50 
— Если ты успокоишься, то будешь более мила за ужином. Я не потерплю слез за моим столом, — угрожающая нотка прозвучала в его голосе.
Клэр не верила своим ушам. Что это Малкольм сделал? Фактически казалось, что он порвал с Гленной, и она, несомненно, знала почему. Мгновенно возмутившись, она шагнула ближе к входу, но внутрь не зашла. Теперь она видела Гленну, которая жалобно, почти театрально рыдала, и совершенно безразличного Малкольма, хотя выглядел он очень раздраженным.
— Боже милостивый! — наконец выпалил Малкольм. — Ты ведешь себя как жена, которую отсылают в монастырь во Францию. О браке уже договорились, Гленна. Прекрати плакать. Пора тебе ехать домой и выходить замуж за Роба МакЛеода.
Гленна покачала головой, рыдая слишком сильно, чтобы что-либо ответить. Затем она подняла свои юбки и выбежала из зала.
Это невероятно! Неужели он бы так обращался с ней, если бы у них был роман? Он бы отвергнул ее как средневековый деспот? Использовал ее и отшвырнул, передав другому мужчине? Бедная Гленна! Что за болван!
Малкольм начал было ей улыбаться, но потом насторожился.
— Почему ты так обвиняюще смотришь на меня?
— Ты выдаешь ее замуж за другого? — задыхалась от негодования Клэр.
Он застыл.
— Да, для Гленны это будет прекрасный брачный союз.
Клэр шагнула вперед.
— Но она твоя нареченная. И ты так просто прогоняешь ее и отсылаешь другому мужчине?
Его глаза удивленно расширились, но затем стали безжалостными и мрачными.
Клэр напряглась. Зачем она нападает на него? Это средневековый образ жизни, и совсем не ее дело. Ей Гленна даже не нравилась.
— Не то, чтобы я должен объяснять тебе, но я потратил три месяца на переговоры о подходящей партии для Гленны. Я уделил много внимания ее будущему, — сказал он сурово. — И она не сможет добиться лучшего.
— Она сказала, что выходит замуж за тебя, — ответила ему Клэр. Но если Малкольм целых три месяца договаривался о браке для Гленны, то она солгала Клэр.
— Я никогда не собирался жениться на Гленне, — теперь он был зол на нее. — Мне не нравится, когда меня осуждают, Клэр.
Она только что сделала огромную ошибку.
— Я извиняюсь.
— Как тебе и следует. Она думала, что несколько ночей в ее постели заставят меня передумать. Я никогда не женюсь. Я так ей и говорил. Я никогда не изменю свое решение, ни для кого. — Его лицо оставалось равнодушным.
Клэр почувствовала страх.
— Что, именно, это значит?
Он отвернулся, жестом указывая ей подойти к столу, уставленному блюдами с едой, от которых исходил пар.
Клэр не сдвинулась с места. Малкольм не собирался жениться? С чем это могло быть связано? Все дворяне женятся.
Малкольм медленно повернулся к ней лицом.
— Девушка, не думай тоже, что я передумаю.
— Прошу прошения?
— Даже ты не заманишь меня к алтарю, — сказал он. — И неважно, как сильно я наслаждаюсь в твоей постели.
Клэр задохнулась от возмущения.
— Ты слишком самонадеян!
„Болван“, почти выкрикнула она.
Его глаза сузились, он подошел и стал прямо перед нею.
— Ты не хотела бы выйти за меня замуж? — спросил он очень мягко.
Клэр знала, что ей следует солгать и успокоить его. В Нагорье XV века он был выгодной партией. Его глаза заблестели.
— Нет, не хотела бы. Я планирую выйти замуж за кого-нибудь из моего времени, за кого-то умного и успешного, с искренними, интеллигентными намерениями!
Он уставился на нее, и надолго задумался, как догадывалась Клэр, оценивая ее ответ.
— Ты назвала меня слабым и глупым, Клэр?
Клэр втянула в себя воздух, услышав его интонацию. Почему она вспылила?
— Нет, конечно, нет, — выкрикнула она, намереваясь исправить тот урон, который нанесла его гордости. — Ты сильный, умный и богатый, это любому видно.
— Ты лжешь, — сказал он.
— Не смей читать мои мысли, — закричала она.
— Ты считаешь меня высокомерным болваном, — добавил он тихо.
Она была почти уверена, что он не знает значения слова „болван“.
— На самом деле нет, — ответила она нервно.
— Я не самый высокомерный в этом зале, — сказал он. — Ты стоишь здесь и постоянно меня осуждаешь. Думаешь, я не знаю? Думаешь, я не слышу, как ты называешь меня средневековым мачо? Я не знаю, что такое „мачо“, и мне не нужно знать. Это ты высокомерная, Клэр, если считаешь себя умнее меня, смотря на всех нас сверху вниз.
50 
