- Делать мне больше нечего! И не уговаривайте! - замотала головой касатка.
- Мы дадим тебе бочку кильки в томате! - торговался Тяп-Ляп.
Услышав про кильку, касатка задумалась. Похоже было, что предложение показалось ей заманчивым.
- А не жалко кильку отдавать? - шепнула Тигруша.
- Она всё равно протухла.
Касатка высунула из воды голову:
- Кильку вперёд!
- Мы будем подкармливать тебя килькой, пока ты будешь плыть к Белому городу,- пообещал Тяп-Ляп.
Касатка согласилась, и капитан бросил ей первую рыбку из бочки. Хищница проглотила кильку и даже не поморщилась. Она и не заметила, что та слегка подпорчена.
- Вполне съедобно,- похвалила касатка.- Пока килька есть в бочке, можете считать меня своим лучшим другом.
Она нырнула, натянула канат и потащила корабль через Ледяное море.
Море за кормой бурлило, нос брига стремительно рассекал воду. Время от времени капитан Тяп-Ляп бросал касатке рыбу.
Стемнело. На воду легла лунная дорожка. На чёрном ночном небе зажглись звёзды. Наташа, Тигруша и медвежонок Потап сидели на палубе. Остальные путешественники мирно спали в капитанской каюте.
- Как называется это созвездие? - Наташа показала на мерцающую гирлянду звезд.
- То большое? - Тигруша прищурилась.- Разве ты не знаешь? Это созвездие Тигруши. Правда красивое?
- Созвездие Тигруши? Неужели оно и правда так называется?
- Стану я врать!
- А созвездие Наташи есть? - спросила девочка.
- Есть,- Тигруша показала лапкой.- Видишь те звёзды, похожие на девочку с косичкой? Это и есть созвездие Наташи.
Наташа всмотрелась, и ей показалось, что звёзды в правом уголке неба напоминают девочку с косичкой.
На палубе кто-то тихонько вздохнул. Медвежонку Потапу было грустно, что на небе нет его созвездия.
- Почему нет? Есть,- успокоила его Тигруша.- Вон те звёзды напоминают мишку! Это созвездие медвежонка Потапа.
Медвежонок положил голову на лапки и стал смотреть на своё созвездие.
- А Афонино созвездие есть? - спросила Наташа.
- Без созвездия обойдётся,- фыркнула Тигруша.- Дрыхнуть нужно меньше.
Наташе стало обидно за Афоню и она решила найти для него созвездие. Но сколько она ни смотрела на небо, созвездие с колючками, похожее на Афоню, так и не отыскалось.
За бортом мерно плескалась вода. Касатка рассекала хвостом морскую гладь.
А в Белом городе возле фонтана сидел огромный двенадцатиглавый дракон и стерёг ключ. Шесть голов его спали, а шесть внимательно глядели по сторонам. Неожиданно одна из голов насторожилась. Она услышала какой-то странный звук со стороны моря...
СКВОЗЬ ЛЬДЫ
Разглядывая созвездия Наташи, Тигруши и медвежонка Потапа, те, в честь кого эти созвездия были названы, то есть сами Наташа, Тигруша и медвежонок Потап, не заметили, как уснули.
А капитан Тяп-Ляп не спал всю ночь и подкармливал касатку килькой в томате. Под утро, когда на Ледяное море опустился туман и стало очень холодно, капитан Тяп-Ляп вынес из каюты тёплое шерстяное одеяло и осторожно укрыл спящих. Чтобы не казаться себе слишком уж добрым, Тяп-Ляп выдернул из хвоста петуха Иннокентия перо и пощекотал нос одного из матросов.
- А-а-пчхи! - оглушительно чихнул матрос.
Капитан Тяп-Ляп довольно потёр ладони:
- Всё-таки я ужасно коварный!
Касатка высунулась из воды и крикнула капитану:
- Эй, там на борту! Давай кильку! Вода больно холодная. Как бы насморк не подхватить!
- Погоди, сейчас я тебе брошу шарфик! - Тяп-Ляп не хотел, чтобы касатка простудилась, попав из тёплого течения в холодное. Он принёс тёплый зимний шарф, надел его на касатку, и той сразу стало теплее.
Наташа, Тигруша и медвежонок Потап проснулись от холода.
- Брр! Ну и морозец! - задрожала Наташа, натягивая на себя шерстяное одеяло.
Тигруша запрыгала по палубе, стараясь согреться. Она поочередно поджимала каждую лапку и дула на неё.
Палуба пиратского брига покрылась изморозью. На парусах и на пушке повисли длинные сосульки. А тут ещё пошёл снег. Матросы бегали по палубе и скатывали большие снежные комья.
Капитан Тяп-Ляп с коком лепили из них снеговиков и пришлёпывали им вместо носа пустые бутылки из-под рома.
- Привет! - крикнул Тяп-Ляп Наташе, увидев, что она проснулась.- Замёрзла? Сходи в мою каюту. Там в сундуке, кажется, есть какая-то одежда.
Не мешкая, Наташа, Тигруша и Потап побежали в капитанскую каюту. Под кроватью они нашли большой окованный медью сундук. В сундуке лежали пистолеты, сабли, золотые монеты и бусы из жемчуга. На дне сундука Наташа обнаружила тёплые тулупчики, шарфы, рукавицы и несколько пар валенок.