, что запугал ее.
— Знаешь, я просто не люблю одна ходить по ночам. Быть может, у меня есть кое-какие... проблемы, о которых я не хочу говорить.
Естественно, Треан не будет знать покоя, пока не разузнает все об этих проблемах.
— Твое королевство безопасно. Большинство существ трепещут перед твоими опекунами. Не считая того, что ты - чародейка. Что за проблемы у тебя могут быть?
Она раздраженно прищурилась.
— Мы не друзья, Дакийский. Мы не наперстники. Почему же я должна говорить тебе что-то о себе? Ты угрожал мне. Ты шантажировал меня сегодня.
— К сожалению, это было необходимо. - Он наклонился вперед, положив локти к себе на колени. — Теперь вернемся к теме. Ты шепнула «не снова», когда думала, что я сделаю тебе больно прошлой ночью.
Она отвела взгляд, явно пытаясь вспомнить, говорила ли это.
— Другой вампир ранил тебя?
— Нет!
— Тогда чародей? – быстро спросил он, отставив свой кубок. - Я читал, что чародеи постоянно воюют за силу. Твоя сила была украдена?
— Еще одна тема, о которой я не хочу говорить!
Треан почувствовал, что близок к истине, и начал беспощадно давить на нее.
— Я также читал, что ваш вид рассматривает эту силу сродни своей душе.
Она с тяжелым вздохом опустила взгляд в свою чашу. Он пожал ее руку. Ее лицо выражало смесь печали, разочарования, и... позора. Это хрупкое создание было именно так лишено своей силы? Кто-то посмел обокрасть ее.
Его охватила чистая ярость - незнакомое ему чувство. «Дай мне их имена, малейший намек, где их искать!» Тем не менее, он поубавил свой тон, когда спросил:
— Какой силой ты обладала?
Практически шепотом она сказала:
— Я была... королевой. Королевой сердец.
— Что ты могла делать?
— Я могла заставить сердце любого существа остановиться. Навсегда. Я могла заставить грудь противника взорваться изнутри.
— Ты использовала ее, чтобы защитить себя?
Глядя мимо Треана она прошептала:
— У меня не было времени. Они свалились с... Я-я их никогда не видела.
— Их? Больше, чем один?
Едва обуздав свой гнев, он заявил:
— Скажи мне, где я могу найти этих воров, и я убью их.
Она подняла к нему взгляд, явно удивленная его тоном.
— Никто не крадет у нас, dragă mea.
Глава 17
Беттина вдруг ощутила острую душевную боль. Треан Дакийский теперь знал секрет, которым она поделилась всего с несколькими людьми. Как он смог настолько глубоко забраться ей под кожу? И почему он был так непреклонен, намереваясь отомстить за нее?
— Нет никаких нас, вампир. Опять же я здесь по принуждению.
— Скажи мне, кто причинил тебе боль.
— Ты знаешь меня всего двадцать четыре часа. И все же желаешь подвергнуться опасности, рискнуть жизнью, чтобы отомстить за меня?
— Да.
— Я не вампир. И не в силах понять такое спонтанное покровительство.
— Эта часть не сильно отличается от того, что происходит у демонов.
— Видимо я совсем ничего не понимаю в таких делах.
— Двадцать два года назад родилась моя Невеста. Целых два десятилетия она находилась без моей защиты. Из того, что я смог собрать воедино, этот промежуток времени прошел не беззаботно. Все очень просто: кто-то навредил ей - я должен заставить это существо страдать самыми ужасными способами.
Дакийский был сильным и сейчас находился так близко - пьянящая комбинация. Беттина, наконец, поняла, почему некоторых женщин безнадежно притягивали опасные мужчины. Не то что бы она сама испытывала что-то подобное. Но теперь она могла себе это представить.
— Твою силу можно вернуть? - спросил он.
— Моргана обещала сделать это. Прямо перед моей свадьбой.
— Условие участия в турнире? А она не беспокоится о том, кем может оказаться победитель?
— Она не видит ужасного в тех из них, кто... ужасен. Я только знаю, что этот турнир очень важен для нее.
Беттина начинала подозревать, что за этим событием стояло нечто большее, чем она себе представляла. Были ли это игры за власть в Ллоре, неожиданный поворот в Приращении? Они все были спицами в колесе? Так кто тогда крутит педали?
59 
